• Volver

No dejes que el sacrificio en la cruz sea en vano....

Mi sufrimiento y mi muerte en la cruz pueden ser también en vano para ustedes humanos, el sacrificio en la cruz puede haber sido hecho en vano para ustedes que no se dejan impresionar por él, que no reconocen al divino Redentor Jesucristo, que sólo se fijan en el "ser humano Jesús" pero no le atribuyen una misión espiritual divina y se colocan así fuera de aquellos para los que se realizó el acto de Salvación. Porque deben volverse a Él conscientemente si quieren participar en las bendiciones del acto de Salvación. La "redención" depende de ustedes mismos, aunque yo morí en la cruz para todos los hombres. Pero ustedes, los humanos, no saben que están atados, que sin la redención por medio de Jesucristo nunca podrán disfrutar de la libertad en la luz y la fuerza, sino que seguirán atados, aunque pasen eternidades.... No sabes que el estado de esclavitud, de impotencia y de falta de luz, no puede cambiarse de otra manera que no sea en el camino a través del Gólgota.... Y aunque rechaces al divino Redentor Jesucristo, aunque ignores su obra, sólo Él sigue siendo decisivo para el tiempo que permanecerás en un estado infeliz. Tu existencia como ser humano no te parece tan miserable, y por eso no buscas a tu alrededor a Aquel que puede crear un destino dichoso para ti. Pero tu existencia terrenal como ser humano no durará mucho tiempo y entonces te darás cuenta primero de las agonías del estado atado, entonces te verás privado de la vitalidad que poseías como ser humano, si es que no estás encadenado en la dura materia y también tienes que sentir las agonías de estar atado en ella. Pero mientras sigas teniendo conciencia de ti mismo, todavía tienes la posibilidad de llamar a Jesucristo, tu Redentor, por tu propia voluntad.... ya sea en esta tierra o en el reino del más allá en caso que allá no te envuelva la máxima oscuridad. Y por eso Mi amor se esfuerza constantemente en dirigir los pensamientos de ustedes hacia Aquel en quien Me encarné para redimirles. Una y otra vez trataré de que conozcan el acto de Jesús, una y otra vez me aseguraré de que se mencione su acto de Salvación y de que se les transmita ese conocimiento a ustedes, los humanos, que todavía están completamente alejados de la cruz, que le dan poca o ninguna importancia a todo lo relacionado con Jesucristo. Cada uno de ustedes será dirigido y referido a Él una vez, cada uno de ustedes puede tratar mentalmente con lo que le fue impartido sobre Jesucristo y Su acto de Salvación, y cada uno puede ahora escoger su actitud para con Él de acuerdo a su voluntad. Pero cómo se sintoniza, eso es decisivo para tiempos interminables o también para la eternidad.... Porque, en efecto, puede seguir teniendo que permanecer en el tormento y la esclavitud por tiempos interminables, pero también puede ser eternamente libre y agradecer a su divino Redentor en luz y fuerza y bienaventuranza la obra de amor misericordioso que compró su libertad y le devolvió a su estado original en el que era feliz. Ningún ser humano está exento de esta decisión, y cada persona prepara su propio destino futuro.... pero Mi amor le ayuda constantemente a tomar la decisión correcta, una y otra vez Mi amor le da consejos para que ninguna persona pueda decir que ha permanecido ignorante de lo que puede ayudarle a alcanzar la salvación. Pero ni siquiera Mi amor determina tu voluntad.... Porque ustedes eligieron voluntariamente el estado de miseria, y también se deben esforzar voluntariamente por redimirse de él. Y por lo tanto la redención por medio de Jesucristo también presupone tu libre albedrío, de lo contrario el mundo entero ya estaría redimido, de lo contrario ya nada estaría en esclavitud y debilidad, porque el acto de Salvación se ha realizado para todas las personas. Pero la voluntad de ustedes sólo hace uso de las bendiciones del acto de la Salvación cuando confiesan libremente a Aquel que murió por ustedes en la cruz.... cuando me reconoces a Mí mismo en Jesucristo y así quieres que haya muerto por ti. Entonces serás verdaderamente liberado del estado de esclavitud, dejarás redimido esta tierra y podrás entrar en el Reino donde podrás trabajar en luz y fuerza sin restricciones y ser verdaderamente feliz....

Amén

Ne laissez pas le sacrifice de la croix être fait en vain....

