Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra inusual de Dios en los últimos tiempos....

Solo puedo enseñaros constantemente y daros a conocer Mi voluntad.... pero no puedo obligaros a aceptar estas enseñanzas o a cumplir Mi voluntad, si no quiero poner en peligro, pues no quiero poder en peligro vuestro perfeccionamiento, Por la tanto, tampoco puedo daros pruebas aún más claras de que Yo lo soy Quien habla a vosotros, las cuales solo significarían una coerción de la fe para vosotros.... Solo puedo daros siempre el consejo, de dirigiros vosotros mismos a vuestro Padre, si Lo reconocéis, y pedirle a Él que nos impulse siempre a pensar y actuar de manera correcta....

Por lo tanto, tenéis que entregaros completamente a vuestro Dios y Padre y dejarle gobernar a Él solo, y también estar dispuestos a no oponerse a Su divina guía. Yo solo pido vuestra voluntad, la cual debéis someter por completo a Mí. Si Yo poseo ésta, entonces realmente ya no podríais pensar y juzgar de manera erróneamente. La entrega de vuestra voluntad es también al mismo tiempo el abandono de toda resistencia contra Mí. Entonces también reconoceréis la voz del Padre cuando os hable.

Yo verdaderamente no os aconsejo nada que puede inferir a la influencia satánica, y si solo os dais cuenta honestamente de vosotros mismos reconoceréis siempre la Enseñanza divina del amor como contenido de Mis revelaciones, pero si os ofendéis por enseñanzas que antes no conocíais, considerad que la humanidad está justo antes de su fin.... considerad, que por lo tanto, todavía usaré muchos medios para salvarla del hundimiento.

Uno de esos medios es también la transmisión del conocimiento destinado a aquellos que confían únicamente en su intelecto.... que ya no son capaces de reunir una fe infantil porque Mi Enseñanza pura ha sido permeada de herejías que despertaron su voluntad de rechazarla.... que quieren captar y pensar todo con su mente y a quienes, por lo tanto, se les tiene que ofrecer una comida que pueda parecerles aceptable, siempre que sean de buena voluntad....

Considerad, que también Me ocupo de esos seres humanos para ayudarles todavía antes del fin. Considerad, que Mi amor se aplica a todos los seres humanos y que hago todo lo posible para ganarlos para Mí, pero que Mi adversario también se enfurece sin piedad en estos últimos días, porque sabe que ya no le queda mucho tiempo.... Así, que él solo a través de sus acciones satánicas también causa una afluencia de gracia inusual de Mi parte.... y Yo sé realmente qué dones de gracia aún pueden salvaros; Yo sé realmente lo que cada individuo necesita. Pero vosotros no lo sabéis, y fácilmente os inclináis a creer que podéis determinar Mis acciones.... porque esto lo hacéis tan pronto como consideréis completas las “revelaciones divinas” y, de ese modo, Me imponéis, por así decirlo, una “limitación” que, sin embargo, no corresponde a Mi Ser perfecto, que no conoce límites.

Quien crea en Mí puede considerarse bienaventurado, pues su camino hacia Mí ya no es largo. Pero también quiero guiar a la fe a quienes aún están lejos, y por eso les permito profundizar un poco más de lo que los demás necesitan.... Pero podéis estar seguros de que quiero ser Padre para todas Mis criaturas y, por lo tanto, quiero aclararles la relación de ellos a Mí, mientras aún no hayan encontrado una conexión Conmigo.

En el fin de los tiempos, sólo se encuentra poca fe entre los seres humanos, pero nadie sospecha las consecuencias de esta falta de fe cuando llegue el fin.... Pero Yo sé acerca del terrible destino de quienes experimentan el fin sin haber madurado, quienes no han adquirido ningún conocimiento.... Y los compadezco.... ¿No podéis comprender que los tomo bajo Mi protección, que aún busco salvar lo que aún es posible, que recurro a medios que antes eran innecesarios? Y también he predicado a esta acción de ayuda inusual, he señalado que “derramaré Mi Espíritu sobre toda carne”.... que “Mi Espíritu los guiará a la verdad”.... Les he dicho además que el misterio de la creación les será revelado, que los que son Míos “no necesitan maestro, porque Yo Mismo les enseño”.... (Jeremías 31:33-34)

No podréis demostrarme que estoy equivocado si leéis la Escritura con la mente iluminada, pero no seréis receptivos para un conocimiento más profundo mientras vuestra mente no está despierta. La “voz del Espíritu” es “Mi voz”, y la voz del Espíritu Me revela a Mí Mismo.... Y si ahora quiero salvar a esas desafortunadas criaturas, entonces Yo mismo tengo que hablarles con toda seriedad. Pero no son capaces de escuchar Mi voz, y por lo tanto tengo que usar un mediador; tengo que hablar a través de su boca....

Pero lo que tengo que decir a cada uno individual, lo que todavía puede ser una bendición para todos y cada uno de vosotros, eso tiene que quedar enteramente en Mis manos, y tampoco debéis exigir ninguna justificación o prueba al respecto, sino más bien contentarse con el hecho de que la necesidad en el fin del tiempo y Mi amor infinito son la explicación más simple para ello.... Pero con mucho gusto responderé vuestra pregunta dirigida a Mí Mismo con completa confianza.... porque Yo no quiero que ninguno de Mis hijos sea plagado por dudas o continué con pensamientos erróneos.... porque amo a todos vosotros que deseáis llegar a ser Míos y, por lo tanto, no cerraré Mi oído a ninguna petición confidencial....

