Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado de la obra de Redención....

Una y otra vez traigo Mi muerte en la cruz ante vuestros ojos, una y otra vez dirijo vuestra atención a la Obra redentora de Jesucristo, y una y otra vez busco aclararos el significado de esta Obra redentora, porque lo más importante para vosotros en la Tierra es uniros a Mí en Jesucristo, para obtener a través de Él el perdón de todos los pecados.

El periodo de Redención está llegando a su fin, y vosotros, los humanos, que vivís en esta Tierra, aún podéis aprovechar este corto tiempo para vuestra Redención, pero tenéis que pedir la ayuda de Jesucristo para lograrlo. Por lo tanto, también tenéis que saber que la vida terrenal de Jesús como ser humano fue el cumplimiento de una misión, cuyo propósito era vuestra liberación de un estado atado. Tenéis que saber que tanto vuestra existencia como seres humanos, tanto como Su caminar en esta Tierra tiene una justificación espiritual: que debéis lograr un objetivo, y que Él, a través de Su muerte en la cruz, primero os hizo posible para poder lograr este objetivo.

Tenéis que saber que vuestra existencia es la consecuencia de una ofensa contra Mí en el reino de los espíritus, y que el caminar, el sufrimiento y la muerte de Jesús en esta Tierra quiso expiar esta ofensa contra Mí, para que pudierais regresar al estado original que era vuestra bienaventuranza antes de vuestra ofensa contra Mí. Por lo tanto, la obra de la Redención es de suma importancia para vosotros, humanos, y vuestra vida terrenal es en vano si la pasáis por alto, si no os dejáis ayudar por Él, pues solo Él puede brindaros ayuda.... o incluso.... no podéis ser bendecidos por Mí, Quien realizó la obra de Redención por vosotros en el nombre de Jesús. Inevitablemente tenéis que regresar a Mí para ser bendecidos, y sólo podéis lograr este regreso a Mí con el apoyo de Jesucristo, porque Él adquirió para vosotros en la cruz las gracias que ahora están abundantemente disponibles para vosotros si tan sólo las pidáis....

Que se os diga una y otra vez que vivís en un mundo de pecado, pues todo lo que veis, todo lo que os rodea, es el reino de Mi adversario.... es decir, es lo espiritual caído de Mí que una vez se rebeló.... Y este reino es oscuro contra Mí, sus habitantes son seres débiles y indefensos. Pero a este reino descendió una Luz.... De Mi Reino de espíritus benditos descendió un Ser Que quiso ayudaros.... Yo envié a Mi Hijo a la Tierra.... en Él que Yo Mismo Me alojé.... porque Me apiadé de vuestra debilidad y oscuridad y quise ayudaros a recuperar la luz y la fuerza.

La Luz Misma descendió a las profundidades, pero sólo unos pocos la reconocieron; sólo unos pocos Me reconocieron a Mí Mismo en el hombre Jesús, Quien Me ocultó en Su caparazón. Porque vosotros erais mis hijos, quienes, de hecho, habían renunciado voluntariamente a Mí, pero a quienes no quiero dejar para siempre a Mi adversario, porque eso significaría la infelicidad eterna, y mi amor por vosotros es tan grande que quiero prepararos un destino bendito.... pero vuestro libre albedrío también tiene que aceptar este don Mío.

Y os perdonaré este grave pecado de vuestra antigua rebelión contra Mí, si tomáis el camino hacia Mí a través de Jesucristo.... si, por lo tanto, Lo reconocéis como el Redentor del pecado del pecado y de la muerte, en Quien Yo Mismo realicé la obra de Redención para vosotros. Entonces Me reconocéis a Mí Mismo de nuevo, a Quien una vez a negasteis a reconocer y, por lo tanto, caísteis en la más profunda oscuridad. Entonces habrá luz de nuevo en vosotros, pues la Luz Misma ascendió a la Tierra para llevarla a vosotros, y nunca se extinguirá para quienes la han reconocido, quienes han huido a Jesucristo, quienes han llevado sus pecados bajo Su cruz, quienes se han dejado redimir por Mí en Jesucristo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Signification de l'Œuvre de Libération

Je vous guide toujours de nouveau devant les yeux Ma mort sur la Croix, Je guide toujours de nouveau votre attention sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et Je cherche toujours de nouveau à vous rendre clair à vous les hommes la signification de cette Œuvre de Libération, parce que la chose la plus importante pour vous sur la Terre est de vous unir avec Moi en Jésus-Christ, pour obtenir par Lui le Pardon de chaque faute du péché. La période de Libération va à sa fin, et vous les hommes qui vivez sur cette Terre, pouvez encore utiliser le bref temps pour votre Libération, mais pour cela vous devez demander l'Aide de Jésus Christ. Et donc vous devez aussi savoir que la Vie terrestre de Jésus en tant qu’Homme a été l'Accomplissement d'une Mission qui était tournée vers votre libération d'un état lié. Vous devez savoir que votre existence comme homme qui est aussi Son Chemin sur cette Terre, a une Motivation spirituelle : vous devez atteindre un but, et Il a rendu possible seulement à travers Sa mort sur la Croix que vous atteigniez ce but. Vous devez savoir que votre existence est la conséquence d'une infraction contre Moi dans le Règne des esprits et que Son Chemin, Sa souffrance et Sa mort sur cette Terre avait pour but d’expier cette infraction contre Moi, pour que vous puissiez de nouveau retrouver l'état primordial qui était votre Béatitude avant votre infraction contre Moi. Donc l'Œuvre de Libération est de la plus grande Importance pour vous les hommes, et votre vie terrestre a été vécue en vain si vous passez outre celle-ci, si vous ne vous laissez pas aider par Lui, parce que Lui Seul peut vous apporter de l'Aide, ou bien : sans Moi vous ne pouvez pas devenir bienheureux, J'ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus. Vous devez retrouver la voie du retour à Moi irrévocablement pour être bienheureux, et vous pouvez réussir à accomplir ce retour à Moi seulement avec le Soutien de Jésus Christ, parce qu'Il vous a conquis des Grâces sur la Croix, qui maintenant sont abondamment à votre disposition, si seulement vous les demandez. Il vous est toujours de nouveau dit que vous vivez dans un monde du péché, parce que tout ce que vous voyez, tout ce qui vous entoure est le règne de Mon adversaire, donc du spirituel mort de Moi, qui autrefois s'est rebellé contre Moi. Et ce règne est sombre, ses habitants sont faibles, ce sont des êtres sans défense. Mais dans ce règne une Lumière est descendue. De Mon Règne des esprits bienheureux est descendu un Être Qui voulait vous aider. J'ai envoyé Mon Fils sur la Terre, dans Lequel Moi-même J'ai pris ensuite demeure, parce que J'ai eu Compassion de votre faiblesse et de votre obscurité et il fallait de nouveau vous aider à trouver la Lumière et la Force. La Lumière Elle-Même descendit dans l'abîme, mais peu la reconnurent, peu seulement Me reconnurent Moi-Même dans l'Homme Jésus Qui M’a caché dans Son Enveloppe, parce que vous étiez Mes fils qui certes se sont détachés de Moi librement, cependant Je ne veux pas les laisser éternellement à Mon adversaire, parce que cela signifierait un éternel malheur et Mon Amour pour vous est si grand que Je voudrais vous préparer un sort bienheureux, mais votre libre volonté doit accueillir Mon Don. Je veux vous pardonner ce grave péché de votre rébellion d’autrefois contre Moi, si au travers de Jésus Christ vous prenez la voie vers Moi, si donc vous Le reconnaissez comme le Rédempteur du péché et de la mort, dans Lequel Moi-même J'ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération, alors vous Me reconnaissez Moi-Même, qu’autrefois vous n'avez pas voulu reconnaître et donc vous êtes tombés dans l'obscurité la plus profonde. Alors il se fera de nouveau de la Lumière en vous, parce que la Lumière est descendue sur la Terre pour la porter à vous, et elle ne s'éteindra jamais plus dans l’éternité pour celui qui l'a reconnue, pour celui qui s’est réfugié en Jésus Christ, pour celui qui Lui a apporté ses péchés sous Sa Croix et s’est laissé racheter par Moi en Jésus Christ.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet