Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sucesos cósmicos....

Debe ser muy claro que estáis viviendo en una época muy especial por los sucesos excepcionales a vuestro alrededor en la tierra, y cada uno que está atento debería ser pensativo y buscarse una explicación. Es el tiempo del final y que va a dejar salir cada vez más señales no comunes como está escrito. Porque Dios quiere que los hombres levanten la vista, que sean conscientes de la seriedad del tiempo.... Quiere que pensamientos a un final surjan en cada uno, que los hombres de la tierra vean un alza en los sucesos terrestres, lo cual no se puede superar casi y que aspectos a las soluciones naturales se disminuyen cada vez más. Solo entonces van a pensar. Y así la inquietud entre los hombres aumenta, lo “excepcional” deja verles su impotencia, se sienten amenazados, sin poder encontrar remedio y se sienten demasiados débiles para levantar resistencia.... Pero sólo hay poca gente que contempla este tiempo de modo espiritual y esto puede devolverles la tranquilidad interna, se saben bajo la protección de Aquel que manda sobre todo y que puede guíar y cambiar igualmente los sucesos mundiales. Por eso es de gran importancia advertir a los hombre de Él, El cual les es cada vez más extraño a medida que se acerca el final. Y Dios soportará aquellas pistas de manera que va a resaltar acontecimientos cósmicos, que no están bajo influencia humana con el fin que el hombre dirige sus miradas en otra dirección que el ámbito terrestre a que noten mucho más su impotencia y la dependencia de una fuerza mayor. Los planes poco escrupulosos que los hombres intentan realizar, los pensamientos equivocados causan daño, todo se pondrá en segundo plano frente sucesos cósmicos irreversibles que ninguna voluntad humana podrá evitar o desviar.... Entonces puede tener lugar un cambio en la mente de los hombres si se ven entregados a fuerzas frente aquellas están impotentes.... Y tal suceso está en venir para la humanidad y se cumple solamente lo que fue anunciado ya hace mucho tiempo visto de manera espiritual y siempre avisado por videntes y profetas que hablan en nombre de Dios para dar a los hombres una señal del final. Lo que los hombres.... si se lo creen.... lo desplazan a un futuro lejano, se va hacer realidad en un suceso presente, porque una vez se tiene que cumplir lo que fue anunciado por la voluntad de Dios. Nadie está forzado a creerlo y todo viene de manera que hombres no creyentes encontrarán una explicación para eso y que no tiene nada que haber con una intervención divina, con predestinación o explicaciones espirituales.... El hombre puede reconocer a un Dios en aquellos sucesos, pero no está forzado.... Pero entonces el último remedio está en marcha que pudiera hacer cambiar de mente a un humano, y cada uno está en mala situación que mantiene su rechazo.... Porque su destino es la nueva atadura en la creación de la nueva tierra.... Es un acontecimiento violento que va a tocar a los hombres antes del final, es un suceso cuya extensión no podéis imaginar, porqué ocurre algo en el cosmo que la humanidad nunca ha vivido antes en esta tierra.... Y va a eliminar mucha gente de esta tierra y los que quedan tienen que acostumbrarse a completamente otras circunstancias, pero lo pueden mientras sean creyentes y pidan la fuerza de Dios. Y de antemano nadie podrá preservarse de esta calamidad, a no ser que se someta con toda su fe bajo la protección de Dios y que le va a ser concedido para que le vaya todo mejor da igual lo que pasa. Una y otra vez se os proclama este suceso, se os da siempre el aviso sobre una intervención divina que se va a establecer a través de un acontecimiento natural.... Pero los hombres no se lo quieren creer, y se os va a sorprender sin preparación, pero está establecido desde el principio, porque introduce la última fase de esta tierra y el final sigue a poco tiempo después de este suceso...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Procedimenti cosmici

A tutti voi dovrebbe essere riconoscibile in quale significativo periodo di tempo vivete, perché gli avvenimenti intorno a voi ed ovunque sulla Terra sono straordinari, ed ognuno che fa attenzione, dovrebbe anche diventare riflessivo e cercare una spiegazione. E‘ il tempo della fine, che farà riconoscere sempre più segnali insoliti, come sta scritto. Perché Dio vuole che gli uomini diventino attenti, che si rendano conto della serietà del tempo, Egli vuole, che in ogni uomo sorgano dei pensieri ad una fine, che anche gli uomini del mondo riconoscano nell’avvenimento del mondo un culmine, che quasi non può essere superato, e che le possibilità di una soluzione naturale diventano sempre più scarse. Perché solo allora diventeranno riflessivi. E così aumenterà pure l’inquietudine fra gli uomini, “l’impossibile fa loro riconoscere sempre più sovente la loro impotenza, si sentono minacciati, senza poter procurare un rimedio e si sentono troppo deboli per resistere. Ma solo pochi uomini valutano spiritualmente questo ultimo tempo, e questo può dare loro solamente la calma interiore, dato che poi sanno di essere nella Protezione di Colui il Quale comanda a tutto ed il Quale guida anche l’avvenimento del mondo e lo può evitare. Perciò della massima importanza di indicare agli uomini sempre Lui, il Quale E’ sempre più estraneo per loro, più si avvicina la fine. E Dio sosterrà tali indicazioni, mentre Egli lascia manifestarsi anche degli avvenimenti cosmici, che non sottostanno a nessuna influenza umana, affinché gli uomini guidino i loro sguardi in altre regioni che offre a quelle terrene, affinché riconoscano ancora più chiaramente la propria impotenza come anche la dipendenza da un Potere superiore. Perché quello che gli uomini cercano anche di eseguire con piani senza scrupoli, quello che un pensare guidato male come causa di disgrazia, tutto questo retrocede nei confronti di inevitabili avvenimenti cosmici, che nessuna volontà d’uomo può fermare oppure deviare. Allora nel pensare degli uomini può svolgersi ancora un cambiamento, quando si vedono esposti a delle forze nei confronti delle quali sono impotenti. Ed un tale avvenimento si trova poco dinanzi all’umanità e con ciò si adempie solamente quello che era stato annunciato molto tempo prima, quello che era stato contemplato spiritualmente ed a cui veniva sempre di nuovo indicato attraverso veggenti e profeti che parlavano su Incarico di Dio, per annunciare agli uomini i segnali della fine. Quello che voi uomini, se lo credete, lo spingete in un lontano futuro, ma questo diventerà per voi presto un avvenimento del presente, perché una volta si compie ciò che tramite la Volontà di Dio era stato preannunciato. Ma nessun uomo può essere costretto a crederlo e tutto avviene in modo che l’uomo miscredente ne torva una spiegazione, che non ha nulla a che fare con l’Intervento divino, con la predestinazione oppure con spiegazioni spirituali. L’uomo può riconoscere un Dio in ogni avvenimento, ma non ne è costretto. Ma anche allora è stato impiegato l’ultimo mezzo che potrebbe indurre l’uomo al cambiamento del suo pensare, e la situazione è grave per colui che rimane fermo nel suo rifiuto, perché la sua sorte è la Nuova Relegazione nelle Creazioni della nuova Terra. E’ un imponente avvenimento che riguarderà gli uomini ancora prima della fine. È un avvenimento la cui dimensione non potete abbracciare con lo sguardo, perché si svolge un procedimento nel Cosmo, che non è stato ancora vissuto da uomini su questa Terra. Questo toglierà molti uomini da questa Terra e coloro che rimangono, dovranno ora abituarsi a delle condizioni completamente diverse, ma lo potranno pure se sono credenti e chiedono la Forza da Dio. E nessuno potrà prima assicurarsi contro questo disastro, a meno che si dia totalmente credente nella Protezione di Dio, e questa gli viene poi anche concessa, in modo che tutto ciò che succede, è per il suo meglio. Anche questo avvenimento viene sempre di nuovo annunciato, a voi uomini viene sempre di nuovo dato notizia di un Intervento di Dio, che si manifesterà attraverso un avvenimento della natura della massima dimensione. Ma voi uomini non lo volete credere e perciò vi sorprenderà anche impreparati, ma è previsto sin dal principio, perché avvia l’ultima fase su questa Terra, perché la fine segue in breve tempo a questo avvenimento

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich