Sólo con el apoyo divino podréis afirmaros en la vida terrenal contra las hostilidades u opresiones del adversario de Dios, porque no podéis resistir por vosotros mismos porque para eso os falta la fuerza. No importa cuán severas sean las tentaciones de su parte, no importo cuán astuto o traicionero actúe contra vosotros, la gracia de Dios está disponible para vosotros en la misma proporción, y siempre podéis esperar ayuda de Dios si sólo la pedís.
Se trata solamente de vuestra decisión a qué Señor os confesáis, a qué Señor queréis pertenecer, y si vuestra voluntad se dirige hacia Dios, también Le pediréis ayuda a Él, la cual siempre os será dada. Pero nunca podréis liberaros del oponente de Dios por vuestra propia fuerza, porque no tenéis esta fuerza cuando entráis en la tierra como ser humano. Una vez la perdisteis, es decir, rechazasteis la fuerza que Dios os dio en abundancia.... Y ahora estáis encarnados en la tierra como seres débiles e impotentes.... Y ahora tenéis que usar la fuerza, que una vez rechazasteis volver a pedirla para vosotros.... Y fluirá hacia vosotros sin restricción, porque Dios ciertamente os cumplirá esta petición, porque sólo con Su fuerza podréis encontrar el camino de regreso a Él y Él anhela vuestro regreso, por eso Él también hará todo lo posible para recuperaros a vosotros, que habéis estado perdidos para Él durante un tiempo infinitamente largo....
Así que vuestra vida terrenal es ociosa si la vivís separados de Dios, inclusos si no sois herramientas francas de Su adversario, porque sin Dios permaneceréis en el mismo nivel de desarrollo si no os hundís de nuevo en las profundidades. Pero vuestro camino debe ir hacia arriba, y para ello necesitáis fuerza. Dios os ofrece esta fuerza constantemente a través de Su Palabra, que tiene como objetivo conduciros a Él, que os recuerda a un Señor sobre vosotros y que debéis aceptar en vuestros corazones y vivirla, porque entonces la fuerza fluirá hacia vosotros y el deseo del corazón está dedicado a Dios, Quien imperceptiblemente os elevará a las alturas....
Pero sin Dios no alcanzaréis las alturas.... Pedidle que os dé fuerzas, acudid a Aquel, Que reconocéis que está por encima de vosotros, y con esta petición ya ofreceréis resistencia a vuestro adversario, y éste ya tendrá que dejaros ir tan pronto como invoquéis a Dios para que os proteja contra él, para que os dé fuerza para poder resistir sus tentaciones. Porque Dios no os deja sin ayuda, Él da gratuita y abundantemente, y Su corriente de gracia fluye hacia vosotros constantemente....
Abríos y ahora sacad continuamente la fuerza de Dios, y vuestra vida en la tierra será bienaventurada y os llevará a vuestro objetivo.... Porque si las tentaciones son grandes, si la decisión en la tierra requiere toda vuestra voluntad.... El amor de Dios es tan grande que Él os da fuerza y gracia en mucho mayor medida y probablemente podáis sobrevivir a la lucha contra Su oponente, si tan sólo hacéis uso de Su amor y gracia....
amén
TraductorSeulement avec le Soutien divin vous pouvez vous affirmer dans la vie terrestre contre l'animosité et l'oppression de l'adversaire de Dieu, parce que tous seuls vous ne pouvez pas résister, parce que pour cela il vous manque la Force. Pour combien puissent être fortes les tentations de sa part pour combien rusé et pervers il procède contre vous, dans la même mesure il y a à votre disposition la Grâce de Dieu et vous pouvez toujours attendre de l'Aide de Sa Part, si seulement vous la demandez. Il s'agit uniquement de votre décision pour quel Seigneur vous vous déclarez, à quel Seigneur vous voulez appartenir, et si donc votre volonté est tournée vers Dieu, vous Lui demanderez de l'Aide qui vous sera toujours prêtée. Mais vous ne pourrez jamais vous libérer avec votre propre force de l'adversaire de Dieu, parce que vous ne possédez pas cette Force, lorsque vous entrez sur la Terre comme homme. Une fois vous-même vous vous en êtes joués, c'est-à-dire que vous avez refusé la Force que Dieu vous offre dans une très grande mesure. Et maintenant vous êtes incorporés comme êtres faibles et sans défense sur la Terre et vous devez de nouveau demander la Force qu'une fois vous avez repoussée. Elle vous affluera en mesure illimitée, parce que Dieu vous accordera certainement cette demande, parce que seulement avec Sa Force vous trouverez la voie du retour, Il a la Nostalgie de votre retour, donc il fait aussi tout pour vous reconquérir, vous qui étiez perdus pour Lui pour un temps infiniment long. Votre vie terrestre est donc une course à vide lorsque vous la vivez loin de Dieu, même si vous n'êtes pas de véritables moyens de son adversaire, parce que sans Dieu vous restez arrêtés sur la même marche, si vous ne retombez pas de nouveau dans l'abîme. Mais votre chemin doit vous conduire vers le Haut, et pour cela vous avez besoin de Force. Dieu vous l'offre toujours à travers Sa Parole qui doit vous guider, Il vous rappelle qu'il y a un Seigneur au-dessus de vous et que vous devez l'accueillir dans votre cœur pour qu’Il vous tire en Haut, parce qu'alors la Force afflue déjà sur vous et le cœur aura maintenant la nostalgie de Dieu Qui vous attire imperceptiblement vers le Haut. Mais sans Dieu vous n’atteignez pas la Hauteur. Demandez-Lui maintenant l'apport de Force, tournez-vous vers Celui Que vous reconnaissez comme étant au-dessus de vous, et avec cette demande vous opposez résistance à l'adversaire, et il devra vous laisser dès que vous invoquez Dieu pour la Protection contre lui, pour la Force de pouvoir résister à ses tentations, parce que Dieu ne vous laisse pas sans Aide, Il donne volontiers et en abondance, et Son Courant de Grâce vous afflue continuellement. Ouvrez-vous, et tirez maintenant aussi continuellement la Force de Dieu, et votre vie terrestre sera bénie et elle vous mènera au but. Car aussi grandes que soient les tentations, et même si la décision dans la vie terrestre exige toute votre volonté, l'Amour de Dieu est de toute façon si grand qu'Il offre aux hommes la force et la Grâce dans une mesure beaucoup plus vaste et vous pouvez alors gagner la lutte contre Son adversaire, si seulement vous profitez de Son Amour et de Sa Grâce.
Amen
Traductor