Encontrarse en un dilema interior frente a los dogmas es sólo una ventaja siempre, porque eso demuestra la voluntad a la Verdad y porque entonces también puede serle al hombre dirigida la Verdad, porque él se abre a la acogída de ella. En toda duda es preferible la seguridad aboluta, mientras que no se trate de la “Verdad directamente – proporcionada”, mas a la cual le parecerá plausible a un hombre que es serio anhelante de la Verdad, incluso si han precedido dudas.
Mas en todo caso demuestra la duda que a ese hombre no le es igual qué clase de ideas espirituales se le ofrece. Y por eso se ha de sentenciar en todo caso, si a los hombres se les prohibe que reflexionen sobre un dogma, sobre la autorización de la Verdad. El hombre tiene la obligación de reflexionar sobre eso, porque él solo lleva la responsabilidad para su alma, porque esa responsabilidad no puede cargarla a aquellos que exigen la aceptación de un dogma sin que se ponga en duda.
Cuando el hombre reflexione primero, puede serle provechoso las ideas espirituales y entonces sentirá el deseo de la Verdad si es para él cosa seria. Se escandalizará de las enseñanzas deformadas o falsas. Él empezará a dudar y eso es, en verdad, una bendición, pues ahora él se abre al afluir espiritual, el que a través del mundo de la Luz le será mentalmente dirigido.
Es tan fácil que el hombre llegue a la Verdad, pues el anhelo de ella le asegura también la donación de ella. Pero los hombres se encuentran en una cierta inercia mental, precisamente a causa del truco bien calcado por el adversario de Dios, de que se les prohiba a los hombres una reflexión sobre eso que se les exige que ellos crean. Es eso uno de sus medios más infames, por medio del cual él ha subyugado a los hombres y él puede mantenerlos en la ceguera del espíritu.
Pero el hombre tampoco podrá disculparse, pues igual lo que la “presunta iglesia” exija de él, él puede dirigirse en todo momento a Dios Mismo y dejarse aconsejar e instruír por Él. Y un pensamiento tan sólo de querer cumplir la Voluntad de Dios, se le manifestaría, en verdad, también la Voluntad de Dios, pues Dios tiene suficientes medios y caminos para corresponder al anhelo del hombre.
Pero precisamente ese “anhelo” falta a los hombres y ellos se atrincheran detrás de ese mandamiento sin examinar y sin escrúpulos aceptando cada dogma. Y de ese modo se ha creado el enemigo de Dios muchas posibilidades para entremezclar la pura Verdad con el error, sin que se escandalizaran de ello. Y por eso es toda duda el primer paso, apra escapar de ese ámbito suyo. Toda duda demuestra el propio pensar y el empleo del entendimiento, el cual dió Dios a cada hombre, porque se trata de una libre decisión de la voluntad en la vida terrena.
Cada hombre tiene que responder de sí mismo, y su entendimiento puede ayudarle a ello, si él quiere llegar a Dios cumpliendo su obligación terrena. Pero esa decisión de la libre voluntad impide el enemigo de Dios, al querer obligarlos a que se apropien de sus ideas, pero las que jamás conducen a Dios.
Y por eso, mientras se ejerza en los hombres la coerción espiritual, mientras se les impida aún en procurarse conocimientos y que elijan libremente su modo de pensar, tanto tiempo se encuentran aún bajo el poder del enemigo, del que se escaparían en seguida, si ellos siguieran a las dudas que en ellos surgen y trataran de conseguir el conocimiento verdadero.
Y Dios sale al encuentro de ellos. Primero deja Él que ellos reconozcan claramente lo infundado y falso y luego les dirige también la pura Verdad, la que disipará su duda y la que ellos aceptarán sin inconvenientes y convencidos como Verdad. Pues el entendimiento no sólo debe ser aprovechado en el aspecto terrenal, sino para poner en claro las cosas espirituales, es igualmente el cometido del intelecto.
Y como el hombre aspire a perfeccionarse seriamente, de llegar a Dios y de pensar, querer y obrar correspodientemente a Su Voluntad, puede él estar también seguro de que Dios no lo deja caer en el error, porque Él Mismo es la “Eterna Verdad” y Él quiere también que Sus criaturas anden en la Verdad.
