¿Cuántas veces ya se os ha asegurado Mi ayuda en cada necesidad espiritual y terrenal? No quiero que sufráis, así que también os quitaré el sufrimiento si acudís a Mí con fe y Me lo pedís. Sólo que no debéis expresar esta petición con timidez; no debéis dudar de Mi amor ni de Mi poder.... Y toda petición tímida es una duda, y esto también pone en cuestión su cumplimiento, mientras que una fe firme e inquebrantable lo logra todo Conmigo.
Un hijo que se entrega por completo a su padre jamás experimentará Su rechazo, porque el padre ama a Su hijo.... Mi amor por vosotros, sin embargo, supera mil veces el amor de un padre terrenal por su hijo, y este Amor os lo concede todo, pero solo puede hacerlo si creéis, porque cada duda limita la eficacia de Mi amor, porque la duda también demuestra un amor disminuido del hijo por su Padre. Y a menudo las dificultades os sobrevienen para liberaros de estas dudas, cuando en la Tierra no conocéis ninguna salida y, sin embargo, sabéis que hay Uno que puede ayudaros.... Entonces recurráis a Él en esa dificultad y os entregáis por completo a Él.... Y entonces también perderéis toda duda, ya que una gran dificultad puede provocar esto.
Llamadme en caso de necesidad, y os escucharé.... pedid, y se os dará.... Venís a Mí, vosotros que estáis cansados y agobiados, y quiero refrescaros.... Pensad una y otra vez en Mis Palabras, que Mi amor os dijo, que siempre os ha asegurado ayuda y a las cuales podéis creer porque Yo Mismo las pronuncié. Someteos a Mi voluntad y confiad en Mí, y verdaderamente os guiaré a través de todo sufrimiento. Yo os ayudaré a llevar la carga que os agobia, os liberaré de todas las dificultades. Pero tampoco olvidéis que estáis viviendo en el fin de los tiempos, que el camino de vida de todos los seres humanos llegará a un final abrupto, y que habéis asumido voluntariamente la carga de un mayor sufrimiento para ayudar a vuestra alma a madurar en este corto tiempo.
Pensad más en vuestra alma que en vuestro cuerpo, y soportad vuestro dolor con paciencia por el bien de vuestra alma. Y acudid a Mí con plena confianza, pidiéndome fuerza para soportarlo todo, porque un hijo que ama a su Padre con gusto asumirá una carga si el Padre l considera beneficioso para Su hijo. Considerad cada adversidad como una señal de advertencia del fin próximo....
Se os ha dado la vida terrenal como seres humanos para la maduración de vuestra almas. Podría ser, sin duda, una vida pacifica si El amor uniera a todos los seres humanos. Pero donde falta el amor, Mi adversario puede destacar especialmente, causará heridas por todas partes para poner en peligro vuestras almas, y no debéis permitir que triunfe sobre vosotros. El camino hacia Mí siempre está abierto para vosotros, y debéis seguirlo constantemente, pidiéndome protección y ayuda contra él, para que vuestras almas no sufran daño.
Siempre estoy dispuesto a ayudar, y cuanto más fuerte sea vuestra fe, más evidente será. Sin embargo, Mi adversario busca debilitarla, así que primero debéis esforzaros por alcanzar esta fe firme, que el amor hace vivir.... Vosotros mismos debéis compensar con amor todo lo que Mi adversario causa con su odio.... Entonces aumentaréis en fuerza de fe, entonces vuestra oración hacia Mí será cada vez más ferviente y confiada, y entonces Mi amor podrá hacer felices a Mis hijos, y escucharé cada oración, porque no permitiré que la fe quede avergonzada....
amén
TraductorQuante volte vi è già stato assicurato il Mio Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Non voglio che soffriate, quindi toglierò anche la sofferenza da voi se venite a Me nella credente fiducia e Me lo chiedete. Non dovete però pronunciare questa richiesta in modo titubante, non dovete dubitare del Mio Amore o del Mio Potere. Ed ogni richiesta titubante ne è un dubbio, e questa mette anche in dubbio l’Esaudimento, mentre una fede forte senza dubbi ottiene tutto da Me. Un figlio che si affida definitivamente a suo Padre, non sperimenterà mai la Sua negazione, perché il Padre Ama Suo figlio.
Il Mio Amore per voi supera però migliaia di volte l’amore di un padre terreno per suo figlio, e questo Amore vi concede tutto, ma lo può fare solamente quando credete, perché ogni dubbio limita l’Efficacia del Mio Amore, perché i dubbi dimostrano anche un amore minore del figlio per il Padre. E sovente vengono su di voi delle miserie, per liberavi da questi dubbi, se in modo terreno non vedete nessuna via d’uscita e sapete comunque che Esiste Uno il Quale vi può aiutare. Allora in quella miseria vi rivolgete anche a Lui e vi date totalmente a Lui. Allora perderete anche ogni dubbio, perché lo può procurare una grande miseria.
InvocateMi nella miseria ed Io vi voglio udire, chiedete e vi sarà dato. Venite a Me, che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare. Pensate sempre di nuovo alle Mie Parole che il Mio Amore vi ha detto, che vi hanno sempre assicurato l’Aiuto e che lo potete credere, perché Io Stesso le ho pronunciate. Piegatevi sotto la Mia Volontà e confidate in Me, e vi voglio davvero condurre attraverso ogni sofferenza, vi voglio aiutare a portare il vostro peso che vi preme, vi voglio liberare da ogni miseria. Ma non dimenticate nemmeno che vivete nel tempo della fine, che la via della vita di tutti gli uomini terminerà all’improvviso e che avete preso su di voi volonterosamente la sofferenza accresciuta, per aiutare la vostra anima alla maturazione ancora nel breve tempo. Pensate di più alla vostra anima che al vostro corpo e sopportate i suoi dolori con pazienza per via della vostra anima. Venite a Me nella pienissima fiducia chiedendo a Me la Forza di poter sopportare tutto, perché un figlio che ama suo Padre, prende anche volentieri su di sé un peso, quando il Padre lo considera salvifico per Suo figlio. Considerate ogni miseria come un ammonimento della vicina fine.
La vita terrena come uomo vi è stata data per la maturazione delle vostre anime. Potrebbe essere ben anche una vita pacifica, se l’amore unisse tutti gli uomini. Ma dove questo manca, il Mio avversario può esporsi particolarmente, e causerà delle ferite ovunque per danneggiare la vostra anima, e non dovete lasciargli la vittoria su di voi. La via verso di Me vi è sempre aperta, e la dovete percorrere costantemente e chiedere a Me la Protezione e l’Aiuto contro costui, affinché le vostre anime non subiscano alcun danno. Sono sempre pronto per l’Aiuto, e sarà ancora più evidente, più forte è la vostra fede. Ma il Mio avversario cerca di sconvolgere la vostra fede, perciò dapprima dovete lottare per questa forte fede, che l’amore fa diventare viva. Voi stessi dovete cercare di pareggiare con l’amore tutto ciò che causa nell’odio il Mio avversario. Allora aumenterete nella forza della fede, allora la vostra preghiera rivolta a Me diventerà sempre più intima e fiduciosa, ed allora il Mio Amore potrà rendere felici i Miei figli, esaudirò ogni preghiera, perché non lascio andare in rovina la fede.
Amen
Traductor