Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Limpieza del vivero divino....

En Mi vivero, a menudo se tiene que realizar una limpieza profunda cuando las malas hierbas amenazan con cubrir todas las semillas buenas, cuando incluso las plantas sanas ya no pueden desarrollarse lo suficiente como para brindarme alegría. Entonces, las buenas plantas deben ser retiradas con cuidado, la mala hierba debe ser arrancada y quemada, la tierra debe ser arada, y solo entonces podrá recibir nuevas semillas, solo entonces podré cosechar los verdaderos frutos de nuevo, la nueva vida podrá brotar de nuevo y brindarme alegría, algo que antes ya no era posible. Y una limpieza tan profunda ha sido planeada desde la eternidad, y vosotros, los humanos, podéis esperarla cada día y cada hora....

La Tierra ya no cumple su propósito; el mal lo domina todo, a menudo sofocando incluso las plantas más tiernas que anhelan brotar y alcanzar la luz y la vida.... El aliento venenoso del mundo mata la vida, y tantas plantas que prometían ser fuertes y sanas se marchitan.... Los humanos son arrastrados a la vorágine del mundo, y muchas almas destinadas a la vida encuentran la muerte en ella. Ya no existe una atmósfera pura en la que las almas humanas deban lograr la perfección; es sólo un reino de pecado y corrupción.... Y, por lo tanto, esa limpieza profunda ya no puede evitarse, tanto si vosotros, los humanos, lo queréis creerlo como si no.

En algún momento, se ha llegado al punto más bajo; por lo tanto, ha llegado la hora en que se llevará a cabo Mi plan de Salvación, que también incluye esta limpieza profunda de la Tierra. Y así, todo lo que no sea capaz de vida debe ser destruido, tras eliminar primero a los pocos que tienen vida en su interior.... Porque ya no basta con simplemente eliminar lo malo, lo inepto, porque esto predomina. Pero no permitiré que caiga víctima de lo que ha prevalecido contra el mal.... Reúno para Mí a los seres humanos que son y siguen siendo Míos, y que no se han dejado capturar por Mi adversario.... Los levanto de la Tierra para entonces provocar una transformación total, para que la Tierra vuelva a ser apta como vivero para una nueva raza humana.

Lo que todo buen agricultor hace.... labrar la tierra, limpiarla y prepararla para nuevas y buenas semillas.... Yo también lo haré, porque ha llegado el momento y porque también Yo quiero cosechar una buena cosecha algún día, puesto que ahora eso se ha vuelto imposible. Porque la mayoría de los seres humanos dejan la Tierra sin vida; su vida terrenal no le ha traído ningún crecimiento; han permanecido como al principio de su vida terrenal, o se han atrofiado o se han vuelto incapaces de vivir, y este no es el propósito de su encarnación en la Tierra. Por eso, Yo Mismo tengo que preparar un terreno fértil para la raza humana venidera. Tengo que limpiar la Tierra e impedir el acceso a Mi adversario por un cierto tiempo. Tengo que crear de nuevo la oportunidad para que las almas puedan madurar, porque su tiempo ha terminado, el cual aprovecho bien para la perdición de la humanidad.

Pero un día llegará también la hora para Mi adversario ya que se le impide ejercer su actividad.... Sin embargo, tengo que imposibilitar al mismo tiempo el trabajo de sus seguidores. Y eso sólo es posible si todo lo que le sirve será desterrado de nuevo, razón por la que permitiré que surja una nueva Tierra con nuevas creaciones de los más diversos tipos, que volverá a albergar ese espiritual en sí hasta que se calme y pueda reanudar su desarrollo.... Hay que volver a hacer habitable la Tierra para que los humanos pueden volver a llegar a la perfección en ella, pues Mi infinito amor por Mis criaturas se esfuerza por la vida de ellas, pero no la muerte, que sin embargo, ha hecho su entrada en esta Tierra. Y quiero expulsar a la muerte y convertir la Tierra de nuevo en un campo de vida, del que lo débil también pueda volver a sacar fuerzas y para poder llegar a la vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Reinigung der göttlichen Pflanzschule....

