Todo ser humano lleva dentro de sí la chispa de Mi Espíritu Divino, de lo contrario le sería imposible cumplir la tarea terrenal que le ha sido encomendada.... Y es esta chispa espiritual la que la que puede influir directamente en vosotros, la que puede daros aclaración desde dentro, a la que debéis, por tanto, el conocimiento que solo afirmar ser verdadero, porque viene de Mí Mismo.... pues la chispa espiritual en vosotros es Mi parte, la que está siempre y para siempre conectada Conmigo.
Por lo tanto, es una explicación muy sencilla: cuando un ser humano recibe revelaciones divinas, las escucha en su interior, porque Aquel Que quiere revelarse está en él y sólo necesita expresarse. Pero para que Él se exprese, también tiene que ser escuchado conscientemente, y así el ser humano cree que Yo Mismo quiero revelarme en él.... Y para poseer esta fe en toda la vitalidad, es absolutamente necesario que el ser humano viva en el amor. Pues la chispa divina dentro de él, la parte de Mí, es amor, porque Mi Ser primordial es Amor. Y el amor es causado por el amor para dar. O también, el amor solo puede expresarse hacia el amor. Pero entonces se crea también el estado que Yo necesito para poder hablar con Mis criaturas y ser escuchado y comprendido por ellas.
Cada ser humano, por lo tanto, ya lleva en sí el conocimiento más profundo, y solo necesita asegurarse de que salga a la luz. Sólo necesita establecer conscientemente la conexión Conmigo a través de una vida de amor. Esta conexión ya existe inconscientemente, pero solo puede manifestarse a través del libre albedrío del ser humano para unirse íntimamente Conmigo.... Entonces se establece el contacto, la chispa espiritual dentro del ser humano se enciende a través del amor y se propaga, pues ahora Mi fuerza espiritual fluye continuamente hacia él, y esto significa que el ser humano también pude recibir constantemente enseñanza desde dentro, es decir, de Mí, Quien a través de Mi Espíritu tomo el camino del corazón a la mente.... para que el oído humano no reciba mediaciones externas, sino que en el ser humano mismo se abre el manantial, del cual ahora puede sacar en cualquier momento.
Todos vosotros, los humanos, poseéis la sabiduría en vuestro interior, pero no aprovecháis plenamente este increíble don de la gracia. Vosotros buscáis adquirir conocimiento intelectualmente, y por lo tanto, también buscáis penetrar intelectualmente en el conocimiento espiritual, que creéis poder adquirir a través del estudio. Y, sin embargo, lo tenéis todo en vuestro interior y podríais comprender la sabiduría más profunda si tan solo os dejarais enseñar por Mí Mismo, por la chispa espiritual divina que reside en vosotros.... Pero vosotros no cumplís las condiciones que tal instrucción presupone: Carecéis de fe y amor, y sin ellos esa chispa sólo luce débilmente, la cual, sin embargo, tiene que encenderse en una llama brillante para emitir la verdadera luminosidad.... para que podáis reconocer todo brillante y claramente, y ya no cuestionáis, sino que tengáis la certeza de que os encontráis en la verdad.
Debéis reflexionar a veces sobre lo que sois en realidad.... que sois criaturas, emanadas de un Poder Cuya sustancia primaria es el “Amor” y que, por lo tanto, tenéis que tener algo también de esta “sustancia primaria” en vuestro interior, de lo que se deduce que tienen que estar ocultas dentro de vosotros fuerzas que demuestran vuestro origen divino.... Y, por lo tanto, tenéis que permitir que estas fuerzas emerjan, y tenéis que desarrollarlas de tal manera para que cumpláis la voluntad de Aquel Que os creó, Quien continuamente os revela Su voluntad a vosotros, los humanos, a través de Su Palabra.
Y Mi voluntad solo consiste en que os forméis al amor.... Entonces despertaréis todas las fuerzas que hay en vosotros, y así también haréis que la chispa espiritual que hay en vosotros, que es Mi parte, se manifieste ante vosotros. Entonces podréis aprender más en poco tiempo que en toda una vida de estudios y trabajos intelectuales. Porque todo el conocimiento reside en vosotros, pero tenéis que cultivar este tesoro espiritual vosotros mismos, y todo aquel que viva en el amor y alcanza así una fe viva podrá hacerlo.... Porque Yo puedo y Me voy a revelar a él, como lo he prometido....
amén
TraductorEvery human being carries the spark of My spirit of God within himself, otherwise it would be impossible for him to fulfil the earthly task given to him.... And it is this spiritual spark which can have a direct effect on you, which can inform you from within, to which you therefore also owe the knowledge which alone can lay claim to truth because it originates from Me Myself.... because the spiritual spark in you is My share which is always and forever in contact with Me. It is therefore a very simple explanation that.... when a human being receives divine revelations.... he hears them within himself, because He Who wants to reveal Himself to him is within him and only needs to express Himself. But the fact that He expresses Himself requires that He is also consciously heard and thus the human being believes that I want to make Myself known in him.... And in order to possess this faith again in all liveliness one thing is absolutely necessary: that the human being lives in love.... For the spiritual spark in him, the part of Myself, is love, because My fundamental nature is love.... And love is caused by love to express itself.... or also: love can only express itself to love. But then the state is also established which I require in order to be able to speak to My living creations and to be listened to and also understood by them. Every human being therefore carries the deepest knowledge within himself, and he only needs to take care that it comes to light. He need only consciously establish the connection with Me through a life of love, which already exists unconsciously but can only come to fruition through the human being's free will to intimately unite with Me.... Then contact is established, the spiritual spark in the human being is ignited by love and spreads, for now My spiritual strength constantly flows to him, and this means that the human being can now also be constantly instructed from within, i.e. by Me, Who takes the path through My spirit via the heart to the intellect.... that therefore the human ear does not receive impartations from outside but the spring opens up in the human being himself from which he can now draw at any time. You humans all have all the wisdom within you.... But you do not make use of this unheard-of gift of grace. You try to acquire knowledge intellectually, and thus you also try to penetrate spiritual knowledge intellectually, which you believe you can acquire through study. And yet you have everything within yourselves and could fathom the deepest wisdom if only you would let yourselves be taught by Me Myself, by the divine spiritual spark within you.... But you do not fulfil the conditions which such instruction requires: You lack faith and love, and without these that spark only glows, but it has to flare up into a bright flame in order to also give off the right luminosity.... that you all recognize brightly and clearly and no longer question but are certain that you stand in truth. You should sometimes think about what you actually are.... that you are creatures which emerged from a power Whose fundamental substance is 'love'.... and that you must therefore also have this 'fundamental substance' within yourselves, from which it follows that forces must also be hidden within you which prove the divine origin.... And thus you should also allow these forces to emerge, you should develop them, namely by fulfilling the will of the one Who created you, Who again and again announces His will to you humans through His word. And My will is only that you shape yourselves into love.... Then you will awaken all powers within you to life, and thus you will also cause the spiritual spark within you, which is My share, to express itself to you, and then you may learn more in a short time than a whole lifetime of study, of intellectual work, can bring you. For all knowledge is within you, yet you have to raise this spiritual treasure yourselves, and anyone will be able to do so who lives in love and thereby attains living faith.... For I can and will reveal Myself to him, as I have promised.... (John 14:15-26)
Amen
Traductor