• Volver

Investigaciones científicas con o sin Dios.... I.

Primero, establecad el orden en vosotros mismos y entonces también experimentaréis una maravillosa solución a todos vuestras demás problemas. Entonces el orden divino y la legalidad se os revelarán; no necesitaréis investigar, sino que tengáis una visión clara y brillante de todo, ya sean obras de la creación o leyes naturales que os den causa a las investigaciones o experimentos de cualquier clase. Solo el orden interior garantiza un pensamiento correcto, una comprensión correcta y resultados veraces de vuestro pensamiento intelectual. Si este orden interior aún no está establecido, podéis experimentar tanto como queráis, pero estaréis calculando mal, y los cálculos erróneos conducen a fracasos.

Que se os diga esto, que vosotros, como seres humanos, no podéis investigar las leyes de la naturaleza mientras permanezcáis afuera de la ley del orden eterno.... pues mientras esto sea así, estáis obrando en comunión con el adversario de Dios, quien nunca está interesado en traeros luz, sino en confundir constantemente vuestro pensamiento. Su objetivo consiste en distraer a los seres humanos de su verdadera tarea terrenal. Su objetivo también consiste en revelarles los problemas de la creación desde una perspectiva diferente, para destruir la fe en un solo Dios y Creador.

Y todos aquellos que intentan explorar los secretos de la creación, y que no están firme e íntimamente conectados con Dios, solo pueden sacar conclusiones erróneas porque están bajo la influencia de su adversario a través de su propia incredulidad. Por otro lado, sin embargo, el poder del adversario no supera el poder de Dios.... Pero todo demuestra la proximidad del fin de esta Tierra, pues los seres humanos no solo buscan dominar la Tierra, sino también hacer que el universo esté subordinado a sus necesidades, y del universo, por lo tanto, también llegará la respuesta.

Vosotros, los humanos, vais a experimentar mucho todavía, porque todas las fuerzas del infierno están obrando en este último tiempo, y lo que consideráis imposible se volverá posible a través de su influencia. Pero nada os traerá bendición, porque no es el Espíritu de Dios, sino el espíritu del adversario el que inspira a los seres humanos a realizar experimentos para demostrar su poder y fuerza. De ninguna manera se fomentará el desarrollo espiritual, no se restaurará el orden divino, trastornado por una humanidad que vive desprovista de todo amor.

La humanidad no busca la paz en absoluto; el odio y el afán de poder determinan por sí solos las acciones humanas, y todos buscan superarse mutuamente, pero nunca a través de obras de amor, sino siempre a través de la demostración del amor y el conocimiento. Y todo pensamiento, todo esfuerzo, se dirige únicamente a objetivos terrenales. Y así, los seres humanos viven afuera del orden divino y, por lo tanto, jamás podrán lograr ni realizar nada que esté de acuerdo con el orden divino. Sino que sobreestiman su propia fuerza.

Aunque Dios permite que Su adversario se exprese de una manera que parece negar Su principio creativo, hay límites para él y sus acciones y también los tienen las personas que están bajo su influencia. Y las creaciones humanas no son permanentes, pues su esencia original no es la fuerza del amor que emana de Dios, sino la fuerza acumulada y mal dirigida por el adversario de Dios a través de la voluntad de los seres humanos, o incluso fuerzas naturales mal utilizadas que.... si se aplican correctamente.... podrían ser una bendición para los seres humanos.

Pero nunca se puede hablar de una aplicación correcta donde no se observa el orden divino.... donde el desarrollo espiritual se ve perjudicado, donde no se reconoce la obra y el gobierno de Dios, donde el adversario de Dios está claramente en acción y los seres humanos son sus siervos voluntarios. Porque el esfuerzo divino – espiritual no puede ocultarse; se hace evidente, así como se reconocen las acciones del espíritu contrario....

amén

Scientific research with God or without God.... I.

First take care of the establishment of order within yourselves, then you will also experience a wonderful solution to all other problems, then the divine order and lawfulness will reveal themselves to you, you will not need to research but will see everything brightly and clearly.... be it works of creation or laws of nature which give you cause for research and experimentation of every kind. Only the order within you is a guarantee for right thinking, right cognition and truthful results of your intellectual thinking. If this order has not yet been established in yourselves, then you can experiment as much as you like.... you calculate wrongly.... and a wrong calculation results in error. Let it be said to you that you, as human beings, cannot research natural laws as long as you yourselves are still outside the law of eternal order.... For as long as you do so you will be in communion with God's adversary who is never interested in giving you light but always wants to confuse your thinking more. His aim is to distract people from their actual earthly task. His aim is also to reveal the problems of creation to them differently in order to destroy the belief in a God and creator. And all those who try to solve the secrets of creation and are not firmly and intimately united with God can only draw wrong conclusions because they are influenced by the adversary due to their own unbelief. On the other hand, the opponent's power does not exceed the power of God.... But everything proves the nearness of the end of this earth, for people not only seek to make the earth but also the universe subservient to them, and therefore the answer will also come from the universe. You humans will still experience much because all the forces of hell are at work in this last time, and what you consider impossible will be possible through their influence. But nothing will be a blessing for you because it is not God's spirit but the spirit of the adversary which instigates people to try to prove their power and strength. In no way will spiritual development be promoted, in no way will the divine order be established, which has been overturned by humanity, which lives devoid of all love.... In no way does humanity seek to attain peace, hatred and imperiousness alone determine people's actions, and everyone seeks to outdo the other, but never in working with love but only in emphasising power and knowledge.... And every thought, every striving is only meant for earthly aims. And thus people live outside of divine order, and therefore they can never accomplish or achieve anything which is in line with divine order. But they overestimate their own strength. Although God allows His adversary to express himself in a way that seems to cancel out His creative principle.... there are limits to Him and His activity and thus also to the people who are under His influence. And human creations do not last, for their original substance is not strength of love emanating from God but strength gathered and wrongly directed by God's adversary through people's will.... or also misused natural strength which.... could be a blessing to humanity if used correctly. But right application can never be spoken of where divine order is not first observed.... where spiritual development suffers damage, where God and His rule and activity are not acknowledged, where God's adversary visibly drives his nature and people are willing servants to him. For divine-spiritual striving cannot be concealed, it becomes evident, just as the working of the opposing spirit can be recognized....

Amen