Pour vous autres hommes, même Ma souffrance et Ma mort sur la croix peuvent être vaines, il est possible que le sacrifice de la croix ait été fait en vain pour vous qui ne vous laissez pas impressionner, qui ne reconnaissez pas le divin rédempteur Jésus Christ, qui ne voulez reconnaitre que «l’homme Jésus», mais ne Lui concédez pas de mission divine spirituelle, et par cela, vous vous excluez du nombre de ceux pour qui l’œuvre de rédemption a été accomplie. Car il vous faut vous adresser consciemment à Lui si vous voulez prendre part aux grâces de l’œuvre de rédemption. La «rédemption» dépend de vous-mêmes, bien que Je sois mort pour tous les êtres humains.

Mais vous autres les hommes ne savez pas que vous êtes enchaînés, que jamais vous ne jouirez de la liberté en lumière et force, mais resterez enchaînés pendant des durées de temps éternelles .... Vous ne savez pas que le manque de liberté, de force et de lumière ne peut jamais être modifié qu’en passant par Golgotha.... Et bien que vous réfutiez le rédempteur divin Jésus Christ, que vous ignoriez Son œuvre, Lui Seul demeure l’échelle qui définit combien de temps vous vous trouverez dans un état funeste.

En effet votre existence humaine ne vous semble pas tellement funeste, et voilà pourquoi vous ne vous retournez pas pour apercevoir le Seul Qui puisse vous procurer un sort bienheureux. Cependant, votre existence terrestre en tant qu’homme ne dure pas longtemps, et ce n’est qu’après, quand l’énergie vitale possédée pendant votre vie en tant qu’homme vous fera défaut, que vous prendrez conscience des tourments de l’état enchaîné, à moins que vous ne soyez entièrement liés à la matière dure car il vous faudra également supporter les tourments d’être enchaîné.... Mais tant qu’il vous reste la conscience de Moi, il y a encore la possibilité qu’en usant de votre libre arbitre vous invoquiez Jésus Christ, votre rédempteur.... que ce soit sur cette terre ou bien dans l’au-delà, à moins que vous ne soyez absorbés par les ténèbres les plus extrêmes. Et c’est pourquoi Mon amour s’efforce continuellement de diriger vos pensées sur Celui en Qui Je Me suis incarné Moi-même afin de vous racheter. Je chercherai toujours de nouveau à vous mettre devant les yeux l’action de Jésus, toujours de nouveau, Je prends soin qu’il soit fait mention de Son œuvre de rédemption, et que de l’information vous soit rapportée, à vous qui vous tenez toujours complètement à l’écart de la croix, vous qui n’attribuez que peu ou pas d’importance à tout ce qui se réfère à Jésus Christ.

Chacun de vous sera quelquefois abordé en attirant votre attention sur Lui, chacun de vous pourra réfléchir sur ce qui lui a été communiqué au sujet de Jésus Christ et de Son œuvre de rédemption, et maintenant chacun peut à son gré prendre position sur Lui. Mais la façon dont il le fera sera définitive pour des périodes infinies ou même pour l’éternité.... Car il est possible qu’il lui faille demeurer dans le tourment et l’immobilisme pendant des espaces de temps infinis, mais d’autre part, il peut être libre pour l’éternité en lumière et force et béatitude en remerciant son rédempteur divin de Son œuvre d’amour miséricordieux qui lui a rendu sa liberté et lui a redonné son état originel bienheureux.

Personne n’est dispensé de cette décision, et chacun se prépare lui-même son sort futur.... Cependant, Mon amour l’aide sans répit à prendre la bonne décision, souvent Mon amour lui donne des indications, de sorte que personne ne peut prétendre être resté dans l’ignorance de ce qui peut l’aider à être racheté.

Mais Mon amour ne définit pas votre volonté.... Et c’est volontairement que vous avez choisi l’état funeste, et c’est aussi volontairement que vous devez aspirer à en être rachetés. Et voilà aussi pourquoi la rédemption par Jésus Christ présuppose votre libre arbitre, sinon le monde entier serait déjà racheté, et rien ne se trouverait plus dans la sujétion et la faiblesse, puisque l’œuvre de rédemption a été accomplie pour tous les humains.

Mais votre volonté ne profite des grâces de l’œuvre de rédemption qu’au moment où, en complète liberté, vous professerez Celui Qui est mort sur la croix pour vous.... au moment où vous Me reconnaîtrez Moi-même en Jésus Christ, et où donc vous désirerez que Je sois mort pour vous. En ce moment-là vous serez véritablement libérés de l’état de sujétion, vous quitterez cette terre rachetés, et vous pourrez entrer au royaume où, pourvus de lumière et de force, vous pourrez enfin agir sans limitations, et serez heureux....

Amen