Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra inusual de Dios en los últimos tiempos....

Solo puedo enseñaros constantemente y daros a conocer Mi voluntad.... pero no puedo obligaros a aceptar estas enseñanzas o a cumplir Mi voluntad, si no quiero poner en peligro, pues no quiero poder en peligro vuestro perfeccionamiento, Por la tanto, tampoco puedo daros pruebas aún más claras de que Yo lo soy Quien habla a vosotros, las cuales solo significarían una coerción de la fe para vosotros.... Solo puedo daros siempre el consejo, de dirigiros vosotros mismos a vuestro Padre, si Lo reconocéis, y pedirle a Él que nos impulse siempre a pensar y actuar de manera correcta....

Por lo tanto, tenéis que entregaros completamente a vuestro Dios y Padre y dejarle gobernar a Él solo, y también estar dispuestos a no oponerse a Su divina guía. Yo solo pido vuestra voluntad, la cual debéis someter por completo a Mí. Si Yo poseo ésta, entonces realmente ya no podríais pensar y juzgar de manera erróneamente. La entrega de vuestra voluntad es también al mismo tiempo el abandono de toda resistencia contra Mí. Entonces también reconoceréis la voz del Padre cuando os hable.

Yo verdaderamente no os aconsejo nada que puede inferir a la influencia satánica, y si solo os dais cuenta honestamente de vosotros mismos reconoceréis siempre la Enseñanza divina del amor como contenido de Mis revelaciones, pero si os ofendéis por enseñanzas que antes no conocíais, considerad que la humanidad está justo antes de su fin.... considerad, que por lo tanto, todavía usaré muchos medios para salvarla del hundimiento.

Uno de esos medios es también la transmisión del conocimiento destinado a aquellos que confían únicamente en su intelecto.... que ya no son capaces de reunir una fe infantil porque Mi Enseñanza pura ha sido permeada de herejías que despertaron su voluntad de rechazarla.... que quieren captar y pensar todo con su mente y a quienes, por lo tanto, se les tiene que ofrecer una comida que pueda parecerles aceptable, siempre que sean de buena voluntad....

Considerad, que también Me ocupo de esos seres humanos para ayudarles todavía antes del fin. Considerad, que Mi amor se aplica a todos los seres humanos y que hago todo lo posible para ganarlos para Mí, pero que Mi adversario también se enfurece sin piedad en estos últimos días, porque sabe que ya no le queda mucho tiempo.... Así, que él solo a través de sus acciones satánicas también causa una afluencia de gracia inusual de Mi parte.... y Yo sé realmente qué dones de gracia aún pueden salvaros; Yo sé realmente lo que cada individuo necesita. Pero vosotros no lo sabéis, y fácilmente os inclináis a creer que podéis determinar Mis acciones.... porque esto lo hacéis tan pronto como consideréis completas las “revelaciones divinas” y, de ese modo, Me imponéis, por así decirlo, una “limitación” que, sin embargo, no corresponde a Mi Ser perfecto, que no conoce límites.

Quien crea en Mí puede considerarse bienaventurado, pues su camino hacia Mí ya no es largo. Pero también quiero guiar a la fe a quienes aún están lejos, y por eso les permito profundizar un poco más de lo que los demás necesitan.... Pero podéis estar seguros de que quiero ser Padre para todas Mis criaturas y, por lo tanto, quiero aclararles la relación de ellos a Mí, mientras aún no hayan encontrado una conexión Conmigo.

En el fin de los tiempos, sólo se encuentra poca fe entre los seres humanos, pero nadie sospecha las consecuencias de esta falta de fe cuando llegue el fin.... Pero Yo sé acerca del terrible destino de quienes experimentan el fin sin haber madurado, quienes no han adquirido ningún conocimiento.... Y los compadezco.... ¿No podéis comprender que los tomo bajo Mi protección, que aún busco salvar lo que aún es posible, que recurro a medios que antes eran innecesarios? Y también he predicado a esta acción de ayuda inusual, he señalado que “derramaré Mi Espíritu sobre toda carne”.... que “Mi Espíritu los guiará a la verdad”.... Les he dicho además que el misterio de la creación les será revelado, que los que son Míos “no necesitan maestro, porque Yo Mismo les enseño”.... (Jeremías 31:33-34)

No podréis demostrarme que estoy equivocado si leéis la Escritura con la mente iluminada, pero no seréis receptivos para un conocimiento más profundo mientras vuestra mente no está despierta. La “voz del Espíritu” es “Mi voz”, y la voz del Espíritu Me revela a Mí Mismo.... Y si ahora quiero salvar a esas desafortunadas criaturas, entonces Yo mismo tengo que hablarles con toda seriedad. Pero no son capaces de escuchar Mi voz, y por lo tanto tengo que usar un mediador; tengo que hablar a través de su boca....

Pero lo que tengo que decir a cada uno individual, lo que todavía puede ser una bendición para todos y cada uno de vosotros, eso tiene que quedar enteramente en Mis manos, y tampoco debéis exigir ninguna justificación o prueba al respecto, sino más bien contentarse con el hecho de que la necesidad en el fin del tiempo y Mi amor infinito son la explicación más simple para ello.... Pero con mucho gusto responderé vuestra pregunta dirigida a Mí Mismo con completa confianza.... porque Yo no quiero que ninguno de Mis hijos sea plagado por dudas o continué con pensamientos erróneos.... porque amo a todos vosotros que deseáis llegar a ser Míos y, por lo tanto, no cerraré Mi oído a ninguna petición confidencial....

Amén

(Las comunicaciones números 6900 al 6919 se han perdido)

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Gottes ungewöhnliche Wirken in der Endzeit....

Ich kann euch immer nur belehren und euch Meinen Willen kundgeben.... aber Ich kann euch nicht zwingen, diese Belehrungen anzunehmen oder Meinen Willen zu erfüllen, will Ich nicht euer Vollkommen-Werden gefährden. Ich kann darum auch nicht euch noch deutlichere Beweise geben, daß Ich es bin, Der zu euch spricht, die für euch nur einen Glaubenszwang bedeuten würden.... Ich kann immer nur euch den einen Rat geben, euch selbst an euren Vater zu wenden, wenn ihr Ihn anerkennet, und Ihn zu bitten, daß Er euch stets recht denken und handeln lassen möge.... Also ihr müsset euch eurem Gott und Vater gänzlich übergeben und Ihn allein nur walten lassen und auch bereit sein, Seiner göttlichen Führung euch nicht zu widersetzen. Ich fordere nur euren Willen, den ihr Mir gänzlich unterordnen sollet.... Besitze Ich diesen, so werdet ihr auch wahrlich nicht mehr falsch denken und urteilen können. Die Hingabe eures Willens ist auch gleichzeitig Aufgabe jeglichen Widerstandes gegen Mich.... Dann aber erkennet ihr auch die Stimme des Vaters, so Er zu euch spricht. Ich werde euch wahrlich nichts raten, was auf satanischen Einfluß schließen läßt, und wenn ihr nur ehrlich euch darüber Rechenschaft ableget, werdet ihr auch immer nur die göttliche Liebelehre als Inhalt Meiner Offenbarungen erkennen und zugestehen müssen. Nehmet ihr aber Anstoß an Lehren, die euch bisher unbekannt waren, dann bedenket, daß die Menschheit kurz vor ihrem Ende steht.... bedenket, daß Ich darum noch viele Mittel anwende, sie vor dem Untergang zu retten. Ein solches Mittel ist auch die Zuleitung eines Wissens, das für jene bestimmt ist, die nur ihren Verstand sprechen lassen.... die einen kindlichen Glauben nicht mehr aufzubringen vermögen, weil Meine reine Lehre mit Irrlehren durchsetzt wurde, die ihren Ablehnungswillen erregten.... die alles mit ihrem Verstand ergreifen und durchdenken wollen und denen darum eine Kost geboten werden muß, die ihnen annehmbar erscheinen kann, wenn sie nur guten Willens sind.... Bedenket, daß Ich Mich auch jener Menschen annehme, um ihnen noch zu helfen vor dem Ende. Bedenket, daß allen Menschen Meine Liebe gilt und Ich alles versuche, um sie zu gewinnen für Mich, daß aber auch Mein Gegner in der letzten Zeit unbarmherzig wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Also veranlaßt er allein schon durch sein satanisches Wirken auch Meinerseits eine ungewöhnliche Gnadenzufuhr.... Und Ich weiß es wahrlich, welche Gnadengaben euch Menschen noch retten können; Ich weiß es wahrlich, was jeder einzelne Mensch benötigt. Ihr aber wisset es nicht, und ihr seid leicht geneigt, zu glauben, Mich in Meinem Wirken bestimmen zu können.... denn ihr tut dies, sowie ihr "göttliche Offenbarungen" für abgeschlossen erachtet und Mir also gleichsam eine "Begrenzung" auferlegt, die aber nicht Meinem vollkommenen Wesen entspricht, das keine Begrenzung kennt.... Wer an Mich glaubt, der kann sich selig preisen, denn sein Weg ist nicht mehr weit zu Mir. Aber auch die noch in der Ferne Weilenden will Ich zum Glauben führen, und Ich lasse sie daher etwas tiefer hineinschauen, als ihr anderen es benötigt.... Aber ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich allen Meinen Geschöpfen ein Vater sein will und ihnen daher das Verhältnis von ihnen zu Mir klarlegen möchte, solange sie noch keinen Zusammenhang mit Mir gefunden haben. In der Endzeit ist nur wenig Glauben zu finden unter den Menschen, aber es ahnet auch kein Mensch, was diese Glaubenslosigkeit für Folgen nach sich zieht, wenn das Ende gekommen ist.... Ich aber weiß um das entsetzliche Los derer, die das Ende unausgereift erleben, die keinen Schimmer von Erkenntnis gewonnen haben.... Und sie erbarmen Mich.... Könnt ihr es nicht verstehen, daß Ich Mich derer annehme, daß Ich noch zu retten suche, was möglich ist, daß Ich zu Mitteln greife, die bisher nicht nötig waren? Und Ich habe auch diese ungewöhnliche Hilfsaktion vorausgesagt, Ich habe darauf hingewiesen, daß Ich "Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch....", daß "Mein Geist euch in die Wahrheit leiten wird...." Ich habe euch ferner gesagt, daß sich vor euch auftun wird das Geheimnis der Schöpfung, daß die Meinen "keines Lehrers bedürfen, weil Ich Selbst sie belehre...." (Jer. 31, 33-34) Ihr werdet Mich nicht Lügen strafen können, wenn ihr erleuchteten Geistes die Schrift leset, aber ihr werdet für tieferes Wissen nicht aufnahmefähig sein, solange euer Geist nicht geweckt ist. Die "Stimme des Geistes" ist "Meine Stimme", und die Stimme des Geistes offenbaret Mich Selbst.... Und will Ich nun jene unglückseligen Geschöpfe retten, so muß Ich Selbst eindringlich zu ihnen reden. Aber sie sind nicht fähig, Meine Stimme zu hören, und darum muß Ich Mich eines Mittlers bedienen, Ich muß durch dessen Mund sprechen.... Was Ich aber jedem einzelnen zu sagen habe, was für jeden einzelnen noch von Segen sein kann, das muß Mir allein überlassen bleiben, und dafür sollt ihr auch keine Begründung oder Beweise verlangen, sondern ihr sollt euch daran genügen lassen, daß die Not der Endzeit und Meine endlose Liebe die einfachste Begründung dafür ist.... Aber eure ganz vertraulich an Mich Selbst gerichtete Frage will Ich gern euch beantworten.... weil Ich auch nicht will, daß eines Meiner Kinder sich mit Zweifeln plagt oder in irrigem Denken dahingeht.... weil Ich euch alle liebe, die ihr Mein sein wollet, und Mein Ohr daher keiner vertraulichen Bitte verschließe....

Amen

Die Kundgaben B.D. N.R. 6900 bis 6919 sind verlorengegangen.

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde