Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El aliento y el consuelo del Padre....

¿Cuántas veces ya se os ha asegurado Mi ayuda en cada necesidad espiritual y terrenal? No quiero que sufráis, así que también os quitaré el sufrimiento si acudís a Mí con fe y Me lo pedís. Sólo que no debéis expresar esta petición con timidez; no debéis dudar de Mi amor ni de Mi poder.... Y toda petición tímida es una duda, y esto también pone en cuestión su cumplimiento, mientras que una fe firme e inquebrantable lo logra todo Conmigo.

Un hijo que se entrega por completo a su padre jamás experimentará Su rechazo, porque el padre ama a Su hijo.... Mi amor por vosotros, sin embargo, supera mil veces el amor de un padre terrenal por su hijo, y este Amor os lo concede todo, pero solo puede hacerlo si creéis, porque cada duda limita la eficacia de Mi amor, porque la duda también demuestra un amor disminuido del hijo por su Padre. Y a menudo las dificultades os sobrevienen para liberaros de estas dudas, cuando en la Tierra no conocéis ninguna salida y, sin embargo, sabéis que hay Uno que puede ayudaros.... Entonces recurráis a Él en esa dificultad y os entregáis por completo a Él.... Y entonces también perderéis toda duda, ya que una gran dificultad puede provocar esto.

Llamadme en caso de necesidad, y os escucharé.... pedid, y se os dará.... Venís a Mí, vosotros que estáis cansados y agobiados, y quiero refrescaros.... Pensad una y otra vez en Mis Palabras, que Mi amor os dijo, que siempre os ha asegurado ayuda y a las cuales podéis creer porque Yo Mismo las pronuncié. Someteos a Mi voluntad y confiad en Mí, y verdaderamente os guiaré a través de todo sufrimiento. Yo os ayudaré a llevar la carga que os agobia, os liberaré de todas las dificultades. Pero tampoco olvidéis que estáis viviendo en el fin de los tiempos, que el camino de vida de todos los seres humanos llegará a un final abrupto, y que habéis asumido voluntariamente la carga de un mayor sufrimiento para ayudar a vuestra alma a madurar en este corto tiempo.

Pensad más en vuestra alma que en vuestro cuerpo, y soportad vuestro dolor con paciencia por el bien de vuestra alma. Y acudid a Mí con plena confianza, pidiéndome fuerza para soportarlo todo, porque un hijo que ama a su Padre con gusto asumirá una carga si el Padre l considera beneficioso para Su hijo. Considerad cada adversidad como una señal de advertencia del fin próximo....

Se os ha dado la vida terrenal como seres humanos para la maduración de vuestra almas. Podría ser, sin duda, una vida pacifica si El amor uniera a todos los seres humanos. Pero donde falta el amor, Mi adversario puede destacar especialmente, causará heridas por todas partes para poner en peligro vuestras almas, y no debéis permitir que triunfe sobre vosotros. El camino hacia Mí siempre está abierto para vosotros, y debéis seguirlo constantemente, pidiéndome protección y ayuda contra él, para que vuestras almas no sufran daño.

Siempre estoy dispuesto a ayudar, y cuanto más fuerte sea vuestra fe, más evidente será. Sin embargo, Mi adversario busca debilitarla, así que primero debéis esforzaros por alcanzar esta fe firme, que el amor hace vivir.... Vosotros mismos debéis compensar con amor todo lo que Mi adversario causa con su odio.... Entonces aumentaréis en fuerza de fe, entonces vuestra oración hacia Mí será cada vez más ferviente y confiada, y entonces Mi amor podrá hacer felices a Mis hijos, y escucharé cada oración, porque no permitiré que la fe quede avergonzada....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O encorajamento e conforto do Pai....

Quantas vezes a Minha ajuda lhe foi assegurada em todas as adversidades espirituais e terrenas. Não quero que sofras, por isso também te tirarei o sofrimento se vieres a Mim em fiel confiança e Me apelares para isso. Mas você não deve expressar este pedido timidamente, você não deve duvidar do Meu amor ou do Meu poder.... E todo pedido tímido é uma dúvida sobre isso, e isso também torna o cumprimento questionável, enquanto que uma fé forte e indubitável alcança tudo Comigo. Uma criança que se confia completamente ao seu pai nunca experimentará a sua recusa porque o pai ama o seu filho.... Contudo, o Meu amor por ti excede o amor de um pai terreno pelo seu filho em mil dobras, e este amor concede-te tudo, mas só o podes fazer se acreditares, pois cada dúvida limita a eficácia do Meu amor, pois as dúvidas também provam o amor reduzido do filho pelo Pai. E muitas vezes a dificuldade vem sobre você para livrá-lo dessas dúvidas, quando você não conhece uma saída terrena e ainda sabe que há Alguém que pode ajudá-lo.... Então vocês também se voltarão para Ele nessa adversidade e se entregarão completamente a Ele.... E então você também perderá todas as dúvidas, pois grandes adversidades podem trazer isso. Invoca-me na adversidade e eu vou ouvir-te.... peça e ser-lhe-á dada.... Venha até Mim, você que está cansado e sobrecarregado, e eu vou refrescá-lo.... Lembrai-vos sempre das Minhas Palavras que o Meu amor vos falou, que sempre vos garantiram ajuda e que podeis acreditar porque Eu mesmo as disse. Submetei-vos à Minha vontade e confiai em Mim, e quero verdadeiramente guiar-vos através de todo o sofrimento, quero ajudar-vos a carregar o vosso fardo que vos pesa, quero libertar-vos de todas as adversidades. Mas não se esqueçam que vivem nos últimos dias, que o caminho da vida de todos chegará a um fim abrupto e que voluntariamente tomaram sobre si mesmos um sofrimento crescente a fim de ajudar a sua alma a atingir a maturidade no pouco tempo que resta. Pensa mais na tua alma do que no teu corpo e suporta pacientemente a sua dor pelo bem da tua alma. E vem a Mim com total confiança, pedindo-Me forças para poder suportar tudo, pois um filho que ama o seu pai também terá prazer em assumir um fardo sobre si mesmo, se o pai o considerar benéfico para o seu filho. Considere cada adversidade como um sinal de aviso da aproximação do fim.... A vossa vida na Terra como ser humano foi-vos dada para amadurecerem as vossas almas. Certamente também poderia ser pacífico se o amor unisse todas as pessoas.... Mas onde isso falta, o meu adversário pode se sobressair particularmente, e ele vai acertar feridas em toda parte, a fim de colocar a sua alma em perigo, e você não deve deixá-lo ter vitória sobre você. O caminho para Mim está sempre aberto para vós, e deveis sempre tomá-lo e apelar a Mim para protecção e ajuda contra ele, para que as vossas almas não sofram nenhum mal. Estou sempre pronto a ajudar, e será tanto mais óbvio quanto mais forte for a sua fé. O meu adversário, no entanto, tenta abalar a fé em ti, por isso primeiro tens de lutar por esta fé forte, que o amor deixa ganhar vida.... Vocês mesmos devem tentar compensar com amor tudo o que o meu adversário causa no seu ódio.... Então você aumentará em força de fé, então sua oração para Mim se tornará cada vez mais sentida e confiante, e então Meu amor será capaz de fazer meus filhos felizes, e eu responderei a cada oração, porque não deixarei que a fé seja posta em vergonha...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL