Fuisteis creados para una vida de dicha, para un estado donde pudierais obrar y crear Conmigo y en Mi voluntad.... y es por eso que también fuisteis dotados con todos los dones; fuisteis creados a Mi imagen; tuvisteis acceso ilimitado a la luz y fuerza, no se os impuso restricción alguna, y así vuestro estado fue dichoso mientras permanecisteis como Yo os había creado.... Que os volvierais infelices no fue una retirada de estos dones de Mi parte, sino más bien una negativa a aceptar lo que formaba la base de vuestra dicha....
Vosotros mismos rechazasteis Mi fuerza de amor, que os permitía obrar y crear, vosotros mismos os retirasteis de la comunión Conmigo porque creísteis que podríais seguir existiendo con la misma fuerza y la misma luz.... ya no quisisteis depender de Mí; la fuerza ilimitada a vuestra disposición os había llegar a ser arrogantes, y el mero pensamiento de esta separación de Mí había oscurecido vuestro espíritu.... y por eso ya no reconocisteis el enorme pecado del que erais culpables al alejaros voluntariamente de Mí.
Y así vosotros mismos habéis provocado vuestra desgraciada situación, que fue consecuencia de vuestra arrogancia y de vuestra voluntad de alejaros de Mí. Porque ahora perdisteis todas las capacidades que eran en sello distintivo de vuestra divinidad.... porque estas también estaban arraigadas en la fuerza del amor la que rechazasteis.... Os volvisteis impotentes y sin luz, se os había arrebatado toda capacidad de dar testimonio de la vida, ya no podíais ser activos, y el estado de muerte fue vuestro destino, vosotros que fuisteis creados solo para la vida....
La fuerza que una vez surgió de Mí perdió su eficacia.... Y esta situación tuvo que cambiarse de nuevo, porque esto es una ley desde la eternidad, que mi fuerza tiene que obrar incesantemente para generar vida de nuevo. El estancamiento que se produjo al alejarse de Mí no duró mucho tiempo. Yo le di forma a esa fuerza.... Yo dejé surgir la creación en la que se recuperó la fuerza que una vez derramó de Mí y que ahora vuelve a surtir efecto, aunque en menor grado.... Yo les asigné a esas creaciones su propósito y, por lo tanto, también la actividad que toda obra de la creación tenía que llevar a cabo....
Las entidades espirituales que una vez emanaron de Mí como seres independientes, se habían vuelto incapaces de actuar porque habían rechazado Mi fuerza. Sin embargo, como ellos mismos eran “fuerza que emanaba de Mí”, transformé esta misma fuerza.... el ser, una vez independiente, se disolvió en innumerables partículas diminutas, y estas chispas de fuerza tuvieron que volver a estar activos en las obras de creación de cualquier tipo según Mi voluntad....
Así, esos seres perdieron la conciencia de su “Yo” y también cualquier conocimiento, con el propósito de asegurar que la fuerza no permaneciera ineficaz al principio, que entonces su eficacia aumentara constantemente. Y que finalmente, en el ser que había alcanzado la “conciencia del “Yo” pudo buscar la unificación con la fuente original del poder.... para que el ser tomara voluntariamente de nuevo el camino hacia Mí, para que buscara el vínculo Conmigo al que una vez renunció por su propia voluntad....
La fuerza que había emanado de Mí nunca habría podido permanecer inactiva durante tanto tiempo, que la caída al abismo lo implicaba inevitablemente.... Por lo tanto, asigné a la fuerza una actividad diferente, creando al mismo tiempo una posibilidad para que los seres caídos ascendieron a las alturas.... si bien en la “ley de necesidad”, porque un ascenso voluntario era imposible en esa falta de luz y fuerza, sin embargo, según Mi Ley de orden eterno, ninguna fuerza podía permanecer ineficaz.
Así pues, capté la fuerza y la asigne su determinación, pero no forcé al ser a regresar. Pues el ser tiene que lograr este regreso por su propia voluntad; tiene que recibir de nuevo una pequeña cantidad de conocimiento y, en virtud de esta capacidad cognitiva, tomar la decisión por sí mismo, que, sin embargo, también puede ser errónea.
Pero tampoco podrá ser feliz por mucho tiempo, no tendrá vida en sí mismo mientras Me rechace, mientras no reclame Mi fuerza de amor, que en verdad no retiro del ser, pero que pierde su eficacia cuando encuentra resistencia. Yo busco romper esta resistencia solo con amor, dejando caer repetidamente Mi rayo de amor sobre el ser durante el tiempo de la libre decisión de voluntad, del cual su amor ahora también puede encenderse.... Pero entonces el regreso del ser también está asegurado, porque el amor impulsa al amor y ahora puede volver a ser efectivo con toda su fuerza....
amén
TraductorSiete stati creati per una Vita nella Beatitudine, per uno stato in cui potete agire e creare con Me e nella Mia Volontà. Perciò eravate anche equipaggiati con tutti i Doni, eravate creati come Mia Immagine, potevate disporre illimitatamente di Luce Forza, interiormente non vi era imposta nessuna limitazione e quindi il vostro stato era beato, finché siete rimasti così come Io vi avevo creato. Che siate diventati infelici, non è stato a causa della sottrazione di questi Doni da Parte Mia, è stato piuttosto un rifiuto di accettare gli stessi, che erano motivo della vostra Beatitudine. Voi stessi avete respinto la Mia Forza d’Amore, che vi rendeva capaci di agire e creare, perché credevate di poter sussistere anche senza di Me nella stessa Forza e nella stessa Luce. Non volevate più essere dipendenti da Me, la Forza che era a vostra disposizione illimitatamente vi ha resi arroganti, e già il pensiero di questa separazione da Me aveva oscurato il vostro spirito, e perciò non avete già più riconosciuto l’immenso peccato di cui vi siete resi colpevoli attraverso il vostro libero allontanamento da Me. E così siete anche colpevoli voi stessi del vostro stato infelice, che era la conseguenza della vostra arroganza e della vostra volontà distolta da Me. Perché ora avete perduto tutte le facoltà, che erano il simbolo della vostra divinità, perché anche queste erano fondate nella Forza d’Amore che voi avevate respinta. Siete diventati senza Forza e Luce, vi era stata tolta ogni facoltà che testimoniava della Vita, non potevate più essere attivi e lo stato di morte era la vostra sorte, che siete stati creati soltanto per la Vita. La Forza una volta proceduta da Me ha perduto la sua Efficacia. E questo stato deve di nuovo essere cambiato, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la Mia Forza agisca ininterrottamente e che generi di nuovo la Vita. L’arresto che era subentrato attraverso quella caduta da Me, non è rimasto così a lungo. Ho dato a quella Forza la forma, ho lasciato sorgere la Creazione, nella quale veniva catturata la Forza che una volta era defluita da Me ed ora agisce comunque di nuovo, anche se in un grado minimo. Ho assegnato a quelle Creazioni la loro destinazione e quindi anche l’attività, che ogni Opera di Creazione ha da svolgere. Le entità spirituali, che una volta erano state esternate da Me come esseri autonomi, erano diventati bensì incapaci per un’attività, perché avevano respinta la Mia Forza. Ma dato che loro stesse erano “Forza da Me defluita”, ho trasformato appunto questa Forza, l’essere una volta autonomo era stato dissolto in innumerevoli particelle, e queste scintille di Forza quindi dovevano di nuovo attivarsi in ogni modo secondo la Mia Volontà nelle Opere di Creazione. Quindi quelle entità perdevano la consapevolezza del loro “io” ed anche ogni conoscenza, allo scopo che dapprima la Forza non rimanesse inefficace, che poi la sua efficacia aumentasse costantemente nell’essere giunto di nuovo alla consapevolezza dell’io” ed infine potesse cercare l’unificazione con la Fonte Ur della Forza, che quindi l’essere intraprendesse liberamente la via verso di Me, che cercasse il legame con Me, a cui una volta aveva rinunciato nella libera volontà. La Forza proceduta da Me non poteva mai e poi mai più rimanere inattiva così a lungo, come lo significava obbligatoriamente il precipizio nell’abisso. Perciò ho assegnato alla Forza un’altra attività, creando contemporaneamente una possibilità agli esseri caduti, di giungere in Alto, anche se nella “Legge dell’obbligo”, perché una risalita libera era impossibile in quell’assenza di Luce e Forza, ma secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine nessuna Forza poteva rimanere inefficace. Perciò ho bensì afferrato la Forza e le assegnai la destinazione, ma non ho costretto l’essere al ritorno, perché l’essere deve svolgere questo ritorno nella libera volontà, deve una volta riottenere una minima conoscenza e grazie a questa facoltà di conoscenza stessa prendere la decisione, che però può anche essere di nuovo sbagliata. Ma non potrà nemmeno essere beato, non avrà in sé nessuna “Vita”, finché Mi respinge, come non può pretendere la Mia forza d’Amore, che Io non sottraggo davvero all’essere, che però perde la sua efficacia, quando incontra resistenza. Ed è appunto questa resistenza che Io cerco di nuovo di spezzare solo con more, mentre nel tempo della decisione nella libera volontà lascio sempre di nuovo ricadere sull’essere il Mio Raggio d’Amore, nel quale ora anche il suo amore si può accendere. Ma allora anche il ritorno dell’essere è assicurato, perché l’amore spinge incontro all’Amore ed ora può anche diventare di nuovo efficace in tutta la sua Forza.
Amen
Traductor