Vuestros pensamientos pueden ser dirigidos espiritualmente o terrenalmente durante vuestra vida terrenal y, por lo tanto, espirituales o terrenales serán los objetos que llegáis a lograr. Aquí en la tierra no estáis sometidos a ninguna coerción, sois completamente libres de elegir como formar vuestra vida interior y qué pensamientos concedéis el privilegio. Durante el tiempo en la tierra, el espíritu dentro de vosotros, que es Mi parte, se esfuerza por ser escuchado por vosotros, pero no obra obligatoriamente en el alma....
De la misma manera el cuerpo también busca imponerse con sus ganas y deseos, que son dirigidos más bien hacia lo terrenal. También este trata de determinar el alma y hacerla inclinada a sus deseos, y el alma.... el pensar, sentir y querer.... tiene que decidirse. Al comienzo de su encarnación se inclinará más hacia los deseos del cuerpo porque ella misma está enfocado todavía muy terrenalmente, porque sus sustancias deben ir primero hacia la espiritualización y por eso es influenciado también por parte del espíritu en ella.
La chispa espiritual ahora, como parte de Mí, es amor y siempre busca a animar al alma a obrar en amor, el alma se siente empujada en silencio a esto y ahora puede actuar según su pensar, querer y sentir. Entonces puede obrar en amor, pero no está obligada a hacerlo. Si la influencia del cuerpo es muy fuerte, entonces este gana ventaja e evita que el alma actúe, pero si el alma escucha la voz silenciosa del espíritu, entonces ella sigue al impulso de este, y la consecuencia de esto es que la fuerza del espíritu ahora puede obrar más fuerte, que su voz suena más fuerte y que puede convencer al alma cada vez más, de vivir correctamente en la tierra según la voluntad de Dios.
Entonces el espíritu y el cuerpo luchan por el dominio sobre el alma. Luchan para ganarse el pensar, sentir y querer del hombre, y correspondiente a la victoria también será la meta por la que el hombre se esfuerza y también logra. La chispa espiritual es Mi parte....
El cuerpo se compone de sustancias espirituales muy inmaduras, que más o menos pertenecen a Mi oponente. Y, por lo tanto, Yo y también Mi oponente luchamos por el alma del hombre, que una vez emanó de Mí una esencia de ser autoconsciente, pero que se rindió voluntariamente a Mi oponente, pero que ya ha cubierto en gran parte el camino de vuelta hacia Mí y ahora debe decidirse de nuevo en la vida terrenal decidirse de nuevo por el Señor, a quien ella quiere pertenecer.
Pero tan pronto, como Mi espíritu ya ha ganado un poco de influencia en el hombre, la conexión con el Espíritu del Padre desde la Eternidad ya está establecido, y ahora también es posible para Mí, dejar que Mi fuerza espiritual fluya hacia un recipiente que se abre, porque el alma.... cuando cede al impulso del espíritu en sí.... realiza obras de amor y se prepara cada vez más para la ”recepción del Espíritu divino”.... Y la afluencia del Espíritu divino ahora también puede aparecer inusualmente a través de diferentes habilidades de las cuales el hombre ahora puede disponer, para que se pueda hablar ahora de un evidente Derramamiento del Espíritu, como también Mis discípulos pudieron experimentarlo después de Mi ascensión al cielo....
Porque en ellos tuvo lugar un proceso por primera vez, lo cual fue posible solo a través de Mi Obra de Redención.... porque el Espíritu podía desarrollarse libremente porque se había roto el poder de Mi oponente sobre las almas de los hombres quienes querían pertenecer a Mí, mientras que anteriormente las almas estaban cargadas todavía con la carga del pecado original, que no eran capaces de escuchar la voz del espíritu en ellos y al mismo tiempo la voluntad era demasiado débil y el pensamiento era oscurecido.... Pero a través de Mi Obra de Redención el alma se hizo libre y ahora le era posible prestar atención tanto al espíritu como al cuerpo y solo su voluntad tuvo que decidirse correctamente.... Por lo que Mi Espíritu, que es el Amor, le ayuda, le ayuda a ella.
Una vez que el espíritu haya ganado la superioridad en el hombre, entonces el objetivo correcto esté garantizado y, por eso ya no será posible, que el cuerpo gane al espíritu para sí, sino que el alma y el espíritu también influirán todavía en el cuerpo para integrarse igualmente en el orden divino, y entonces el hombre está “lleno de espíritu”....
Entonces ha aprobado su prueba de voluntad en la tierra, entonces es un aspirante para el reino que dura para siempre y que da felicidad, entonces el alma finalmente se ha liberado de Mi oponente, y ahora pertenece a Mí para siempre....
