Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Limpieza del vivero divino....

En Mi vivero, a menudo se tiene que realizar una limpieza profunda cuando las malas hierbas amenazan con cubrir todas las semillas buenas, cuando incluso las plantas sanas ya no pueden desarrollarse lo suficiente como para brindarme alegría. Entonces, las buenas plantas deben ser retiradas con cuidado, la mala hierba debe ser arrancada y quemada, la tierra debe ser arada, y solo entonces podrá recibir nuevas semillas, solo entonces podré cosechar los verdaderos frutos de nuevo, la nueva vida podrá brotar de nuevo y brindarme alegría, algo que antes ya no era posible. Y una limpieza tan profunda ha sido planeada desde la eternidad, y vosotros, los humanos, podéis esperarla cada día y cada hora....

La Tierra ya no cumple su propósito; el mal lo domina todo, a menudo sofocando incluso las plantas más tiernas que anhelan brotar y alcanzar la luz y la vida.... El aliento venenoso del mundo mata la vida, y tantas plantas que prometían ser fuertes y sanas se marchitan.... Los humanos son arrastrados a la vorágine del mundo, y muchas almas destinadas a la vida encuentran la muerte en ella. Ya no existe una atmósfera pura en la que las almas humanas deban lograr la perfección; es sólo un reino de pecado y corrupción.... Y, por lo tanto, esa limpieza profunda ya no puede evitarse, tanto si vosotros, los humanos, lo queréis creerlo como si no.

En algún momento, se ha llegado al punto más bajo; por lo tanto, ha llegado la hora en que se llevará a cabo Mi plan de Salvación, que también incluye esta limpieza profunda de la Tierra. Y así, todo lo que no sea capaz de vida debe ser destruido, tras eliminar primero a los pocos que tienen vida en su interior.... Porque ya no basta con simplemente eliminar lo malo, lo inepto, porque esto predomina. Pero no permitiré que caiga víctima de lo que ha prevalecido contra el mal.... Reúno para Mí a los seres humanos que son y siguen siendo Míos, y que no se han dejado capturar por Mi adversario.... Los levanto de la Tierra para entonces provocar una transformación total, para que la Tierra vuelva a ser apta como vivero para una nueva raza humana.

Lo que todo buen agricultor hace.... labrar la tierra, limpiarla y prepararla para nuevas y buenas semillas.... Yo también lo haré, porque ha llegado el momento y porque también Yo quiero cosechar una buena cosecha algún día, puesto que ahora eso se ha vuelto imposible. Porque la mayoría de los seres humanos dejan la Tierra sin vida; su vida terrenal no le ha traído ningún crecimiento; han permanecido como al principio de su vida terrenal, o se han atrofiado o se han vuelto incapaces de vivir, y este no es el propósito de su encarnación en la Tierra. Por eso, Yo Mismo tengo que preparar un terreno fértil para la raza humana venidera. Tengo que limpiar la Tierra e impedir el acceso a Mi adversario por un cierto tiempo. Tengo que crear de nuevo la oportunidad para que las almas puedan madurar, porque su tiempo ha terminado, el cual aprovecho bien para la perdición de la humanidad.

Pero un día llegará también la hora para Mi adversario ya que se le impide ejercer su actividad.... Sin embargo, tengo que imposibilitar al mismo tiempo el trabajo de sus seguidores. Y eso sólo es posible si todo lo que le sirve será desterrado de nuevo, razón por la que permitiré que surja una nueva Tierra con nuevas creaciones de los más diversos tipos, que volverá a albergar ese espiritual en sí hasta que se calme y pueda reanudar su desarrollo.... Hay que volver a hacer habitable la Tierra para que los humanos pueden volver a llegar a la perfección en ella, pues Mi infinito amor por Mis criaturas se esfuerza por la vida de ellas, pero no la muerte, que sin embargo, ha hecho su entrada en esta Tierra. Y quiero expulsar a la muerte y convertir la Tierra de nuevo en un campo de vida, del que lo débil también pueda volver a sacar fuerzas y para poder llegar a la vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Purificazione della Scuola da Vivaio di Dio

Nella Mia Scuola da Vivaio deve essere eseguita sovente una profonda purificazione, quando l’erbaccia minaccia di soffocare tutte le nobili semenze, quando le piante sane non possono più svilupparsi, affinché prosperino per la Mia Gioia. Allora le buone piante devono essere accuratamente separate, l’erbaccia deve essere allontanata e bandita ed il terreno arato, e soltanto allora possa accogliere nuova semenza. Può di nuovo germogliare nuova vita e renderMi felice, che prima non era più possibile. Ed una tale purificazione fondamentale è prevista dall’Eternità. E voi uomini la potete aspettare ogni giorno ed ogni ora. La Terra non adempie più il suo scopo. Il male domina su tutto. Sovente soffoca anche delle piantine delicate, che vorrebbero spuntare, per arrivare alla Luce ed alla Vita. E così si guasta qualche piantina, che prometteva di diventare forte e sana. Gli uomini vengono attirati nel vortice del mondo. E così qualche anima che era destinata alla Vita vi trova la sua morte. Non è più un’atmosfera pura, nella quale le anime degli uomini possono perfezionarsi. E’ solo ancora un regno del peccato e della rovina. E perciò una purificazione fondamentale non è più evitabile, che voi uomini ora lo crediate oppure no. Il basso stato è stato raggiunto, perciò è giunta anche l’ora, in cui il Mio Piano di Salvezza viene eseguito, nel quale è previsto anche questa fondamentale purificazione della Terra. E così deve essere distrutto ciò che è incapace di vivere, dopo che vengono estratti i pochi, che hanno ancora in sé la Vita. Perché non è più sufficiente che venga allontanato il male, l’inservibile, perché questo ora trabocca. Ma non lascio cadere vittima anche ciò che si è opposto nei confronti del male. Mi raccolgo quegli uomini, che sono Miei e lo vogliono rimanere, che non si sono lasciati catturare dal Mio avversario. Io li prelevo dalla Terra, per poi apportare un totale cambiamento, per rendere di nuovo adeguata la Terra come Suola da Vivaio per la nuova razza umana. Quello che fa ogni buon agricoltore, che ara il suo terreno, che lo purifica e lo rende di nuovo adeguato per la nuova semenza, lo farò anch’Io, perché per questo è venuto il tempo, e perché anch’Io vorrei una volta di nuovo ottenere un buon raccolto, dopo che questo ora è diventato impossibile. Gli uomini decedono da questa Terra quasi sempre in uno stato esamine. La loro vita terrena non ha portato a loro nessuna crescita. Sono rimasti com’erano in principio della loro vita terrena, oppure sono raggrinziti e diventati incapaci a vivere. E questo non è lo scopo della loro incorporazione sulla Terra. E così Io Stesso devo preparare un suolo fertile alla futura razza umana. Devo purificare la Terra ed impedire per un tempo l’accesso al Mio avversario. Devo di nuovo creare le possibilità alle anime di poter maturare. Il Tempo che il Mio avversario ha utilizzato veramente bene, per la rovina degli uomini, è trascorso. Perché una volta è anche giunta l’ora per il Mio avversario, dato che viene impedito nel suo agire. Ma devo anche contemporaneamente rendere impossibile l’agire al suo seguito. E questo è solo possibile, quando tutto ciò che gli è succube viene nuovamente rilegato, per cui lascio sorgere una nuova Terra con Nuove Creazioni dei più differenti generi, che ora celano di nuovo in sé lo spirituale caduto, finché si è di nuovo ammansito e può di nuovo cominciare il suo percorso di sviluppo. La Terra deve di nuovo essere resa adeguata, affinché su di lei gli uomini possano di nuovo giungere alla perfezione. Perché il Mio infinito Amore per le Mie creature desidera per loro la vita spirituale, ma non la morte spirituale, che però è entrata su questa Terra. E perciò voglio scacciare la morte e fare di nuovo della Terra un campo della Vita, dal quale il debole può di nuovo trarre la forza e giungere alla Vita.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich