Solo la vida puede traeros felicidad, pero la muerte siempre será un estado de agonía para vosotros, ya que por “vida y muerte” no se entiende la vida física y su fin, sino el estado en el que se encuentra vuestra alma ya en la Tierra y entonces seguramente en el reino espiritual.... que, por lo tanto, puede llamarse “vida” o “muerte”, dependiendo del estado o la madurez en que se encuentre el alma.... La vida es un estado de actividad, en plena posesión de fuerza y luz.... La muerte, en cambio, es una permanencia en la inactividad, porque el alma carece de toda fuerza, pero aun así percibe su estado como un tormento, así como una “vida” hace feliz al alma, y su felicidad aumenta, cuanto más activa es.
Solo después de la muerte física seréis consciente de la vida verdadera y la muerte real, cuando recibáis fuerza ilimitada o descubráis con horror que carecéis de toda la fuerza que antes podíais usar todavía como fuerza vital. Solo entonces sabréis lo significativo que es o ha sido la vida terrenal como seres humanos para cada alma, y seréis felices o sentiréis un profundo arrepentimiento, según la forma en que hayáis vivido vuestra vida terrenal, que os ha llevado a vuestro estado actual. Pero fuisteis creados para la vida y aunque hayáis entrado en el estado de muerte, los esfuerzos de Dios por devolveros la vida nunca cesan, porque Él desea que entréis en el estado de felicidad que originalmente era vuestro.
Él Mismo es la vida, Él es fuerza y luz, obrando en constante actividad, y nada muerto podría existir junto a Él si Su fuerza y luz irradiaran a través de ello.... Pero lo muerto también surgió una vez de Él como un ser vivo y, por lo tanto, podía decidir libremente sobre sí mismo y, por lo tanto también podía rechazar la fuerza que lo vivificaba y caer en el estado de muerte sin que Dios lo impidiera. Pero ahora tampoco puede permanecer cerca de la “Vida Eterna”, se ha aislado completamente de la fuente de fuerza y, por lo tanto, se ha privado a sí mismo de la vida.
Sin embargo, la Vida Eterna Misma busca constantemente acceso a lo muerto para infundirle vida también, para que pueda volver a estar activo para su propia felicidad, pues en el estado de muerte está condenado a la inactividad. Como ser humano en la Tierra se le suministra temporalmente la fuerza vital, que, sin embargo, pero esta no es comparable con la fuerza que hace feliz al ser en el reino espiritual.... No obstante, el uso adecuado de la fuerza vital también permite al alma alcanzar la fuerza espiritual que garantiza la vida verdadera y, por lo tanto, brinda una dicha inimaginable.
La fuerza vital de la que dispone el ser humano es, por tanto, un don de la gracia que no se puede valorar lo suficiente, pues es el medio para adquirir es fuerza espiritual que entonces garantiza la vida eterna, un estado en el que el ser puede actuar según su propia voluntad, donde, sin embargo, utiliza su fuerza en la voluntad de Dios, donde puede morar en Su presencia porque ahora está constantemente irradiado por el poder del amor de Dios....
Pero si el ser humano abusa de esta fuerza vital que le ha sido dada, utilizándola sólo para fines terrenales, el alma aún muerta tampoco vuelve a la vida, y cuando se va de esta Tierra, cuando le quitan nuevamente la fuerza vital, cae en un estado de completa falta de vida e impotencia, y permanece allí durante períodos de tiempo infinitamente largos porque no puede ser despertada a la vida por la fuerza y, por lo tanto, su libre albedrío también determina la duración de la muerte.
Y, sin embargo, Dios no la abandona a su suerte, sino que reúne repetidamente a estas almas muertas con las vivas.... o también, todo lo que vive está en constante actividad para dar vida incluso a lo muerto, y este estado angustioso incluso aún impulsa repetidamente a las almas aisladas a dejarse irradiar por el poder del amor de Dios, que esas almas que quieren ayudar transmiten hacia lo muerto. Pero solo la vida significa bienaventuranza, y la vida requiere fuerza y luz.... Y para que lo muerto vuelve a la vida, entonces tiene que recibir fuerza y luz, y tiene que aceptarla por voluntad propia; de lo contrario, son y seguirán siendo infelices hasta que ceda en su resistencia....
amén
TraductorLa vie peut certes vous rendre heureux, mais la mort restera pour vous éternellement un état atroce, parce que sous «Vie et mort» il ne faut pas entendre la vie corporelle et sa fin, mais l'état dans lequel se trouve l'âme déjà sur la Terre et sûrement ensuite dans le Règne spirituel, qui peut être appelé «Vie» ou bien aussi «mort», selon la disposition ou la maturité dans laquelle se trouve l'âme. La Vie est un état d’activité dans la pleine possession de la Force et de la Lumière. La mort par contre est un arrêt dans l'inactivité, parce qu'à l'âme il manque n'importe quelle Force, cependant elle perçoit son état comme un tourment, alors que la «Vie» rend l’âme heureuse et son bonheur augmente plus elle est active. Mais vous vous rendrez compte de la vraie Vie et de la vraie mort seulement après la mort terrestre du corps, lorsque vous recevez une Force illimitée ou bien aussi un état d’effroi constant parce qu'il vous manque toute Force que d'abord vous pouviez encore utiliser en tant que force vitale. Seulement alors vous saurez combien importante est ou bien était la vie terrestre en tant qu’homme pour chaque âme et vous serez bienheureux ou bien vous ressentirez un profond repentir selon que votre marche terrestre vous a procuré tel ou tel état. Mais vous avez été créés pour la Vie, et bien que vous soyez arrivé dans l'état de mort, les Efforts de Dieu ne cessent pas pour vous rendre la Vie, parce qu'Il veut que vous entriez de nouveau dans l'état de Béatitude qui vous était destiné primordialement. Lui-Même Est la Vie, Il Est la Force et la Lumière qui trouve leur effet dans une constante activité et auprès de Lui il ne pourrait jamais et encore jamais subsister quelque chose de mort si Sa Force et Sa Lumière l’irradie. Mais même ce qui est mort, est autrefois procédé de Lui en tant qu’être vivant, et donc il a pu décider de lui librement, et avec cela aussi repousser la Force qui le vivifiait et tomber dans l'état de mort sans en être entravé par Dieu. Mais il ne peut maintenant plus s'arrêter dans la proximité de la «Vie Éternelle», il s'est totalement isolé de la Source de la Force et s’est donc privé lui-même de la Vie. Mais la Vie Eternelle Même cherche toujours de nouveau l'accès à ce qui est mort, pour lui insuffler la Vie, pour que cela puisse être actif pour son bonheur, parce que dans l'état de mort il est condamné à l'inactivité. Comme homme sur la Terre il lui est guidé temporairement la force vitale, mais elle ne peut pas être comparée avec la Force qui rend heureux les êtres dans le Règne spirituel. Car la juste utilisation de la force vitale fait arriver l'âme en possession de la Force spirituelle qui lui garantit la vraie Vie et donc la rend immensément bienheureuse. Donc, la force vitale qui est à disposition de l'homme, est un Don de Grâce qui ne peut pas être évalué assez haut, parce qu'il est le moyen de se conquérir cette Force spirituelle qui ensuite garantit une Vie éternelle, un état dans laquelle l'être peut s'activer dans sa volonté, où il emploie de toute façon sa Force dans la Volonté de Dieu, où il peut demeurer dans Sa Proximité, parce que maintenant il est continuellement irradié de la Force de l'Amour de Dieu. Mais si l'homme abuse de cette force vitale qui lui est offerte, en l'exploitant seulement purement pour des intérêts terrestres, alors l'âme encore morte n'arrive pas à la vie et lorsqu’il décède de cette Terre, lorsque de nouveau il lui est soustrait la force vitale, il tombe dans un état de totale absence de Vie et d'impuissance et reste maintenant dans celui-ci pour un temps infiniment long, parce qu'il ne peut pas être réveillé à la Vie par contrainte et donc sa libre volonté détermine la durée de sa mort. Et malgré cela Dieu ne le laisse pas à son destin, mais il fait rencontrer ces âmes mortes toujours de nouveau avec des âmes vivantes, ou bien aussi : Tout vivant est constamment actif pour donner la Vie à ce qui est mort et l'état atroce pousse de toute façon toujours de nouveau les âmes à se laisser irradier par la Force d'Amour de Dieu que les âmes qui veulent aider guident vers ce qui est mort. Car seulement la Vie signifie la Béatitude et la Vie demande la Force et la Lumière. Et si le spirituel mort doit arriver à la Vie, alors il doit lui être transmis la Force et la Lumière et il doit les accepter dans la libre volonté, autrement il est et reste malheureux tant qu’il ne renonce pas à sa résistance.
Amen
Traductor