Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El motivo del discurso de Dios....

La prueba viva de Mi amor es la Palabra que os llega desde lo alto como una irradiación directa de Mí.... pues Yo os hablo porque yo os amo y también quiero ganarme vuestro amor. El Amor eterno e imperecedero Me conecta con Mis criaturas, y este Amor también desea expresarse. No se contenta con manteneros, que asegura vuestra existencia.... Quiere comunicarse a vosotros, quiere daros una prueba de que el Ser más supremo y perfecto Que os creó también está constantemente conectado con vosotros.... Quiere que anheléis a este Ser, vuestro Dios y Padre, y que así restablezcáis el firme vínculo que una vez rompisteis.... Y es por eso que Me revelo a vosotros, es por eso que Me dirijo constantemente a vosotros, los seres humanos, es por eso que escucháis Mi Palabra desde lo alto.

Si Mi amor por vosotros hubiera disminuido debido a vuestra anterior apostasía, la gran distancia que os separaba de Mí seguramente había sido motivo suficiente para Mi silencio, que fuisteis vosotros quienes se distanciaron de Mí.... Pero Mi amor por vosotros no puede disminuir eternamente, y cuanto más os alejáis de Mí, con más fervor Me esfuerzo por atraeros de vuelta a Mí, lo cual se explica por Mi amor infinito. Pero vosotros, los humanos, no podéis comprender lo que significa para un ser poseer Mi amor incondicional. Tampoco podéis imaginaros cómo os afectaría este amor si lo correspondierais, si os acercaríais a Mí de nuevo con el mismo amor, como al principio....

Vivís en un mundo que apenas conoce el amor; vosotros mismos sólo es estáis dispuestos a amar hasta un cierto punto; tampoco intentáis poner a prueba la fuerza del amor porque no sabéis que el amor en sí mismo es fuerza.... Y en vuestra ignorancia os mantendréis alejados de la fuente del amor de la que podríais sacar fuerza en abundancia. Y si Yo quiero remediar esta ignorancia vuestra, entonces Yo Mismo tengo que dirigirme a vosotros e iluminaros. Y esto ya es una prueba de Mi amor por vosotros, que quiero ayudaros a alcanzar una felicidad que aún es completamente desconocida para vosotros. Si quisiera dejaros como estáis, entonces no necesitaría dirigirme a vosotros, pero entonces vagaríais eternamente en la ignorancia, es decir, con una mente oscurecida, y no seríais felices.... porque la oscuridad no es felicidad.

Pero Yo, de la fuerza de mi amor, creé seres dichosos, a quienes Mi amor irradiaba constantemente, otorgándoles una felicidad siempre nueva, porque Mi amor no puede de otra manera que entregarse.... Vosotros, sin embargo, como seres que se han apartado de Mí, carecéis de esa felicidad, pero nunca tendréis que prescindir de Mi amor busca transformaros para que también pueda otorgaros dones sin ser rechazado. Tal don también es Mi Palabra dirigida a vosotros desde lo alto, que desea daros un rayo de luz, tocar vuestros corazones y abriros la corriente de Mi amor.

Me dirijo a vosotros solo porque vosotros, los humanos, dudáis de la correlación con un Ser superior, con el Ser Que os creó.... porque vosotros os habéis aislado tanto, que ya estáis dudando de Su Existencia. Pero Mi discurso es para demostrarme ante vosotros, pues Yo no os abandonaré, aunque aún resistáis.... Mi amor os sigue, y Mi amor se demostrará continuamente, sin ejercer ninguna fuerza de voluntad sobre vosotros. Pero la fuerza de Mi amor un día os tocará, y os entregaréis voluntariamente a la fuerza de Mi amor.

Pero siempre debéis tener la oportunidad de reconocer a vuestro Dios y Padre, deberías saber de Su amor eterno a través de la Palabra que Yo Mismo traigo a la Tierra.... Porque será cada vez más difícil para los seres humanos creer en un Dios de amor y misericordia, porque carecen de toda luz, porque los seres humanos mismos dan acceso al error en lugar de la verdad, y porque solo la verdad puede difundir la verdadera luz. Pero Mi Palabra de lo alto es verdad; es la luz en la que Yo Mismo puedo ser reconocido y amado, y que, por lo tanto, encenderé continuamente para ganarme el amor de Mis criaturas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님이 말하는 이유.

내 사랑에 대한 생명력이 있는 증거는 나에게서 직접 발산되어 위로부터 너희에게 제공되는 말씀이다. 내가 너희를 사랑하고 너희의 사랑을 원하기 때문에 나는 너희에게 말한다. 영원한 불멸의 사랑이 나를 내 피조물과 연결시키고 이런 사랑은 또한 자신을 표현하기를 원한다. 사랑은 너희를 유지하고 너희가 존재하도록 보장하는 일로 만족할 수 없다. 사랑은 너희에게 말하기를 원하고 가장 높고 가장 온전한 존재가 너희를 창조했고 또한 너희와 끊임없이 연결되어 있다는 증거를 너희에게 주기를 원한다. 사랑은 너희가 너희의 하나님 아버지인 존재를 갈망하기를 원하고 또한 너희가 한때 끊었던 강한 연결을 다시 이루기를 원한다. 그러므로 내가 너희에게 나를 계시하고 그러므로 내가 항상 너희에게 말하고 그러므로 너희가 위로부터 내 말씀을 듣는다.

만약 너희가 한때 타락으로 인해 너희를 향한 내 사랑이 약해졌다면, 나와 거리가 멀어진 상태가 아마도 내가 너희에게 침묵할 충분한 이유가 되었을 것이다. 왜냐면 너희 자신이 나를 멀리했기 때문이다. 그러나 너희를 향한 내 사랑은 영원히 줄어들 수 없다. 너희가 나로부터 멀어질수록 나는 너희를 나에게 다시 데려오기 위해 더 열심히 노력한다. 아주 큰 내 사랑이 이런 노력을 설명한다. 그러나 너희 사람들은 존재가 무한한 내 사랑을 소유하는 일이 무엇을 의미하는지를 이해할 수 없다. 너희가 이런 사랑에 응답하고 너희가 같은 사랑으로 다시 나를 향해 달려오면, 이런 사랑이 너희에게 어떤 영향을 미칠지를 너희는 전혀 상상할 수 없다.

너희는 더 이상 사랑을 알지 못하는 세상에 살고 너희 자신도 또한 단지 아주 적은 사랑을 행하려는 의지가 있다. 너희는 사랑의 힘을 시험해 보려는 시도도 하지 않는다. 왜냐면 너희가 사랑 자체가 힘이라는 것을 모르기 때문이다. 너희는 너희의 무지로 인해 너희가 풍성하게 힘을 얻을 수 있는 사랑의 근원으로부터 멀리 떨어져 있다. 내가 이런 너희의 무지를 먼저 해결하려면, 나 자신이 너희에게 말해야만 하고 설명해줘야만 한다. 내가 너희를 행복하게 되도록 돕기 원하는 일이 이미 너희를 향한 내 사랑의 증거이다. 이런 행복은 너희가 아직 전혀 알지 못하는 행복이다. 내가 너희를 있는 그대로 두기를 원했다면, 내가 너희에게 말할 필요가 없었을 것이다. 그러나 그러면 너희는 영원히 무지한 가운데 머물게 되었을 것이다. 즉 어두운 영으로 살았을 것이고 너희는 행복하게 되지 못했을 것이다. 왜냐면 어두움은 행복이 아니기 때문이다.

그러나 나는 내 사랑의 힘으로 행복하고 축복된 존재들을 창조했고 이런 존재들에게 내 사랑을 계속하여 충만하게 채워주었고 그들에게 항상 새로운 행복을 주었다. 왜냐면 내 사랑은 나 자신을 드리는 일 외에는 다른 일을 할 수 없기 때문이다. 그러나 나를 떠나 타락한 존재인 너희는 모든 행복을 잃었다. 그러나 너희는 영원히 내 사랑을 받지 못할 필요가 없게 될 것이다. 내 사랑은 너희를 다시 형성해서 내 사랑이 거절당하지 않고 너희에게 다시 선물을 줄 수 있게 만들려고 시도한다. 이런 사랑의 선물은 내가 높은 곳으로부터 너희에게 말한 내 말씀이다. 내 말씀은 너희 심장에 감동을 주어 내 사랑의 흐름에 너희 자신을 열게 해줄 작은 빛을 너희에게 주기를 원한다.

너희 사람들이 너희를 창조한 더 높은 존재와 연관 관계를 의심하기 때문에 내가 단지 너희에게 말한다. 왜냐면 너희가 이 존재로부터 자신을 너무 고립시켜 너희가 이미 그의 존재를 의심하기 때문이다. 그러나 내 음성이 너희에게 나 자신을 증명해야 한다. 왜냐면 비록 너희가 아직 거부할지라도 나는 너희를 놓아주지 않기 때문이다. 내 사랑은 너희를 뒤따르고 내 사랑은 항상 또 다시 너희에게 강요하지 않고 너희에게 내 사랑을 증명해줄 것이다. 그러나 내 사랑의 힘이 언젠가 너희에게 감동을 줄 것이고 그러면 너희는 자원하여 굴복하게 될 것이다.

그러나 너희는 언제나 너희 하나님 아버지를 깨달을 수 있는 기회를 가져야 하고 내가 이 땅에 전하는 말씀을 통해 너희 하나님 아버지의 끝없는 사랑을 깨달을 수 있어야 한다. 사람들에게 사랑과 긍휼의 하나님을 믿는 일이 점점 더 어려워 질 것이다. 왜냐면 사람들에게 모든 빛이 없고 사람들이 스스로 진리보다는 오류가 들어오게 하기 때문이고 단지 유일하게 진리가 올바른 빛을 전파할 수 있기 때문이다. 그러나 위로부터 오는 내 말씀이 진리이고 빛이다. 너희가 이런 빛 안에서 나 자신을 깨달을 수 있고 사랑할 수 있다. 나는 내 피조물들의 사랑을 얻기 위해 이런 빛을 항상 또 다시 밝혀 줄 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박