Ningún alma puede elevarse desde la profundidad por su propia fuerza. Pues está completamente sin fuerza y solo puede hacerlo con la ayuda de Dios. Dios le concedió su primer auxilio permitiéndole caminar a través de la creación.... disolviéndola en incontables partículas, a cada una de las cuales asignó un propósito. Y así, el ser caído, en su estado de necesidad se abre camino hacia las alturas.... Pero una vez que haya superado este período de desarrollo, de modo que el alma, ahora un ser consciente de sí mismo, ha de progresar aún más hacia las alturas en la fase como ser humano, requiere nuevamente una transmisión de fuerza, ya que su propia fuerza aún es demasiado débil para llevar a cabo el último, corto pero ascendente camino.
Pero ahora el ser ya no está determinado por la voluntad de Dios, sino que depende de él mismo de pedir fuerza, recibirla y usarla correctamente. Es cierto que cada ser humano en la Tierra dispone de suficiente fuerza vital, y si esta se utiliza ahora según la voluntad de Dios, entonces inevitablemente también aportará al alma la fuerza necesaria para recorrer ese ascenso hacia lo alto, y sin duda también llegará entonces a la meta. Sin embargo, el uso correcto de la fuerza vital es sinónimo de actuar con amor.... Vosotros, los seres humanos no sabéis cuánta fuerza podéis adquirir cuando usáis vuestra fuerza vital de acuerdo con la voluntad de Dios para realizar obras de amor desinteresado al prójimo....
Entonces, vuestra impotencia, causada por el pecado original, desaparecerá. Pero lo podréis comprender cuando se os explica en qué consistió este pecado: vosotros rechazasteis la fuerza amorosa de Dios y, por tanto, os debilitasteis, volviéndoos completamente impotentes. En cuanto, volváis a actuar con amor, os dejáis irradiar de nuevo por la fuerza amorosa de Dios y, así, recuperáis las capacidades que originalmente poseíais. Incluso la mera voluntad de estar conectados con la Divinidad a la que debéis vuestra existencia hace que la fuerza fluya hacia vosotros desde Dios, porque esta voluntad hace posible la irradiación del amor de Dios.
Sin embargo, no podréis lograr nada sin la transmisión de fuerza de Dios.... Porque entonces estáis todavía en la misma resistencia como en vuestra apostasía de Él, vosotros resistís, lo que solo significa fuerza para vosotros. Todavía estáis en la esfera de la muerte, a la que entrasteis al renunciar la fuerza y la luz.... Y si la fuerza vital que está disponible para cada ser humano en la Tierra se usa equivocadamente, de modo que solo se beneficie al cuerpo y el alma no puede obtener ningún provecho al respecto, entonces permanecerá en el mismo estado en que se encontraba al comienzo de su encarnación como ser humano.
El alma no ha avanzado ni un paso y corre el grave peligro de perder incluso el grado madurez alcanzado en el estado de necesidad. Pues el alma no puede elevarse sin fuerza; ella está cautiva del adversario de Dios y ella misma no ofrece resistencia alguna porque es demasiado débil al respecto. Esta debilidad, por lo tanto, es consecuencia del pecado original, y si el ser humano quiere vencerla, entonces tiene que pedir la fuerza una y otra vez.... tiene que llamar a Aquel, Quien murió por eso en la cruz, que adquirió fuerza para los débiles humanos....
Tiene que encomendarse a Jesucristo en su debilidad y pedirle que le conceda fuerza, la cual sin duda le será dada por gracia y misericordia, para que pueda completar con éxito el camino hacia las alturas. Entonces el adversario de Dios ya no tendrá poder sobre él y le tiene que liberar, y entonces el alma también buscará de nuevo la unificación con Dios y tampoco quiere volver a resolver la unificación....
amén
Traductor어떤 혼도 자신의 힘으로 깊은 곳을 벗어날 수 없다. 왜냐면 혼이 완전히 무기력하고 단지 하나님의 도움으로 깊은 곳을 벗어날 수 있기 때문이다. 하나님은 이제 혼이 창조물의 과정을 거치게 하고 혼을 무수히 많은 입자로 분해하여 각각에 목적을 부여하면서 혼에게 첫 도움을 주었고 그러므로 타락한 존재가 의무의 상태에서 높은 곳으로 향하는 길을 간다. 그러나 타락한 존재가 성장 기간을 극복했고 혼이 이제 자신을 의식하는 존재인 인간의 단계에서 다시 높은 곳으로 가야 한다. 그러면 존재는 다시 힘을 받는 일이 필요하다. 왜냐면 짧지만 마지막 성장하는 길을 가기에는 존재 자신의 힘이 너무 부족하기 때문이다.
그러나 존재는 이제 더 이상 하나님의 뜻에 의해 정함받지 않고 힘을 요청하고 힘을 받고 힘을 올바르게 활용하는 일이 존재 자신에게 맡겨져 있다. 비록 이 땅의 모든 사람이 충분한 생명력을 가지고 있지만 사람이 이런 힘을 이제 하나님의 뜻대로 사용하면, 혼은 피할 수 없게 이런 높은 곳으로 향하는 일을 이룰 수 있는 힘을 받고 또한 안전하게 목표에 도달하게 된다. 그러나 생명력을 올바르게 사용하는 일은 사랑을 행하는 일을 의미한다. 너희가 하나님의 뜻대로 너희의 생명력을 사용하여 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하면, 너희 사람들이 어떤 힘을 얻을 수 있는 지를 모른다.
그러면 너희가 한때 타락한 일이 준 너희의 무기력이 사라질 것이고 너희가 죄에 빠진 일이 어떤 일인지 듣게 되면, 너희는 이를 이해할 수 있게 될 것이다. 죄에 빠진 일은 너희가 하나님의 사랑의 힘을 거부하고 그로 인해 연약하게 되고 그러므로 전적으로 무기력하게 된 일이다. 너희가 이제 다시 사랑으로 행하면, 너희는 다시 하나님의 사랑의 힘이 너희에게 비추게 하고 이로써 너희는 원래 초기에 소유했던 힘을 되찾게 된다. 그러나 너희가 너희를 존재하게 만든 하나님과 연결을 이루고자 의지가 이미 하나님으로부터 너희에게 힘이 흘러가게 하는 결과를 가져온다. 왜냐면 이런 의지가 하나님의 사랑의 빛을 받는 일을 가능하게 하기 때문이다.
그러나 하나님의 힘이 없으면, 너희는 어떤 일도 이룰 수 없다. 왜냐면 그러면 너희가 한때 그를 떠나 타락했을 때와 같은 저항을 계속하고 너희에게 힘을 의미하는 모든 것을 거부하기 때문이다. 너희는 아직 너희가 힘과 빛을 버림으로 들어간 죽음의 영역에 있다. 이 땅의 모든 사람이 사용할 수 있는 생명력을 잘못 사용하여 단지 육체의 유익을 위해 사용하고 혼이 전혀 혜택을 받을 수 없게 되면, 혼은 혼이 인간으로 육신을 입기 시작한 상태와 같은 상태로 머물게 된다.
혼은 한 발짝 더 성장하지 못하고 심지어 의무의 상태에서 도달한 성숙한 정도를 잃게 될 가장 큰 위험에 처하게 된다. 왜냐면 혼은 힘이 없이는 일어설 수 없고 하나님의 대적자에 의해 굳게 붙잡히고 혼이 저항하기에는 연약하기 때문에 어떤 저항도 하지 못하기 때문이다. 이런 연약함은 원죄의 결과이고 사람이 이런 연약함을 다스리기 원하면, 그는 항상 또 다시 힘을 구해야만 하고 연약한 사람들을 위한 힘을 얻기 위해 십자가에서 죽은 분을 불러야만 한다.
그는 자신의 연약함을 예수 그리스도께 맡겨야만 하고 그에게 힘을 얻을 수 있도록 도와달라고 구해야만 한다. 그러면 그는 또한 은혜와 긍휼로 구하는 사람에게 확실하게 힘을 주고 사람이 이제 높은 곳으로 향하는 길을 성공적으로 갈 수 있게 한다. 그러면 하나님의 대적자는 더 이상 그에 대한 권세가 없고 그를 자유롭게 해줘야만 한다. 그러면 혼은 다시 하나님과 연합을 구하고 찾아 하나님을 영원히 더 이상 떠나기를 원하지 않게 될 것이다.
아멘
Traductor