• Volver

El poder de Dios es indispensable para ascender....

Ningún alma puede elevarse desde la profundidad por su propia fuerza. Pues está completamente sin fuerza y solo puede hacerlo con la ayuda de Dios. Dios le concedió su primer auxilio permitiéndole caminar a través de la creación.... disolviéndola en incontables partículas, a cada una de las cuales asignó un propósito. Y así, el ser caído, en su estado de necesidad se abre camino hacia las alturas.... Pero una vez que haya superado este período de desarrollo, de modo que el alma, ahora un ser consciente de sí mismo, ha de progresar aún más hacia las alturas en la fase como ser humano, requiere nuevamente una transmisión de fuerza, ya que su propia fuerza aún es demasiado débil para llevar a cabo el último, corto pero ascendente camino.

Pero ahora el ser ya no está determinado por la voluntad de Dios, sino que depende de él mismo de pedir fuerza, recibirla y usarla correctamente. Es cierto que cada ser humano en la Tierra dispone de suficiente fuerza vital, y si esta se utiliza ahora según la voluntad de Dios, entonces inevitablemente también aportará al alma la fuerza necesaria para recorrer ese ascenso hacia lo alto, y sin duda también llegará entonces a la meta. Sin embargo, el uso correcto de la fuerza vital es sinónimo de actuar con amor.... Vosotros, los seres humanos no sabéis cuánta fuerza podéis adquirir cuando usáis vuestra fuerza vital de acuerdo con la voluntad de Dios para realizar obras de amor desinteresado al prójimo....

Entonces, vuestra impotencia, causada por el pecado original, desaparecerá. Pero lo podréis comprender cuando se os explica en qué consistió este pecado: vosotros rechazasteis la fuerza amorosa de Dios y, por tanto, os debilitasteis, volviéndoos completamente impotentes. En cuanto, volváis a actuar con amor, os dejáis irradiar de nuevo por la fuerza amorosa de Dios y, así, recuperáis las capacidades que originalmente poseíais. Incluso la mera voluntad de estar conectados con la Divinidad a la que debéis vuestra existencia hace que la fuerza fluya hacia vosotros desde Dios, porque esta voluntad hace posible la irradiación del amor de Dios.

Sin embargo, no podréis lograr nada sin la transmisión de fuerza de Dios.... Porque entonces estáis todavía en la misma resistencia como en vuestra apostasía de Él, vosotros resistís, lo que solo significa fuerza para vosotros. Todavía estáis en la esfera de la muerte, a la que entrasteis al renunciar la fuerza y la luz.... Y si la fuerza vital que está disponible para cada ser humano en la Tierra se usa equivocadamente, de modo que solo se beneficie al cuerpo y el alma no puede obtener ningún provecho al respecto, entonces permanecerá en el mismo estado en que se encontraba al comienzo de su encarnación como ser humano.

El alma no ha avanzado ni un paso y corre el grave peligro de perder incluso el grado madurez alcanzado en el estado de necesidad. Pues el alma no puede elevarse sin fuerza; ella está cautiva del adversario de Dios y ella misma no ofrece resistencia alguna porque es demasiado débil al respecto. Esta debilidad, por lo tanto, es consecuencia del pecado original, y si el ser humano quiere vencerla, entonces tiene que pedir la fuerza una y otra vez.... tiene que llamar a Aquel, Quien murió por eso en la cruz, que adquirió fuerza para los débiles humanos....

Tiene que encomendarse a Jesucristo en su debilidad y pedirle que le conceda fuerza, la cual sin duda le será dada por gracia y misericordia, para que pueda completar con éxito el camino hacia las alturas. Entonces el adversario de Dios ya no tendrá poder sobre él y le tiene que liberar, y entonces el alma también buscará de nuevo la unificación con Dios y tampoco quiere volver a resolver la unificación....

amén

Power of God indispensable for ascension....

No soul is able to rise from the depths on its own, for it is completely powerless and can only do so with God's help. God has granted it the first help by allowing it to walk the path through creation.... by dissolving it into innumerable little particles, to each of which He assigned a purpose. And thus the fallen being in the state of compulsion thus walks the path upwards.... But once it has overcome this period of development, once the soul is to continue its ascent as a self-aware being in the stage of a human being, then it will need the supply of strength again, for its own strength is still too small to master the last short but ascending path. But now the being is no longer determined by God's will but it is left to itself to request strength, to receive it and to evaluate it correctly. Admittedly, every human being on earth has enough vitality at his disposal, and if it is now used in accordance with God's will then it will inevitably also provide the soul with the strength to cover this ascent, and it will then certainly also reach the aim. However, the right use of vitality is synonymous with love activity.... You humans don't know how much strength you can acquire if you use your vitality in accordance with God's will to carry out works of unselfish neighbourly love.... Then your lack of strength, which was caused by the former fall into sin, will disappear. But you will be able to understand it when you are told what this fall into sin consisted of: you rejected God's strength of love and thereby became weak, thus completely powerless.... As soon as you work in love again you let yourselves be illuminated by God's strength of love again, and thus you also regain the abilities you originally possessed. Yet the will alone to be united with the deity, to Whom you owe your existence, results in strength flowing to you from God, because this will makes God's illumination of love possible. However, you will not be able to achieve anything without the influx of strength from God.... For then you will still be in the same resistance as when you once fell away from Him, you will reject what alone signifies strength for you. You are still in the sphere of death which you entered with the devotion of strength and light.... And if the life energy, which is at every person's disposal on earth, is used wrongly, that is, that it is only used for the benefit of the body and the soul cannot derive any benefit from it, then it will also remain in the same state it was in at the beginning of its embodiment as a human being. It has not taken a step forward and is in greatest danger of losing even the degree of maturity it reached in the state of compulsion. For the soul cannot rise without strength, it is held fast by God's adversary and offers no resistance itself because it is too weak to do so. This weakness is therefore the result of the original sin, and if the human being wants to become master of it, then he must repeatedly request strength.... he must call upon the one Who died on the cross for acquiring strength for weak people.... He has to entrust himself to Jesus Christ in his weakness and ask Him to help him gain strength, which will certainly be given to him out of grace and mercy, so that the human being can now successfully cover the path upwards. Then God's adversary will no longer have control over him, then he will have to release him, and then the soul will also seek and find unity with God again and will no longer want to detach it eternally....

Amen