Fuisteis creados para una vida de dicha, para un estado donde pudierais obrar y crear Conmigo y en Mi voluntad.... y es por eso que también fuisteis dotados con todos los dones; fuisteis creados a Mi imagen; tuvisteis acceso ilimitado a la luz y fuerza, no se os impuso restricción alguna, y así vuestro estado fue dichoso mientras permanecisteis como Yo os había creado.... Que os volvierais infelices no fue una retirada de estos dones de Mi parte, sino más bien una negativa a aceptar lo que formaba la base de vuestra dicha....
Vosotros mismos rechazasteis Mi fuerza de amor, que os permitía obrar y crear, vosotros mismos os retirasteis de la comunión Conmigo porque creísteis que podríais seguir existiendo con la misma fuerza y la misma luz.... ya no quisisteis depender de Mí; la fuerza ilimitada a vuestra disposición os había llegar a ser arrogantes, y el mero pensamiento de esta separación de Mí había oscurecido vuestro espíritu.... y por eso ya no reconocisteis el enorme pecado del que erais culpables al alejaros voluntariamente de Mí.
Y así vosotros mismos habéis provocado vuestra desgraciada situación, que fue consecuencia de vuestra arrogancia y de vuestra voluntad de alejaros de Mí. Porque ahora perdisteis todas las capacidades que eran en sello distintivo de vuestra divinidad.... porque estas también estaban arraigadas en la fuerza del amor la que rechazasteis.... Os volvisteis impotentes y sin luz, se os había arrebatado toda capacidad de dar testimonio de la vida, ya no podíais ser activos, y el estado de muerte fue vuestro destino, vosotros que fuisteis creados solo para la vida....
La fuerza que una vez surgió de Mí perdió su eficacia.... Y esta situación tuvo que cambiarse de nuevo, porque esto es una ley desde la eternidad, que mi fuerza tiene que obrar incesantemente para generar vida de nuevo. El estancamiento que se produjo al alejarse de Mí no duró mucho tiempo. Yo le di forma a esa fuerza.... Yo dejé surgir la creación en la que se recuperó la fuerza que una vez derramó de Mí y que ahora vuelve a surtir efecto, aunque en menor grado.... Yo les asigné a esas creaciones su propósito y, por lo tanto, también la actividad que toda obra de la creación tenía que llevar a cabo....
Las entidades espirituales que una vez emanaron de Mí como seres independientes, se habían vuelto incapaces de actuar porque habían rechazado Mi fuerza. Sin embargo, como ellos mismos eran “fuerza que emanaba de Mí”, transformé esta misma fuerza.... el ser, una vez independiente, se disolvió en innumerables partículas diminutas, y estas chispas de fuerza tuvieron que volver a estar activos en las obras de creación de cualquier tipo según Mi voluntad....
Así, esos seres perdieron la conciencia de su “Yo” y también cualquier conocimiento, con el propósito de asegurar que la fuerza no permaneciera ineficaz al principio, que entonces su eficacia aumentara constantemente. Y que finalmente, en el ser que había alcanzado la “conciencia del “Yo” pudo buscar la unificación con la fuente original del poder.... para que el ser tomara voluntariamente de nuevo el camino hacia Mí, para que buscara el vínculo Conmigo al que una vez renunció por su propia voluntad....
La fuerza que había emanado de Mí nunca habría podido permanecer inactiva durante tanto tiempo, que la caída al abismo lo implicaba inevitablemente.... Por lo tanto, asigné a la fuerza una actividad diferente, creando al mismo tiempo una posibilidad para que los seres caídos ascendieron a las alturas.... si bien en la “ley de necesidad”, porque un ascenso voluntario era imposible en esa falta de luz y fuerza, sin embargo, según Mi Ley de orden eterno, ninguna fuerza podía permanecer ineficaz.
Así pues, capté la fuerza y la asigne su determinación, pero no forcé al ser a regresar. Pues el ser tiene que lograr este regreso por su propia voluntad; tiene que recibir de nuevo una pequeña cantidad de conocimiento y, en virtud de esta capacidad cognitiva, tomar la decisión por sí mismo, que, sin embargo, también puede ser errónea.
Pero tampoco podrá ser feliz por mucho tiempo, no tendrá vida en sí mismo mientras Me rechace, mientras no reclame Mi fuerza de amor, que en verdad no retiro del ser, pero que pierde su eficacia cuando encuentra resistencia. Yo busco romper esta resistencia solo con amor, dejando caer repetidamente Mi rayo de amor sobre el ser durante el tiempo de la libre decisión de voluntad, del cual su amor ahora también puede encenderse.... Pero entonces el regreso del ser también está asegurado, porque el amor impulsa al amor y ahora puede volver a ser efectivo con toda su fuerza....
amén
Traductor너희는 나와 함께 내 의지대로 일하고 창조할 수 있는 상태인 축복된 삶을 위해 창조되었다. 그러므로 너희는 모든 은사를 받았고 너희는 내 형상대로 창조되었고 너희는 무한한 빛과 힘을 가질 수 있었고 너희에게 제한이 없었다. 그러므로 너희가 내가 창조한 상태로 머문 동안에는 너희의 상태는 축복된 상태였다. 너희가 불행하게 된 일이 내가 내 선물을 철회한 것이 아니라 오히려 너희의 축복의 기초가 된 것을 받아들이기를 거부한 일에 원인이 있다.
너희 자신이 너희가 일하고 역사할 수 있게 해준 내 사랑의 힘을 거부했고 너희 자신이 나와의 교제를 떠났다. 왜냐면 너희가 나 없이도 같은 힘과 같은 빛을 가지고 살 수 있다고 믿었기 때문이다. 너희는 더 이상 나에게 의존하기를 원하지 않았다. 너희가 사용할 수 있는 무한한 힘은 너희를 거만하게 만들었고 나를 떠나려는 생각이 이미 너희의 영을 어둡게 했다. 그러므로 너희는 너희가 자원하여 나를 떠남으로 지은 엄청난 죄를 더 이상 깨닫지 못하게 되었다.
그러므로 너희는 스스로 너희의 오만함과 나를 떠난 너희의 의지의 결과인 너희의 불행한 상태에 대한 책임을 져야 한다. 왜냐면 너희가 거부한 사랑의 힘에 기초해서 너희에게 신적인 존재라는 특징을 부여하는 모든 능력을 너희가 이제 잃었기 때문이다. 단지 생명을 위해 창조 된 너희가 무기력하게 되었고 빛이 없게 되었고 생명을 증명하는 모든 능력을 빼앗겼고 단지 생명을 위해 창조 된 너희가 더 이상 활동할 수 없게 되었고 죽음의 상태가 너희의 운명이 되었다.
한때 나로부터 나온 힘이 그의 효력을 잃었고 이런 상태는 변화돼야만 한다. 왜냐면 내 힘이 계속해서 역사하고 다시 생명을 잉태하는 일이 영원한 법이기 때문이다. 나를 떠난 일로 인해 일어난 정지 된 상태는 오래 지속되지 못한다. 나는 이런 힘에 형체를 부여했고 창조물이 생성되게 했다. 나는 이런 창조물 안에 한때 나로부터 발산 된 힘이 거하게 했고 비록 적은 정도라 할지라도 힘이 이제 다시 일하게 했다. 내가 모든 창조물에게 그들의 사명을 부여했다. 그러므로 내가 모든 창조물에게 수행해야만 하는 일을 부여했다.
한때 나에 의해 자립적인 존재로 생성 된 영적인 존재들이 내 힘을 거부했기 때문에 이런 활동을 실제 할 수 없게 되었다. 그러나 그들 자신이 나에게서 나온 힘이었기 때문에 나는 바로 이런 힘을 변화시켰고 한때 자립적인 존재가 무수히 많은 입자들로 분해가 되게 했다. 그러므로 이런 힘의 불씨들이 내 뜻대로 모든 종류의 창조물 안에서 다시 일해야만 하게 되었다.
그러므로 이런 존재들은 그들의 자신을 의식하는 의식과 또한 모든 깨달음을 잃게 되었다. 이런 일의 목적은 초기에는 힘이 역사할 수 없게 머물게 하는 일이었고 그런 후 그들의 역사할 수 있는 힘이 꾸준히 증가하게 했고 마침내 자신을 의식하는 존재에 도달한 존재가 원래 힘의 원천과 다시 연합이 되게 했다. 그러므로 존재가 자원하여 나에게 향하는 길을 다시 택하고 그가 한때 자유의지로 포기했던 나와의 연결을 구하게 했다.
나로부터 나온 힘은 깊이 타락한 일로 인해 강제적으로 의미하는 절대로 활동하지 못하는 가운데 머물 수 있게 되었다. 그러므로 내가 힘에게 다른 일을 하게 했고 이와 동시에 이런 일이 의무의 법칙 아래 일어날지라도 타락한 존재가 높은 곳에 도달할 수 있는 가능성을 만들었다. 왜냐면 이런 빛이 없고 힘이 없는 상태에서 자원하여 성장하는 일이 불가능했기 때문이다. 그럴지라도 내 영원한 질서의 법칙에 따라 어떤 힘도 효력을 나타내지 않고 머물 수 없다.
그러므로 나는 실제 이런 힘을 붙잡고 그에게 사명을 주었다. 그러나 나는 존재가 돌이키도록 강요하지 않았다. 왜냐면 존재가 자유의지로 귀환해야만 하기 때문이고 깨달을 수 있는 능력으로 스스로 결정을 내려야만 하기 때문이다. 그러나 이런 결정은 다시 잘못 된 결정이 될 수 있다.
그러나 결정이 잘못 된 동안에는 존재는 축복을 받을 수 없게 될 것이고 존재가 나를 거부하고 내 사랑의 힘을 활용하지 않는 동안에는 존재 안에 생명이 없게 될 것이다. 나는 진실로 존재에게서 내 사랑의 힘을 거두어들이지 않는다. 그러나 내 사랑의 힘이 저항을 받으면, 내 사랑의 힘은 효력을 잃게 된다. 나는 단지 사랑으로 존재가 자유의지로 결정해야 하는 기간 동안에 항상 또 다시 내 사랑의 광선을 존재에게 비춰주면서 이런 저항을 꺾으려는 시도를 하고 그러면 이제 또한 그의 사랑이 타오르게 될 수 있다. 그러면 존재의 귀환이 보장 된다. 왜냐면 사랑은 사랑에게 향하고 이제 사랑의 모든 힘이 다시 효력을 발휘할 수 있기 때문이다.
아멘
Traductor