In Meiner Pflanzschule muß oft eine gründliche Reinigung vorgenommen werden, wenn das Unkraut alle edlen Saaten zu überwuchern droht, wenn sich auch die gesunden Pflanzen nicht mehr so entwickeln können, daß sie Mir zur Freude gedeihen. Dann müssen die guten Pflanzen sorgfältig ausgeschieden werden, es muß das Unkraut gejätet und verbrannt werden, es muß der Boden umgepflügt werden, und dann erst kann er neue Saat aufnehmen, dann erst kann Ich wieder die rechten Früchte ernten, es kann wieder neues Leben sprießen und Mich beglücken, was zuvor nicht mehr möglich war. Und eine solche gründliche Reinigung ist vorgesehen seit Ewigkeit, und ihr Menschen könnet sie erwarten jeden Tag und jede Stunde.... Die Erde erfüllt nicht mehr ihren Zweck, das Böse beherrscht alles, es erstickt oft auch zarte Pflänzchen, die hervorbrechen möchten, um zum Licht und Leben zu gelangen.... Der vergiftende Hauch der Welt tötet das Leben, und so verkümmert manches Pflänzchen, das stark und gesund zu werden versprach.... Die Menschen werden hineingezogen in den Strudel der Welt, und es findet so manche Seele in ihr den Tod, die für das Leben bestimmt war. Es ist keine reine Atmosphäre mehr, in der die Menschenseelen sich vollenden sollen, es ist nur noch ein Reich der Sünde und des Verderbens.... Und darum ist jene gründliche Reinigung nicht mehr zu umgehen.... ob ihr Menschen es glaubet oder nicht.... Einmal ist der Tiefstand erreicht, einmal ist darum auch die Stunde gekommen, wo Mein Heilsplan durchgeführt wird, in dem auch diese gründliche Reinigung der Erde vorgesehen ist. Und also muß alles vernichtet werden, was lebensunfähig ist, nachdem zuvor die wenigen ausgeschieden wurden, die Leben in sich haben.... Denn es genügt nicht mehr, daß nur das Schlechte, Untaugliche entfernt wird, weil dieses überwiegt. Aber Ich lasse nicht auch das zum Opfer fallen, was sich durchgesetzt hat dem Bösen gegenüber.... Ich sammle Mir die Menschen, die Mein sind und bleiben und sich nicht von Meinem Gegner gefangennehmen ließen.... Ich hebe sie von der Erde hinweg, um dann eine totale Wandlung herbeizuführen, um die Erde wieder tauglich zu machen als Pflanzschule für ein neues Menschengeschlecht. Was jeder gute Landmann tut, daß er seinen Boden umackert, daß er ihn reinigt und wieder für die neue gute Saat tauglich macht, das werde auch Ich tun, weil die Zeit dafür gekommen ist und weil auch Ich einmal wieder gute Ernte erzielen will, nachdem dies nun unmöglich geworden ist. Denn die Menschen scheiden zumeist von der Erde in leblosem Zustand, ihr Erdenleben hat ihnen kein Wachstum eingebracht, sie sind geblieben, wie sie waren bei Beginn ihres Erdenlebens, oder verkümmert und lebensunfähig geworden, und dies ist nicht Zweck ihrer Verkörperung auf Erden. Und so muß Ich Selbst dem kommenden Menschengeschlecht einen nahrhaften Boden zubereiten, Ich muß die Erde reinigen und Meinem Gegner für eine Zeit den Zutritt verwehren, Ich muß den Seelen wieder die Möglichkeit schaffen, ausreifen zu können, denn seine Zeit ist um, die er wahrlich gut genützet hat zum Verderben der Menschen. Einmal aber ist auch für Meinen Gegner die Stunde gekommen, da ihm sein Wirken unterbunden wird.... Doch Ich muß auch gleichzeitig seinem Anhang das Wirken unmöglich machen. Und das ist nur möglich, wenn alles ihm-Hörige aufs neue gebannt wird, weshalb Ich eine neue Erde erstehen lasse mit Neuschöpfungen verschiedenster Art, die jenes Geistige nun wieder in sich bergen, bis es sich gesänftigt hat und wieder seinen Entwicklungsgang beginnen kann.... Es muß die Erde wieder tauglich gemacht werden, daß auf ihr die Menschen zur Vollendung gelangen können, denn Meine unendliche Liebe zu Meinen Geschöpfen erstrebt das Leben dieser, nicht aber den Tod, der aber auf dieser Erde seinen Einzug gehalten hat. Und Ich will den Tod vertreiben und die Erde wieder zu einem Acker des Lebens machen, aus dem auch das Schwache wird wieder Kraft ziehen können und zum Leben gelangen....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde