• Volver

No dejes que el sacrificio en la cruz sea en vano....

Mi sufrimiento y mi muerte en la cruz pueden ser también en vano para ustedes humanos, el sacrificio en la cruz puede haber sido hecho en vano para ustedes que no se dejan impresionar por él, que no reconocen al divino Redentor Jesucristo, que sólo se fijan en el "ser humano Jesús" pero no le atribuyen una misión espiritual divina y se colocan así fuera de aquellos para los que se realizó el acto de Salvación. Porque deben volverse a Él conscientemente si quieren participar en las bendiciones del acto de Salvación. La "redención" depende de ustedes mismos, aunque yo morí en la cruz para todos los hombres. Pero ustedes, los humanos, no saben que están atados, que sin la redención por medio de Jesucristo nunca podrán disfrutar de la libertad en la luz y la fuerza, sino que seguirán atados, aunque pasen eternidades.... No sabes que el estado de esclavitud, de impotencia y de falta de luz, no puede cambiarse de otra manera que no sea en el camino a través del Gólgota.... Y aunque rechaces al divino Redentor Jesucristo, aunque ignores su obra, sólo Él sigue siendo decisivo para el tiempo que permanecerás en un estado infeliz. Tu existencia como ser humano no te parece tan miserable, y por eso no buscas a tu alrededor a Aquel que puede crear un destino dichoso para ti. Pero tu existencia terrenal como ser humano no durará mucho tiempo y entonces te darás cuenta primero de las agonías del estado atado, entonces te verás privado de la vitalidad que poseías como ser humano, si es que no estás encadenado en la dura materia y también tienes que sentir las agonías de estar atado en ella. Pero mientras sigas teniendo conciencia de ti mismo, todavía tienes la posibilidad de llamar a Jesucristo, tu Redentor, por tu propia voluntad.... ya sea en esta tierra o en el reino del más allá en caso que allá no te envuelva la máxima oscuridad. Y por eso Mi amor se esfuerza constantemente en dirigir los pensamientos de ustedes hacia Aquel en quien Me encarné para redimirles. Una y otra vez trataré de que conozcan el acto de Jesús, una y otra vez me aseguraré de que se mencione su acto de Salvación y de que se les transmita ese conocimiento a ustedes, los humanos, que todavía están completamente alejados de la cruz, que le dan poca o ninguna importancia a todo lo relacionado con Jesucristo. Cada uno de ustedes será dirigido y referido a Él una vez, cada uno de ustedes puede tratar mentalmente con lo que le fue impartido sobre Jesucristo y Su acto de Salvación, y cada uno puede ahora escoger su actitud para con Él de acuerdo a su voluntad. Pero cómo se sintoniza, eso es decisivo para tiempos interminables o también para la eternidad.... Porque, en efecto, puede seguir teniendo que permanecer en el tormento y la esclavitud por tiempos interminables, pero también puede ser eternamente libre y agradecer a su divino Redentor en luz y fuerza y bienaventuranza la obra de amor misericordioso que compró su libertad y le devolvió a su estado original en el que era feliz. Ningún ser humano está exento de esta decisión, y cada persona prepara su propio destino futuro.... pero Mi amor le ayuda constantemente a tomar la decisión correcta, una y otra vez Mi amor le da consejos para que ninguna persona pueda decir que ha permanecido ignorante de lo que puede ayudarle a alcanzar la salvación. Pero ni siquiera Mi amor determina tu voluntad.... Porque ustedes eligieron voluntariamente el estado de miseria, y también se deben esforzar voluntariamente por redimirse de él. Y por lo tanto la redención por medio de Jesucristo también presupone tu libre albedrío, de lo contrario el mundo entero ya estaría redimido, de lo contrario ya nada estaría en esclavitud y debilidad, porque el acto de Salvación se ha realizado para todas las personas. Pero la voluntad de ustedes sólo hace uso de las bendiciones del acto de la Salvación cuando confiesan libremente a Aquel que murió por ustedes en la cruz.... cuando me reconoces a Mí mismo en Jesucristo y así quieres que haya muerto por ti. Entonces serás verdaderamente liberado del estado de esclavitud, dejarás redimido esta tierra y podrás entrar en el Reino donde podrás trabajar en luz y fuerza sin restricciones y ser verdaderamente feliz....

Amén

Don't let the sacrifice on the cross be in vain....

My suffering and dying on the cross can also have been unsuccessful for you humans, the sacrifice on the cross can have been in vain for you who do not allow yourselves to be impressed by it, who do not acknowledge the divine Redeemer Jesus Christ, who merely take notice of the 'human being Jesus' but do not acknowledge His divinely spiritual mission, and hence you exclude yourselves from those for whom the act of Salvation has been accomplished. You consciously have to turn to Him if you want to participate in the blessings of the act of Salvation. The 'salvation' depends on you, even though I died for all people on the cross.

But you humans do not know that you are constrained, that you can never enjoy freedom in light and strength without deliverance through Jesus Christ but remain in captivity even if an infinitely long time will pass by....You do not know that the state of bondage, the lack of strength and light, can never be changed other than by way of the Calvary cross.... And even if you reject the divine Saviour Jesus Christ, even if you ignore His accomplishment, it depends entirely on Him how long you will be in an unhappy state....

You do not regard your human existence as very unhappy and therefore do not look for the One, Who can provide you with a blissful fate. But your earthly existence as a human being does not last long, and only then will you become aware of the torments of your inhibited state, then the energy of life, which was yours as a human being, is taken from you.... providing you are not bound in hard matter and have to experience the agonies of confinement therein. However, as long as you keep your self-awareness you still have the opportunity to call upon Jesus Christ, your Saviour.... be it on this earth or even in the kingdom of the beyond, if you are not absorbed by utter darkness. And for this reason My love constantly endeavours to direct your thoughts to Him, in Whom I embodied Myself in order to redeem you. Time and again I will try to bring Jesus' achievement home to you. Time and again I will take care that His act of Salvation will be mentioned and that you, who are still completely distant from the cross, who attach little or no significance to anything in relation to Jesus Christ, will be given the information.

Every one of you will be approached and referred to Him sooner or later, every one of you can deliberate on the information about Jesus Christ and His act of Salvation, and everyone can now respond to Him in accordance with his will. But his attitude is decisive for an endlessly long time or even for eternity.... Because he may indeed have to stay in torment and constraint for an infinitely long time, but he can also be eternally free, and in light, strength and blissfulness thank his divine Saviour for the act of merciful love which had bought him his freedom and resulted in his blissful previous state again. No human being is exempt from this decision, and every human being prepares his own future fate.... but My love constantly helps him to make the right choice, My love constantly advises him, so that no human being will be able to say that he was left uninformed of the means for his redemption.

But even My love does not determine your will.... For you have chosen this wretched state of your own free will, and of your own free will you shall also make an effort to be saved from it again. And for this reason the salvation through Jesus Christ requires your free will, otherwise the whole world would have been redeemed already, otherwise no-one would be in bondage and weakness any longer, because the act of Salvation has been accomplished for all humankind.

But only your will utilizes the blessings of the act of Salvation, when you freely profess your faith in Him, Who died on your behalf on the cross.... when you acknowledge Me Myself in Jesus Christ and thus want that I would have died for you. Then you will be truly liberated from the state of constraint, you will pass from this earth redeemed and enter the kingdom where you can be infinitely active and happy in light and strength....

Amen