Amén

(Las comunicaciones números 6900 al 6919 se han perdido)

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'inhabituelle Action de Dieu dans le temps de la fin

Je peux toujours seulement vous instruire et vous annoncer Ma Volonté, mais Je ne peux pas vous forcer à accepter ces Instructions ou bien à vous acquitter de Ma Volonté, si Je ne veux pas mettre en danger votre devenir parfait. Donc Je ne peux pas vous donner de déclarations encore plus claires autre que Je Suis Celui Qui vous parle, car cela signifieraient pour vous seulement une contrainte de foi. Je peux toujours seulement vous donner le Conseil de vous tourner vers votre Père, si vous Le reconnaissez et Le priez pour qu’Il veuille toujours seulement vous laisser penser et agir bien. Donc vous devez vous donner totalement à votre Dieu et Père et laisser régner Lui Seul et être aussi disposé à ne pas vous opposer à Sa divine Conduite. J’exige seulement votre volonté que vous devez subordonner entièrement à la Mienne. Si Je la possède, vous ne pourrez alors vraiment plus penser et juger d’une manière fausse. Le renoncement à votre volonté est aussi en même temps le renoncement à toute résistance contre Moi. Mais alors vous reconnaissez aussi la Voix du Père, lorsqu’Il vous parle. Je ne vous conseillerai vraiment rien qui pourrait vous faire penser à une influence satanique, et si seulement vous vous en rendiez compte sincèrement, vous devriez reconnaître et admettre toujours seulement la divine Doctrine de l'amour comme Contenu de Mes Révélations. Mais si vous vous heurtez à des Enseignements qui jusqu'à présent vous étaient méconnus, alors pensez que l'humanité est peu devant sa fin, pensez que J’emploie à cause de cela encore beaucoup de moyens pour la sauver du naufrage. Un tel moyen est l'apport d'un savoir qui est destiné à ceux qui laissent parler seulement leur entendement, qui n'est plus en mesure de trouver une foi enfantine parce que Ma pure Doctrine a été mélangée avec des enseignements erronés, qui ont excité leur volonté de refus parce qu'ils veulent saisir et penser tout avec leur entendement et donc il doit leur être offert une Nourriture qui puisse leur sembler acceptable si seulement ils sont de bonne volonté. Pensez que Je prends aussi Soin de ces hommes pour les aider encore avant la fin. Pensez que Mon Amour est pour tous les hommes et que Je tente tout pour les conquérir pour Moi, mais qu’aussi Mon adversaire fait rage impitoyablement dans le dernier temps, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Donc déjà par lui-même, à travers son action satanique, il pousse à un apport inhabituel de Grâce de Ma Part. Et Je sais vraiment quels Dons de Grâce peuvent encore sauver les hommes ; Je sais vraiment ce qui sert à chaque homme. Mais vous ne le savez pas et vous n'êtes pas facilement enclins à croire pouvoir Me déterminer dans Mon Action, parce que vous le faites dès que vous considérez comme conclues les « Révélations divines » et donc vous M'imposez pour ainsi dire une « limitation », qui ne correspond pas à Mon Être parfait qui ne connaît aucune limitation. Celui qui croit en Moi, peut se dire bienheureux, parce que sa voie vers Moi n'est plus très longue. Mais Je veux guider à la foi même ceux qui demeurent encore dans l'éloignement et donc Je les laisse regarder un peu plus à fond ce qui sert à vous autres. Mais vous pouvez être certain que Je veux Être un Père pour toutes Mes créatures et donc Je voudrais leur rendre clair le rapport entre elles et Moi, tant qu’elles n'ont encore trouvé aucune liaison avec Moi. Dans le temps de la fin on trouve seulement peu de foi parmi les hommes, mais aucun homme ne suspecte quelles conséquences a pour lui cette absence de foi, lorsque la fin sera venue. Mais Je sais l'horrible sort de ceux qui vivront la fin non mûrs, de ceux qui n'auront conquis aucune lueur de connaissance. Et J’ai Compassion d'eux. Ne comprenez-vous pas que Je prends soin d’eux, que Je cherche à sauver encore ce qu’il est possible de sauver, que J’emploie des moyens qui jusqu'à présent n’étaient pas nécessaires ? Et J’ai prédit même cette Action d'Aide inhabituelle, J’ai indiqué que « Je répandrai Mon Esprit sur toute chair… », que « Mon Esprit vous guidera dans la Vérité…. » En outre Je vous ai dit que devant vous s'ouvrira le Mystère de la Création, que les Miens « n'ont besoin d'aucun enseignant, parce que Moi-même Je les instruis…. » (Jean. 31, 33-34). Vous ne pourrez pas M’accuser de mensonges lorsque vous lisez l’Ecriture avec un esprit éclairé, mais vous ne serez pas capables d'accueillir un savoir plus profond, tant que votre esprit n'est pas réveillé. « La voix de l'esprit » est « Ma Voix » et la Voix de l'Esprit Me révèle Moi-Même. Et si maintenant Je veux sauver ces créatures malheureuses, alors Moi-même Je dois leur parler avec insistance. Mais elles ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix et donc Je dois Me servir d'un médiateur, Je dois leur parler à travers sa bouche. Mais ce que J’ai à dire à chaque individu, ce qui peut être encore une Bénédiction pour chaque individu, doit M’être laissé et pour cela vous ne devez exiger aucune motivation ou preuve, mais vous devez vous contenter de la misère du temps de la fin et de Mon Amour infini comme motivation la plus simple. Mais Je veux volontiers répondre entièrement confidentiellement à votre demande tournée vers Moi-Même, parce que Je ne veux pas qu'un de Mes fils soit tourmenté avec des doutes ou bien chemine avec des pensées erronées, parce que Je vous aime tous, vous qui voulez être Mien, et Mon Oreille ne se ferme à aucune de vos demandes confidentielles.

Amen

Les messages BD 6900 à 6919 se sont perdus

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet