• Volver

Cada hombre lleva su propia responsabilidad....

Cada hombre lleva su propia responsabilidad por su vida terrestre. No se le puede quitar, aunque un hombre que le ama intenta defenderlo, porque la decisión tiene que tomar él mismo, el cual es el propósito de su vida. Solo se puede pasar por ruegos cariñosos la fuerza de decidirse correctamente, aunque no es una garantía, porque la voluntad del hombre es libre y lo tiene que serlo. Pero el amor sabe arreglar muchas cosas y en muy pocos casos se queda sin efecto.... por ejemplo si el rechazo interno contra Dios es tan fuerte que Su adversario tiene un poder más elevado sobre el hombre. Si los hombres lo piensan seriamente, el sentido de la responsabilidad debería hacerle llegar a la perfección en esta tierra, porque el pensamiento estaría dirigido mucho más a lo que venga en el futuro, es decir a la vida después de la muerte.... Que los hombres tienen que morir lo sabéis, y solo la falta de creencia completa en una vida después de la muerte os deja vivir con ignorancia.... Pero mientras haya una fe mínima en una vida proseguida, vais a tener que preguntar cómo será y lo que podéis hacer para llevarlo con gusto.... En la tierra podéis dirigiros a otros, podeis pasar vuestra responsabilidad a otros y aprovecharse de lo que se le hace por vosotros por otros.... Pero vosotros tenéis que haceros responsables vosotros mismos y nadie puede asumir la responsabilidad por vosotros.... y vuestro alma se juzga según vuestras obras.... o: ello Mismo se crea a su destino con el cual tiene que cargar en el reino del más allá y que también allí por un cambio de la voluntad propia puede cambiarlo, entonces se mejora. Y aunque el hombre ha sido muy vago en su vida terrestre, tiene que poner mano a la obra en su transformación si quiere mejorar su destino, pero por ruegos cariñosos se le puede traspasar fuerza. Y por esto es una gran bendición si a un difunto se le manda pensamientos buenos, si un difunto ha podido ganarse amigos que le manden pensamientos cariñosos.... No están perdidos sin esperanza. Y si aquellas almas usan bien este flujo de fuerza, usandola para dirigir correctamente a su voluntad a lo que no han asistido en la tierra: ayudar con amor sirviente.... Entonces van a llegar lentamente hacia la altura.... Un otro ser nunca puede asumir por él lo que tiene que hacer él mismo; dirigir sus miradas hacia Jesucristo.... Porque el alma tiene que haberlo encontrado, a Él tiene que pedir por ayuda, y es la más grande responsabilidad en la vida terrestre, que el hombre tiene que pasar por el camino hacia Jesucristo si quiere entrar a la vida eterna después de su muerte. Tampoco esta responsabilidad no se le puede quitar por otros, aunque se le transmitan ruegos de ayuda.... pero la decisión tiene que tomar él mismo, y sino en la tierra entonces en el reino del más allá. Y por esto nadie debe fiarse en la tierra de un semejante cuando se trata del propio desarrollo de su alma.... Cada uno tiene que trabajarlo por sí mismo, cada uno tiene que pedir la ayuda de Jesucristo para llegar al reto, cada uno tiene que transformar a su voluntad él mismo para que se aleje del adversario de Dios, que le estaba dominando hasta ahora, y para que se acerque con plena conciencia a Dios en Jesucristo.... Solo entonces su alma puede entrar en la paz eterna, y entonces el hombre puede vivir con responsabilidad en la tierra.... y entonces puede estar bendito para siempre....

amén

Each person bears responsibility himself....

Every human being bears the responsibility for his earthly life himself. It cannot be taken from him, even if a loving fellow human being would like to intercede, because he has to make the decision himself, which is the purpose of his earthly life. Only loving intercession can impart strength to him to make the right decision, even though this is still no guarantee because the human being's will is and must remain free. But love can do much and will only remain without effect in the rarest of cases.... and that is when the inner resistance against God is still so strong that His adversary has greater power over the human being. If you humans seriously think about it then your sense of responsibility should make you strive for perfection on this earth, for then your thoughts would be more directed towards the time ahead of you, towards life after death.... For you humans know that you will have to die, and only complete unbelief in life after death will let you pass away indifferently.... But as soon as there is even the slightest belief in life after death you will also have to ask yourselves how it will be and what you have contributed to it in order to make it bearable for you.... On earth you can always stick to others, you can pass on your responsibility to others and then again be the beneficiary of what others have done for you.... But you alone must answer for yourselves, for your soul, and no human being can take the responsibility away from you.... and your soul will be judged according to your deeds.... or else: it will create its own fate which it will have to accept in the kingdom of the beyond and which there, too, can only be changed, thus improved, by its own will. And no matter how indolent the human being was in earthly life, he will now have to work on his transformation himself if he wants to improve his lot, but he can be greatly supported through loving intercession by receiving strength. And therefore it is an unexpected blessing when good thoughts follow a deceased person, when a deceased person has still acquired friends on earth who send loving thoughts after him.... These are not hopelessly lost. And if the soul now also applies this supply of strength correctly, that it now directs its will to what it neglected to do on earth: to help in serving love.... Then it will also slowly ascend.... But no other being can ever do for it what it must do itself: turn its eyes towards Jesus Christ.... For the soul must have found Him, it must consciously call upon Him for help, and this is also the greatest responsibility in earthly life, that the human being must take the path to Jesus Christ if he wants to enter eternal life after his death. This responsibility cannot be taken from him either, even if intercessory help can be provided.... but he has to make the decision himself, if not on earth then in the kingdom of the beyond. And therefore no person on earth should rely on his fellow human beings where his soul's own development is concerned..... Everyone has to work on himself, everyone has to make use of Jesus Christ's help for it, everyone has to accomplish the change of will himself so that he turns away from God's adversary, who has dominated him until now, and fully consciously turns to God in Jesus Christ.... Only then can his soul enter into eternal peace, and only then will the human being have lived responsibly on earth.... and then he will be and remain blissfully happy forever....

Amen