En el mundo no vais a encontrar la paz interior, no vais a encontrar la dicha que solo se os concede en la unión íntima con Dios, porque la paz y la dicha son Mi regalo a los seres humanos que se acercan a Mí, que quieren recibir regalos de Mí.... La felicidad que el mundo os ofrece es sólo una embriagadora sensación sensorial, una felicidad aparente que no tiene efecto duradero y siempre deja un vacío en vuestros corazones.... Pero quien una vez Me ha encontrado, a quien he podido hacer feliz con Mis regalos, se siente realizado, y sin embargo, siempre anhela de nuevo.
El vínculo íntimo Conmigo también hace que el ser humano se sienta como si lo llevaran, y el mundo terrenal apenas lo toca.... Sigue en el mundo, pero este ya no puede controlar sus pensamientos. Lo atraviesa y permanece impasible ante sus encantos y seducciones, pues se encuentra en el rayo de Mi sol de amor, y todo lo terrenal se ha desvanecido y se ha vuelto ineficaz en este rayo en este resplandor. Ha encontrado lo que su alma buscaba, y es feliz en esta certeza.
Pero cuán pocos seres humanos han establecido este vínculo Conmigo, que los convierte en aspirantes a Mi Reino ya en la Tierra.... Probablemente todos los seres humanos buscan la felicidad, pero su afán por alcanzarla se dirige únicamente al mundo, a los bienes terrenales y, por lo tanto, de hecho, solo a la muerte. Pues este mundo terrenal está muerto pues es el mundo de quien se enfrenta a Mí como enemigo de la vida. Él busca mantener todo en estado de muerte, mientras que Yo quiero darle la vida....
La vida no puede derramarse sobre el ser humano que aún no tiene ningún vínculo Conmigo, pero el estado de muerte tampoco le traerá jamás verdadera paz y dicha interior. Sin embargo, todos vosotros podríais crear esta dicha dichosa para vosotros mismos, porque todos los seres humanos pueden venir a Mí para recibir dones de Mí.... porque Yo no rechazo a nadie o le niego Mi amor, sino que estos dichosos dones sólo pueden obtenerse de Mí Mismo. Por lo tanto, quien desee recibirlos tiene que venir también a Mí Mismo y así darle la espalda al mundo, porque no se Me puede buscar ni encontrar en el mundo. El hombre mundano no entiende estas Palabras, pero quien ya ha sido abordado por Mí también sabe que no son palabras vacías, que les hablo a los humanos....
Por poco tiempo, el mundo terrenal todavía sigue siendo vuestra área, donde podréis permanecer, pero no durará, porque ha llegado el momento de un gran cambio. Si tan sólo vosotros, los humanos, creyerais esto, podríais aprovechar mejor el poco tiempo que aún os queda para la salvación de vuestra alma.... si tan sólo ya renunciaríais ahora a lo que pronto os será arrebatado. Ganaríais muchísimo si pudierais sacrificar ahora.... aunque sólo fueran cosas sin valor a las que dais demasiado valor.
En la vida terrenal nunca alcanzaréis la verdadera paz mientras que no entréis en Mi círculo de amor, mientras no toméis el camino hacia Mí y os entreguéis por completo a Mí, para que Yo pueda tomar las riendas de vuestro camino en la vida y guiar a vuestra meta. Pero esta entrega completa a Mí os concederá un descanso dichoso que jamás podréis encontrar en el mundo.... Sólo quiero que alcancéis la vida, y por eso busco alejaros de las cosas que significan vuestra muerte segura. Porque el mundo no es Mi reino, pues os he dicho a vosotros, los humanos, estas Palabras: “Mi Reino no es de este mundo....”, y quien desee ser aceptado en Mi Reino tiene que abandonar el mundo, tiene que alejarse voluntariamente de éste, tiene que buscar el vínculo íntimo Conmigo, y experimentará la paz y la dicha, que son los habitantes de Mi Reino....
amén
TraductorNão encontrarás paz interior no mundo, não encontrarás a felicidade que só te é concedida em íntima unidade com Deus, pois a paz e a felicidade é o Meu presente para aquelas pessoas que pressionam para Mim, que querem ser agraciadas por Mim.... A felicidade que o mundo vos oferece é apenas uma intoxicação, uma felicidade falsa que não dura e deixa uma vez mais um vazio nos vossos corações.... Mas quem um dia Me encontrou, a quem pude fazer feliz com os Meus dons, está cumprido, e mesmo assim deseja sempre de novo. A ligação íntima comigo também tem o efeito de o ser humano se sentir transportado, por assim dizer, e o mundo terreno mal o toca.... Ele certamente ainda está no mundo, mas não pode mais controlar seus pensamentos, ele passa por ele e permanece sem ser impressionado por suas atrações e atrações, pois ele está no raio do Meu sol de amor e tudo o que é terreno está desbotado e ineficaz nesse brilho. Ele encontrou o que a sua alma procurava, e está feliz nesta certeza. Mas quão poucas pessoas estabeleceram este vínculo comigo, o que já faz deles aspirantes ao Meu reino já na Terra.... Certamente todos procuram a felicidade, mas a luta de cada pessoa pela felicidade só se aplica ao mundo, aos bens terrenos e, portanto, só à morte, pois este mundo terreno está morto, porque é o reino daquele que se opõe a Mim como inimigo da vida. Ele procura manter tudo no estado de morte, enquanto eu quero dar-lhe vida.... Contudo, a vida não pode transbordar para o ser humano que ainda não tem nenhum vínculo comigo, mas o estado de morte também nunca ganhará o ser humano a verdadeira paz e felicidade interior. No entanto, todos vós podíeis criar esta felicidade feliz para vós mesmos, porque todas as pessoas podem vir a Mim para que Eu lhes dê presentes.... porque Eu não rejeito ninguém nem lhe nego o Meu amor, mas estes dons felizes só podem ser obtidos de Mim mesmo, assim quem os quiser receber deve vir também a Mim mesmo e assim virar as costas ao mundo, porque Eu não sou para ser procurado e encontrado no mundo. A pessoa mundana não entende estas palavras, mas qualquer pessoa que já tenha sido dirigida por Mim também sabe que elas não são palavras vazias que eu falo às pessoas.... O mundo terreno é apenas a sua esfera por um pouco de tempo onde você pode ficar, mas não continuará a existir, porque chegou o momento em que uma grande mudança acontecerá. Se apenas vocês, humanos, acreditassem que fariam melhor uso do pouco tempo que ainda vos resta para a salvação da vossa alma.... se ao menos desistissem agora do que vos será tirado num curto espaço de tempo. Você ganharia uma quantia indescritível se pudesse sacrificar agora.... mesmo que apenas mercadorias sem valor, às quais se atribui demasiado valor. Na vida terrena vocês nunca alcançarão a verdadeira paz enquanto não entrarem no Meu círculo de amor, enquanto não tomarem o caminho até Mim e se entregarem completamente a Mim para que Eu tome o seu futuro caminho de vida e os guie para o objetivo. Mas esta rendição completa a Mim dar-lhe-á uma paz feliz que nunca poderá encontrar no mundo.... Eu só quero que você atinja a vida e, por isso, eu tento te atrair para longe das coisas que significam a sua morte certa. Porque o mundo não é o Meu reino, afinal de contas, eu vos disse, humanos, as palavras: "O Meu reino não é deste mundo", e quem quiser ser aceito no Meu reino deve deixar o mundo para trás, deve se afastar dele voluntariamente, deve buscar a ligação íntima comigo, e experimentará a paz e a felicidade daqueles que são habitantes do Meu reino...._>Amém
Traductor