Cada ser humano debe luchar contra los ataques del enemigo de su alma. Y este enemigo encuentra muchos medios para lograr su objetivo. Siempre ataca donde los seres humanos son sensibles, algo lo que le es bien conocido. Ya sean debilidades o vicios, siempre se aprovechará de momentos en que se hacen evidentes, y entonces también lo tiene fácil, cuando logra sembrar confusión e inquietud que acercan al ser humano cada vez un paso más cerca hacia él. Un medio particularmente eficaz para él es sembrar la duda en los corazones: duda sobre la providencia divina, sobre el amor y el pode de Dios, y sobre la rectitud del pensamiento humano. Esta duda crea confusión e inquietud, en entonces las trata de aprovechar.
Sin embargo, cada ser humano tiene a su alrededor espíritus guardianes que emprenden la lucha contra el adversario de Dios de tal manera que también influyen en los pensamientos del ser humano y éstos son verdaderamente más exitosos que el adversario, si el ser humano mismo tiene su voluntad dirigida hacia Dios. Por eso se os dice repetidamente que incluso un breve pensamiento es la salvación para vosotros de ese peligro, pues este da a todas vuestras guías y espíritus guardianes la posibilidad de alejar el adversario de Dios de vosotros, y la paz interior y la bendita certeza de estar a salvo en Dios regresan. Entonces, todo lo que causó dudas en vosotros se aclara ante vosotros, y ahora podréis enfrentar todos los ataques con renovadas fuerzas y repelerlos.
Es cierto que Dios habla a todos los seres humanos que quieren escucharlo.... También es cierto que les brinda consuelo y exhortación a través de la voz del Espíritu, y que los pensamientos que los conmueven tras una oración ferviente al Padre pueden considerarse obra del Espíritu Santo, Quien ahora guía sabiamente el pensamiento, cuando un ser humano, a través de una vida vivida en el amor, permite que el Espíritu obre en él.... Es cierto que todos éstos se pueden sentirse abordados por Dios, Su Creador y Padre desde la eternidad....
Pero todos estos seres humanos también reconocerán la voz del Padre cuando se les transmite un bien espiritual, que igualmente llega al ser humano como “obra del Espíritu”, pero que, además de consuelos, advertencias y Palabras del amor paternal, también contiene sabias aclaraciones: un saber, que sólo puede llegar a la Tierra de forma directa, que requiere un recipiente especial en el que el Espíritu de Dios pueda derramarse. Y este saber solo se transmite a la Tierra porque algunos seres humanos que desean dedicarse a la enseñanza en la Tierra deben ser introducidos en el plan de Salvación de Dios, para que comprendan claramente las correlaciones y puedan hablar de ello con convicción a sus semejantes, cuando se plantean preguntas o se desea aclaraciones.
Se trata únicamente de que solo las aclaraciones veraces pueden llevar a la convicción interior, es decir, a una fe viva.... Pero los seres humanos también tienen que saber que la verdad solo se reconoce como tal cuando se vive en el amor. Por lo tanto, primero se tiene que predicar a los seres humanos la Enseñanza divina del amor, y solo viviendo esta Enseñanza se puede recibir y reconocer directamente la verdad cuando se le ofrece a través de intermediarios.
Un cierto grado de madurez es requisito para ser introducido por Dios en un saber que puede describirse como el “plan divino de Salvación”.... un saber, que tampoco puede enseñarse de manera escolar, porque no es demostrable.... un saber, que no es necesariamente necesario para alcanzar la felicidad, pero que ya está garantizada a través del cumplimiento de los mandamientos divinos del amor.... Un saber, que sin embargo, puede ser la clave para muchos seres humanos que seriamente buscan, reflexionan y anhelan la verdad, abriéndoles las puertas y guiándolos a la fe y al amor. Y dios ha considerado necesario este saber para la humanidad, porque el error, por la influencia de Su adversario, ya se ha extendido y arraigado de tal manera, que incluso aquellos seres humanos que aún se mantenían firmes frente al error ya casi no son capaces de reconocer la verdad.
Dios sabe verdaderamente que es necesario dar aclaración a los seres humanos, pero no cada ser humano está capacitado para recibir tal saber, y por lo tanto, las dudas recurrentes acerca de la veracidad del saber recibido de manera inusual están justificados. Pero no se puede negar que Dios transmite la verdad a la Tierra cuando lo considera necesario, ya que, de lo contrario, se Le negaría el amor y el poder que no quisieron ni pudieron impedir que el adversario se serviría igualmente de Su herramienta para invalidar o contaminar la verdad transmitida por Dios a la Tierra.... Si bien no usa la coerción para crearse una herramienta, pero tan pronto como esta herramienta entrega su voluntad a Él, tan pronto como se somete voluntariamente a Él, el amor y el poder de Dios también rodean este recipiente como un muro protector, en el cual ahora puede derramar Su divino amor.
Y puesto que el adversario de Dios se encuentra entonces totalmente impotente, porque se le hace imposible su cooperación, intenta ahora debilitar la obra divina de otra manera: sembrando duda tras duda en los corazones de quienes se acercan a examinar este bien espiritual. Y también gana gran influencia donde el mayor deseo de verdad y el amor puro no iluminan el espíritu de un ser humano de tal manera que reconoce la voz del Padre, que también se dirige a él mismo y llega a su corazón. Sin embargo, la entrega total a Dios con toda humildad y amor podría permitir a todos los seres humanos reconocer clara y nítidamente Su gobierno y Su obra, que se fundamenta precisamente en el fin de los tiempos y que quiere salvaros, seres humanos, del abismo al que Su adversario quiere empujaros.... pero el ser humano mismo tiene que desear seriamente conocer la verdad....
amén
TraductorOgni uomo deve combattere contro gli attacchi del nemico della sua anima. E costui trova davvero molti mezzi con i quali spera di giungere alla meta. Il nemico attacca gli uomini sempre là, dove sono sensibili, cosa che gli è molto ben noto. Sia che sono ora delle debolezze o vizi, sfrutterà sempre momenti in cui questi si manifestano ed allora ha anche gioco facile e se soltanto gli riesce causare confusione ed inquietudine, che devono di nuovo spingere gli uomini un passo più vicino a lui. Ed un mezzo particolarmente efficace per lui è cospargere dei dubbi nei cuori degli uomini, dubbi nella Provvidenza divina, nell’Amore e Potenza di Dio e nella giustezza del pensare dell’uomo stesso. Tali dubbi procurano confusione ed inquietudine, ma che poi cerca di nuovo di sfruttare bene. Ma ogni uomo ha anche intorno a sé i suoi spiriti di protezione che intraprendono la lotta con l’avversario di Dio nel modo, che anche loro agiscono sui pensieri dell’uomo e costoro avranno davvero maggior successo che lui, quando l’uomo stesso è di volontà rivolta a Dio. E così a voi uomini viene sempre di nuovo detto che già un breve pensiero rivolto a Dio per voi è di salvezza da quel pericolo, perché questo dà la possibilità a tutte le vostre guide e spiriti di protezione di respingere da voi l’avversario di Dio e ritornerà la pace interiore e la beata certezza nella Custodia in Dio. Ed allora davanti a voi è anche chiaro tutto ciò che ha fatto sorgere dubbi in voi ed ora potete affrontare con maggior forza tutte le aggressione e ribatterle. E’ bensì giusto che Dio parla a tutti gli uomini che Lo vogliono sentire. E’ anche giusto che Egli dà loro Conforto ed Ammonimenti attraverso la Voce dello Spirito, che quindi i pensieri che muovono l’uomo dopo l’intima preghiera rivolta al Padre, possono essere considerati come l’agire dello Spirito divino, che ora orienta bene il pensare, quando l’uomo permette l’agire dello spirito attraverso il suo cammino di vita nell’amore. E’ giusto, che tutti costoro si possono sentire interpellati da Dio, loro Creatore e Padre dall’Eternità. Ma