Amén
TraductorEstar em conflito interior com uma doutrina de fé só é vantajoso porque prova a vontade da verdade e porque então a verdade também pode ser transmitida mentalmente ao ser humano, porque ele se abre para recebê-la. Toda dúvida é preferível à certeza absoluta, desde que não seja a verdade diretamente transmitida que, no entanto, também parecerá aceitável para uma pessoa que deseja seriamente a verdade, mesmo que as dúvidas a tenham precedido. Em qualquer caso, porém, a dúvida prova que o ser humano não é indiferente à natureza do conhecimento espiritual que lhe é oferecido. E, portanto, é para ser condenado em qualquer caso se as pessoas são proibidas de pensar sobre uma doutrina de fé, sobre a justificação da afirmação da verdade de tal doutrina.... O ser humano tem o dever de pensar sobre isso porque só ele tem que assumir a responsabilidade pela sua alma.... porque essa responsabilidade não pode ser transmitida àqueles que exigem a aceitação inquestionável de uma doutrina de fé. Somente quando o ser humano pensa por si mesmo pode ser-lhe útil o bem espiritual, e então ele também.... se ele é sério e exige a verdade.... se ofenderá com ensinamentos ilusórios ou inverídicos. Ele começará a duvidar, e isso é realmente uma bênção, pois então ele se abrirá às correntes espirituais que lhe sãotransmitidas mentalmente através do mundo da luz. É tão fácil para o ser humano alcançar a verdade, pois o desejo por ela também lhe assegura a atenção da verdade. Mas as pessoas caíram numa certa preguiça de pensamento precisamente por causa do truque bem pensado do adversário de Deus para proibir as pessoas de pensarem no que lhes é exigido para acreditarem..... Este é um dos seus meios mais vergonhosos através do qual ele subjugou as pessoas a si mesmo e pode mantê-las em cegueira de espírito..... Mas nem o homem será capaz de se desculpar, para o que quer que a 'suposta igreja' lhe exija.... ele pode recorrer ao próprio Deus a qualquer momento e deixá-lo aconselhar e instruí-lo, e apenas um pensamento de querer cumprir a vontade de Deus também lhe revelaria verdadeiramente a vontade de Deus, pois Deus tem meios e maneiras suficientes agora (a fim de) cumprir o desejo do ser humano. Mas esse mesmo 'desejo' está faltando nas pessoas, e elas se enraízam por trás desse mandamento.... para aceitar toda doutrina de fé sem controle e sem hesitação. E assim o adversário de Deus criou muitas oportunidades para si mesmo afirmar a pura verdade sem se ofender. E, portanto, toda dúvida é o primeiro passo para escapar desta área; toda dúvida prova o próprio pensamento e uso do intelecto, que Deus deu a todo ser humano porque se trata de uma decisão livre de vontade na vida terrena. Cada pessoa tem de se defender, e o seu intelecto pode ajudá-lo a fazê-lo se quiser chegar a Deus, para cumprir a sua tarefa terrena. Mas o adversário de Deus impede esta livre decisão de vontade ao querer forçá-los a adoptar a sua forma de pensar.... que, no entanto, nunca leva a God.... E assim, enquanto as pessoas ainda forem dominadas pela coerção espiritual, enquanto ainda estiverem proibidas de adquirir conhecimento e de escolher livremente os seus pensamentos, continuarão sob o poder do adversário, mas escaparão imediatamente dele se perseguirem a dúvida que surge nelas e tentarem adquirir o conhecimento certo.... E Deus os encontra, primeiro deixa-os reconhecer claramente o infundado e o errado e depois também os guia à pura verdade que dissipará as suas dúvidas e que eles aceitam sem hesitação e de forma convincente como verdade. Pois o intelecto não deve ser usado apenas nas relações terrenas, mas também é tarefa do intelecto compreender e esclarecer as questões espirituais assim que o ser humano se esforça seriamente para se aperfeiçoar, alcançar Deus e pensar, querer e agir de acordo com a Sua vontade..... Então ele pode estar convencido de que Deus não o deixará cair em erro porque Ele mesmo é a 'Verdade Eterna' e Ele também quer que as Suas criações vivas andem na verdade...._>Amém
Traductor