Todo lo que Yo os ofrezco lo recibe todo el mundo espiritual, al que puedo transmitir la luz, es decir, el que está dispuesto a aceptarla. Mi Palabra irradia constantemente hacia el infinito, porque significa luz para todo ser que la desea. Y todo ser al que puedo dirigirme es bendecido al recibir la fuerza que fluye hacia él en Mi Palabra.... Luz, amor, fuerza.... todo esto le demuestra Mi Palabra, y por lo tanto, todo ser capaz de escuchar Mi Palabra es bendecido. Porque Yo Mismo Me comunico a Mis hijos, y todas las criaturas son Mis hijos, quienes así escuchan el discurso de su Padre desde la eternidad. En el reino espiritual, sin embargo, Mi Palabra también se percibe como una irradiación de amor de Mi parte, tan pronto como un ser la escucha como dirigida a sí mismo.... mientras que en la Tierra, Mi Palabra puede resonar igualmente sin ser reconocida por los humanos como Mi discurso, y entonces también permanece sin ejercer ninguna fuerza. Y esto se debe a la condición defectuosa de los seres humanos cuyas almas todavía son incapaces de reconocer la voz del Padre.... Seres humanos que consideran cada Palabra que les doy como una palabra humana y que, por lo tanto, no sienten ningún efecto fuerza en ellos mismos.
Entonces Mi Palabra deja de sonar en sus oídos, Mi rayo de amor no toca sus corazones, no reciben luz ni fuerza, pero por su propia culpa, porque no establecen ningún contacto conmigo, porque carecen de amor y de fe. Y lo mismo ocurre en el reino del más allá, donde existen los mismos prerrequisitos: las almas aún están completamente muertas y, por lo tanto, no son capaces de oír Mi Palabra. Porque en el más allá, Mi Palabra presupone la disposición a escucharme, de lo contrario, permanecen en completa falta de luz y fuerza por la eternidad.
Pero en el último tiempo antes del fin, también se trabaja extremadamente intenso en el reino espiritual, en esas esferas donde la luz sólo raramente puede destellar.... Los seres de luz que también desean llevar la luz a esas esferas y los seres de luz asustan repetidamente a las almas muertas con destellos de luz. Y hay disturbios en esas regiones, porque las almas son golpeadas una y otra vez por estas luces destellantes, y escuchan llamadas para seguir a aquellos que quieren sacarlas de su esfera.
Los seres de luz saben que sólo es posible influir en estas almas oscurecidas por un tiempo limitado, y que, por lo tanto, es necesario un trabajo más intenso para liberarlas llevarlas a la libertad. Sin embargo, a menudo es una tarea difícil, que requiere perseverancia y gran paciencia, pero una tarea a la que los seres llenos de amor no se rendirán. Y su objetivo principal es animar a estas almas a participar voluntariamente en las enseñanzas, porque sólo entonces será posible que Yo Mismo puedo hablarles....
Si escuchan Mí Palabra sólo una vez, también ya sentirán su efecto de fuerza, y la obra de Redención ya ha tenido éxito.... Sin embargo, no se les obliga, y por lo tanto, se hace todo lo posible para guiarlos sin coerción, donde Mi Palabra puede resonarles. Porque Mi Palabra sólo puede ser efectiva donde ya no encuentra resistencia. Entonces, sin embargo, llama la dicha, y entonces también he ganado a la criatura y jamás más la perderé.
Y antes del fin de esta Tierra, la actividad redentora en el más allá aumentará cada vez más y también encontrará el apoyo de seres humanos dispuestos en la Tierra.... Por los siglos de los siglos, Mi Palabra resonará y contribuirá eternamente a la Redención y la felicidad de los seres.... por lo siglos de los siglos, la luz y la fuerza se irradiarán al infinito. Pero solo la criatura que se abre voluntariamente, que ya no se resiste a Mí cuando quiero dirigirme a ella, puede recibir luz y fuerza.... Pero entonces también será dichosa en la conciencia de Mi amor eterno, que se aplica a cada ser por toda la eternidad....
amén
TraductorTout ce que Je vous offre est reçu par le monde spirituel entier, auquel Je peux guider la Lumière s’il est de bonne volonté pour l'accepter. Ma Parole coule constamment dans l'Infini, parce qu'elle signifie la Lumière pour chaque être qui la désire. Et tout l'essentiel vers lequel Je peux Me tourner, est bienheureux dans l'accueil de la Force qui lui afflue dans Ma Parole. La Lumière, l’Amour, la Force, tout cela lui montre Ma Parole, et donc chaque être qui est en mesure d’entendre Ma Parole est bienheureux, parce que Moi-Même Me communique à Mes fils et toutes les créatures sont Mes fils, et ainsi elles entendent le Discours de leur Père de l'Éternité. Mais dans le Règne spirituel Ma Parole est aussi perçue comme un Rayonnement d'Amour de Ma Part, dès qu’un être l’entend comme tournée vers lui-même, alors que sur la Terre Ma Parole peut être entendue de la même manière mais sans être reconnue des hommes comme Mon Discours et alors elle reste sans effet de Force. Cela résulte de l'état imparfait des hommes dont les âmes sont incapables de reconnaître la Voix du Père, car ces hommes considèrent comme paroles d'homme chacune de Mes Paroles qui leur sont guidées et donc ils n’en perçoivent pas en eux l'effet de Force. Alors Ma Parole retentit outre leurs oreilles, Mon Rayon d'Amour ne touche pas leur cœur, ils ne reçoivent ni Lumière ni Force, mais cela par leur propre faute, parce qu'ils n'établissent aucune liaison avec Moi, parce qu'ils sont sans amour et sans foi. Et c’est aussi ainsi dans le Règne de l'au-delà, là où il existe les mêmes conditions, là où les âmes sont encore mortes et où donc elles ne sont pas en mesure d’entendre Ma Parole : parce que dans l'au-delà Mon Discours suppose leur volonté de M'écouter, autrement elles restent pour l'Éternité dans une totale absence de Lumière et de Force. Mais dans le dernier temps avant la fin même dans le Règne spirituel il y a un travail outre mesure fervent dans les sphères où peut frétiller seulement rarement une Lumière. Les êtres de Lumière qui voudraient apporter la Lumière même dans ces sphères, effrayent toujours de nouveau les âmes mortes à travers des éclairs de Lumière, et dans ces régions il y a un émoi parce que des âmes sont toujours frappées par ces Lumières frétillantes et elles entendent aussi des appels à les suivre pour les guider hors de leur sphère. Les êtres de Lumière savent qu'il est encore possible seulement pour un temps limité d’agir sur ces âmes abêties, et que donc il est nécessaire d'agir de façon accrue pour dénouer leurs chaines et les mener à la liberté. Mais souvent c’est une entreprise ardue qui demande de la persévérance et une grande patience, mais à laquelle les êtres qui sont pleins d'amour, ne renonceront pas. Et leurs efforts sont tournés principalement vers le but de pousser ces âmes à participer avec bonne volonté aux enseignements, parce que seulement alors il existe la possibilité que Moi-même Je puisse leur parler. Si maintenant elles entendent une fois Ma Parole, elles sentent déjà son effet de Force et l'Œuvre de salut a réussi. Mais elles ne sont pas forcés et donc il est tenté tout pour les guider sans contrainte là où peut résonner Ma Parole ; parce que Ma Parole peut devenir efficace seulement là où elle ne rencontre plus aucune résistance. Mais alors il se produit une Béatitude et J’ai conquis la créature et Je ne la perdrai plus dans l’éternité. Et avant la fin de cette Terre l'activité salvifique dans l'au-delà augmentera toujours davantage et trouvera même du soutien chez des hommes de bonne volonté sur la Terre. Ma Parole résonnera toujours et dans l’éternité et contribuera toujours et dans l’éternité à la Libération des êtres et elle les rendra heureux, toujours et dans l’éternité la Lumière et la Force rayonneront dans l'Infini. Mais seulement la créature qui s'ouvre volontairement reçoit la Lumière et la Force, si elle ne Me repousse plus lorsque Je veux lui parler. Mais alors elle aussi sera bienheureuse dans la conscience de Mon Amour qui ne finit jamais, qui est pour chaque être dans toute l'Éternité.
Amen
Traductor