tutti questi uomini riconosceranno anche la Voce del Padre, quando trasmette loro un patrimonio spirituale, che è giunto ad un uomo come pure “Agire dello Spirito”, ma che contiene anche oltre alle Consolazioni ed Ammonimenti e Parole dell’Amore Paterno, saggi Chiarimenti, un sapere che non può giungere diversamente sulla Terra che sulla diretta via, che ha bisogno di un particolare vaso, nel quale lo Spirito di Dio Si può effondere. E questo sapere viene guidato sulla Terra solamente, affinché a loro stessi siano chiari i collegamenti ed ora ne possano anche parlare convinti ai prossimi, quando vengono poste domande oppure è desiderato un Chiarimento. Si tratta unicamente che Chiarimenti secondo la Verità possano condurre alla convinzione interiore, quindi ad una viva fede. Ma gli uomini devono anche sapere, che anche la Verità viene riconosciuta solamente come tale, quando l’uomo vive nell’amore. Perciò agli uomini deve dapprima essere predicata la divina Dottrina dell’amore, e solo il vivere fino in fondo di questa Dottrina lo rende capace per la diretta ricezione come anche per riconoscere la Verità, quando gli viene offerta attraverso mediatori. E’ premessa un determinato grado di maturità, per poter essere quindi guidato da Dio in un sapere, che può essere descritto come “divino Piano di Salvezza”, un sapere che non può nemmeno essere insegnato scolasticamente, perché non è dimostrabile, un sapere, che non è nemmeno necessariamente utile per raggiungere la Beatitudine, che garantisce già un esaudimento dei divini Comandamenti dell’amore, un sapere, che però può essere per molti uomini che cercano seriamente, che riflettono e che desiderano la Verità, la Chiave che apre loro le Porte, che li può guidare alla fede ed anche all’amore. Ed un tale sapere è perciò considerato necessario da Dio per l’umanità, perché l’errore attraverso l’influenza del Suo avversario si è già così diffuso e consolidato, che anche quegli uomini non sono quasi più in grado di riconoscere nessuna Verità che si è comunque affermata accanto all’Errore. Dio sà davvero che è necessario di dare agli uomini il Chiarimento, ma non ogni uomo è capace di accogliere un tale sapere, e perciò sono anche sempre giustificati dei dubbi che sorgono di nuovo sulla Verità di un sapere giunto in modo insolito, ma non può essere rinnegato che Dio guida la Verità sulla Terra, quando Egli lo considera necessario, altrimenti Gli dovrebbero anche essere negati l’Amore e la Potenza, che non volevano e non potevano impedire, che l’avversario si sia pure servito del Suo Strumento, per minare o per inquinare la Verità guidata da Dio sulla Terra. Dio non impiega comunque mezzi di costrizione per prepararSi uno strumento, ma appena questo strumento Gli dà la sua volontà, appena si sottomette a Lui nella libera volontà, l’Amore e la Potenza di Dio possono anche circondare come un muro di protezione il vaso, nel quale Egli riversa ora il Suo divino Raggio d’Amore. E dato che poi l’avversario di Dio è quindi totalmente impotente, perché gli viene reso impossibile il suo agire, perciò cerca anche di minare l’Agire di Dio in altro modo, mentre cerca ora di risvegliare dubbi su dubbi nei cuori di coloro, che si accingono ad eseguire l’esame di questo divino patrimonio spirituale e conquista anche grande influenza, che il più grande desiderio per la Verità ed il puro amore illumina così chiaramente lo spirito di un uomo, che riconosce la Voce del Padre che parla anche a lui stesso e penetra nel suo cuore. La definitiva dedizione a Dio in tutta l’umiltà ed amore però potrebbe far riconoscere a tutti gli uomini il Suo Agire ed Operare, che è motivato proprio nel tempo della fine e che vuole salvare voi uomini dall’abisso, nel quale il Suo avversario cerca di spingervi. Ma l’uomo stesso deve volere seriamente di sperimentare la Verità.
Amen
Traductor