Nada debería haceros dudar del “amor de Dios”, porque ni siquiera dejaría venir la más mínima desgracia sobre vosotros, si fuera por vuestro perjuicio. Pero vosotros, los humanos, no veis la desgracia que os amenaza por parte de Mi adversario, lo cual obliga a Mi amor a llamar vuestra atención, algo que a menudo solo puede ocurrir a través del sufrimiento y las dificultades, a través de las cuales solo quiero poneros en contacto Conmigo, para ahora también poder ayudaros obviamente visiblemente. Mi amor por vosotros es tan grande que siempre desea sólo lo mejor para vosotros, y nunca debéis dudar de Mi amor, pues os dio la vida y está con vosotros por toda la eternidad.... Pero hay algo que no puedo hacer: restringir vuestro libre albedrío....
Si solo Mi amor fuera determinante, hace tiempo que todos vosotros ya seríais seres rebosantes de felicidad. Pero Mi amor es tan grande que quisiera transformaros en dioses, lo cual sólo es posible si esta transformación se produce mediante el libre albedrío, y vosotros mismos tenéis que usar este libre albedrío, que por lo tanto, nunca puede ser “dirigido” por Mí, ya que de lo contrario seríais benditas criaturas, pero no podríais llegar a ser “imágenes divinas”. Y este gran amor Mío nunca disminuye; siempre está a vuestro favor y, por consiguiente, siempre hará solo lo que favorece vuestra dicha, pero nunca querrá haceros daño.
Mientras camináis sobre la Tierra como seres humanos, os falta la cognición completa acerca de Mi Ser como también de Mi plan de Salvación. Aún no conocéis las correlaciones, ni sois capaces de comprenderlas por completo. Por lo tanto, a menudo cuestionáis y dudáis, incluso si ya os habéis unido voluntariamente a Mí, que os esforzáis a Mí y que sois capaces de creer convencida-mente en Mí como vuestro Dios y Creador; pero, de ver el Padre en Mí, eso aún no sois capaces de hacer. Porque no dudaréis del amor del “padre” por su “hijo”, ya que es completamente natural que el amor del padre sea por su hijo.
Y si en vosotros surge alguna duda acera de Mi amor, recordad siempre que sois Mi hijos, a quienes jamás abandonaré. Recordad siempre, que Mi amor paternal es verdaderamente distinto al amor de un padre terrenal por su hijo; que supera con creces en fervor ese amor paternal, y que tal amor siempre anhela únicamente la Salvación del hijo. Y tan pronto como os convenzáis de Mi amor, aceptaréis todo con total devoción, incluso el sufrimiento y las dificultades. Entonces os dirigiréis a vuestro Padre con plena confianza y esperaréis Su ayuda, que sin duda os será concedida.
Los peligros que os rodean en este último tiempo antes del fin a menudo me llevan a recurrir a medios que os hacen dudar de Mi amor.... pero si os impulsan a acercaros a Mí, entonces he cumplido el propósito. Indirectamente he realizado una obra de amor por Mi hijo, la cual reconocí como salvación.... Se trata de vuestra bienaventuranza en libertad, se trata de vuestra divinización en esta Tierra. Y nada sucede que no os contribuya a alcanzar este objetivo.... Por lo tanto, nada debe haceros dudar del amor de vuestro Padre y Creador desde la eternidad, pues este nunca termina; el amor es para vosotros, Mis criaturas, hasta toda la eternidad y solo quiere lograr, que os transforméis en Mis hijos, para ahora poder haceros felices eternamente con Mi amor paternal....
amén
TraductorVous n'avez pas à douter de l'«Amour de Dieu», parce que Je ne laisserai pas venir sur vous le plus petit malheur, si celui-ci était à votre détriment. Mais vous les hommes vous ne voyez pas le malheur qui vous menace de la part de Mon adversaire, et donc Mon Amour vous pousse à vous rendre attentif, ce qui souvent peut se produire seulement au travers de souffrances et de misères, par lesquelles Je veux seulement vous pousser à vous mettre en contact avec Moi, pour que Je puisse maintenant vous assister avec évidence. Mon Amour pour vous est trop grand, il veut toujours seulement votre mieux, et vous ne devez jamais douter de Mon Amour, parce qu'il vous a fait lever et est pour vous depuis toute l'Éternité. Mais il y a une chose qu’il ne peut pas faire, c’est de limiter votre libre volonté. Si seulement Mon Amour était déterminant, vous seriez depuis longtemps des êtres ultra-bienheureux. Mais Mon Amour pour vous est si grand que Je veux faire de vous des dieux, mais cette chose est possible seulement lorsque cette transformation s'effectue dans la libre volonté et vous-mêmes devez employer cette libre volonté, donc elle ne peut jamais être «orienté» par Moi, autrement vous pourriez bien devenir des «créatures» bienheureuses, mais pas des «Images de Dieu». Et Mon grand Amour ne diminue pas, il est pour vous toujours et continuellement et donc il fera toujours seulement ce qui favorise votre béatitude, mais il ne veut jamais vous causer aucun dommage. Mais tant que vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, il vous manque la pleine connaissance de Mon Être, comme aussi de Mon Plan de Salut. Vous ne connaissez pas encore les liaisons, et vous n'êtes pas en mesure de saisir toutes les liaisons. A cause de cela vous demandez et douter encore souvent, même lorsque vous vous êtes déjà unis avec Moi dans la volonté, même si vous tendez vers Moi et êtes aussi en mesure de croire convaincus en Moi en tant que votre Dieu et Créateur ; mais vous n'êtes pas encore en mesure de voir en Moi le «Père». Certes vous ne doutez pas de l'Amour du «Père» envers Son «fils», parce qu'il est entièrement naturel qu’un Père aime Son fils. Et lorsque se lèvent en vous des doutes sur Mon Amour, alors pensez toujours seulement que vous êtes Mes fils auxquels Je ne renoncerai jamais et encore jamais ; rappelez-vous que Mon Amour de Père est vraiment différent de l'amour d'un père terrestre envers son fils, Mon amour le dépasse incommensurablement en ardeur et un tel Amour veut toujours seulement la béatitude du fils. Et si maintenant vous êtes convaincus de Mon Amour, accepterez aussi tout avec une pleine dévotion, même lorsque ce sont des souffrances et des misères. Alors tournez-vous pleinement fidèles vers votre «Père» et attendez Son Aide qui viendra certainement. Les dangers qui vous attentent dans le dernier temps avant la fin Me font prendre souvent des moyens qui vous font douter de Mon Amour, mais s'ils vous poussent vers Moi, J'ai atteint le but, J’ai montré indirectement un Acte d'Amour à Mes fils, que J'ai reconnu comme salutaire. Il s'agit de votre béatitude dans la liberté, il s'agit de votre divinisation sur cette Terre. Et il ne se produit rien qui ne serve à la réalisation de ce but. Donc rien ne doit vous faire douter de l'Amour de votre Père et Créateur de l'Éternité, parce que celui-ci ne cédera jamais, il est pour vous, Mes créatures dans toute l'Éternité et veut seulement obtenir que vous vous formiez en Mes fils pour pouvoir vous rendre heureux avec Mon Amour Paternel dans l’éternité.
Amen
Traductor