Amén
TraductorOs seus pensamentos podem ser dirigidos espiritual ou terrenamente durante a sua vida terrena e, portanto, os objetivos que você alcançar serão também espirituais ou terrenos. Agora você não está sujeito a nenhuma compulsão na Terra, você é completamente livre de como você molda sua vida interior e a quais pensamentos você dá prioridade. Durante o vosso tempo na Terra, o espírito dentro de vós, que é a Minha parte, faz um esforço para encontrar uma audiência convosco, mas não influencia à força a.... alma. Entretanto, o corpo também tenta se afirmar com seus desejos e anseios, que são muito mais dirigidos à terra. Ela também procura determinar a alma e torná-la inclinada ao seu desejo, e a alma.... o pensar, o sentir e o querer.... tem agora de decidir. No início da sua encarnação também cumprirá mais o desejo do corpo, porque ele ainda está muito orientado para a Terra, porque suas substâncias se aproximarão primeiro da espiritualização e, portanto, também é influenciado pelo espírito. Agora a centelha espiritual, como parte de Mim, é amor, e só procura estimular a alma para a atividade amorosa, a alma silenciosamente se sente impelida a fazê-lo e pode agora agir de acordo com seu pensamento, vontade e sentimento. Pode, portanto, trabalhar no amor, mas não é obrigado a fazê-lo. Se a influência do corpo é muito forte, então ele ganha a vantagem e retém a alma da atividade amorosa, se a alma escuta a voz silenciosa do espírito, então ela obedece ao seu impulso, e a conseqüência disso é que a força do espírito já pode agora ter um efeito mais forte, que sua voz soa mais alto e pode convencer a alma cada vez mais a viver corretamente e de acordo com a vontade de Deus na Terra. Portanto, espírito e corpo lutam pelo domínio sobre a alma.... Eles lutam para conquistar o pensamento, o sentimento e o desejo do ser humano, e o objetivo pelo qual o ser humano se esforça e alcança na Terra também está de acordo com a vitória. O espírito é a minha parte.... O corpo é composto por substâncias ainda muito imaturas que, portanto, ainda pertencem mais ou menos ao Meu adversário. E assim eu e o Meu adversário lutamos pela alma do ser humano, que uma vez saiu de Mim como uma entidade consciente de si mesma, mas que voluntariamente se rendeu ao Meu adversário, mas que já percorreu em grande parte o caminho até Mim e agora decidirá de novo na vida terrena para o Senhor a Quem quer pertencer. Mas assim que o Meu espírito já ganhou alguma influência no ser humano, a ligação com o eterno Pai-Espírito já foi estabelecida, e agora também Me é possível deixar fluir constantemente a Minha força espiritual num vaso que se abre, porque a alma, se ceder ao impulso do espírito em si mesma, realizará atos de amor e se abrirá cada vez mais para Mim. obras de amor e assim se prepara sempre mais e mais para a "recepção do espírito divino".... E agora o influxo do espírito divino também pode aparecer de uma forma incomum através de várias habilidades que o ser humano agora tem à sua disposição, para que se possa então falar de uma efusão óbvia do espírito, como Meus discípulos também foram autorizados a experimentar após Minha ascensão ao céu.... Pois, pela primeira vez, ocorreu neles um processo que só se tornou possível através do Meu acto de Salvação.... que o espírito pôde desenvolver-se livremente porque o poder do meu adversário sobre as almas das pessoas que queriam pertencer a Mim foi quebrado, enquanto anteriormente as almas ainda estavam tão sobrecarregadas pelo pecado original que não conseguiam ouvir a voz do espírito dentro de si e, ao mesmo tempo, a sua vontade era demasiado fraca e o seu pensamento escurecido.... Mas através do Meu ato de Salvação a alma tornou-se livre e agora era possível para ela ouvir o espírito assim como o corpo, e apenas a sua vontade tinha que tomar a decisão certa.... mas o Meu espírito, que é amor, ajuda-a a fazer isso. Uma vez que o espírito tenha ganhado a supremacia no ser humano, então o objetivo certo também é garantido, então não será mais possível para o corpo ganhar a alma para si mesmo, ao contrário, a alma e o espírito ainda influenciarão o corpo a cumprir igualmente a ordem divina, e então o ser humano será "preenchido com o espírito"..... então ele terá passado no seu teste de vontade na terra, então ele será um aspirante do reino que dura para sempre e dá bem-aventuranças, então a alma terá finalmente se desligado do Meu adversário e agora pertencerá a Mim para toda a eternidade...._>Amém
Traductor