Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Limpieza del vivero divino....

En Mi vivero, a menudo se tiene que realizar una limpieza profunda cuando las malas hierbas amenazan con cubrir todas las semillas buenas, cuando incluso las plantas sanas ya no pueden desarrollarse lo suficiente como para brindarme alegría. Entonces, las buenas plantas deben ser retiradas con cuidado, la mala hierba debe ser arrancada y quemada, la tierra debe ser arada, y solo entonces podrá recibir nuevas semillas, solo entonces podré cosechar los verdaderos frutos de nuevo, la nueva vida podrá brotar de nuevo y brindarme alegría, algo que antes ya no era posible. Y una limpieza tan profunda ha sido planeada desde la eternidad, y vosotros, los humanos, podéis esperarla cada día y cada hora....

La Tierra ya no cumple su propósito; el mal lo domina todo, a menudo sofocando incluso las plantas más tiernas que anhelan brotar y alcanzar la luz y la vida.... El aliento venenoso del mundo mata la vida, y tantas plantas que prometían ser fuertes y sanas se marchitan.... Los humanos son arrastrados a la vorágine del mundo, y muchas almas destinadas a la vida encuentran la muerte en ella. Ya no existe una atmósfera pura en la que las almas humanas deban lograr la perfección; es sólo un reino de pecado y corrupción.... Y, por lo tanto, esa limpieza profunda ya no puede evitarse, tanto si vosotros, los humanos, lo queréis creerlo como si no.

En algún momento, se ha llegado al punto más bajo; por lo tanto, ha llegado la hora en que se llevará a cabo Mi plan de Salvación, que también incluye esta limpieza profunda de la Tierra. Y así, todo lo que no sea capaz de vida debe ser destruido, tras eliminar primero a los pocos que tienen vida en su interior.... Porque ya no basta con simplemente eliminar lo malo, lo inepto, porque esto predomina. Pero no permitiré que caiga víctima de lo que ha prevalecido contra el mal.... Reúno para Mí a los seres humanos que son y siguen siendo Míos, y que no se han dejado capturar por Mi adversario.... Los levanto de la Tierra para entonces provocar una transformación total, para que la Tierra vuelva a ser apta como vivero para una nueva raza humana.

Lo que todo buen agricultor hace.... labrar la tierra, limpiarla y prepararla para nuevas y buenas semillas.... Yo también lo haré, porque ha llegado el momento y porque también Yo quiero cosechar una buena cosecha algún día, puesto que ahora eso se ha vuelto imposible. Porque la mayoría de los seres humanos dejan la Tierra sin vida; su vida terrenal no le ha traído ningún crecimiento; han permanecido como al principio de su vida terrenal, o se han atrofiado o se han vuelto incapaces de vivir, y este no es el propósito de su encarnación en la Tierra. Por eso, Yo Mismo tengo que preparar un terreno fértil para la raza humana venidera. Tengo que limpiar la Tierra e impedir el acceso a Mi adversario por un cierto tiempo. Tengo que crear de nuevo la oportunidad para que las almas puedan madurar, porque su tiempo ha terminado, el cual aprovecho bien para la perdición de la humanidad.

Pero un día llegará también la hora para Mi adversario ya que se le impide ejercer su actividad.... Sin embargo, tengo que imposibilitar al mismo tiempo el trabajo de sus seguidores. Y eso sólo es posible si todo lo que le sirve será desterrado de nuevo, razón por la que permitiré que surja una nueva Tierra con nuevas creaciones de los más diversos tipos, que volverá a albergar ese espiritual en sí hasta que se calme y pueda reanudar su desarrollo.... Hay que volver a hacer habitable la Tierra para que los humanos pueden volver a llegar a la perfección en ella, pues Mi infinito amor por Mis criaturas se esfuerza por la vida de ellas, pero no la muerte, que sin embargo, ha hecho su entrada en esta Tierra. Y quiero expulsar a la muerte y convertir la Tierra de nuevo en un campo de vida, del que lo débil también pueda volver a sacar fuerzas y para poder llegar a la vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna