Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Espacios sin creación....

Es el amor por lo no redimido que subyace a toda la creación, que la dejó surgir y asegura su existencia.... Y este amor no tiene fin, razón por la cual no habrá fin ni cesación de las creaciones terrenales, hasta que todo lo que está atado y por tanto infeliz espiritual sea redimido. Sólo las creaciones visibles os prueban Mi obra porque vosotros humanos no sois capaces de ver las creaciones espirituales, pero estas creaciones espirituales también sirven a lo espiritual a la perfección, lo cual todavía os resulta incomprensible mientras seáis habitantes imperfectos en la tierra.... Pero también Mi amor permitió que surgieran estas creaciones espirituales porque, además su propósito de llevar a una perfección superior, también contribuyen a la felicidad de los seres a quienes ya se les permite recibir luz y fuerza de Mí y ahora se les permite usarlos creativamente en Mi voluntad.

Mi gobernación y Mi obra consisten en una irradiación constante de Mi amor y su propósito determinado.... Donde el amor y la sabiduría pueden obrar sin obstáculos. Allí también deben surgir las creaciones más maravillosas y servir nuevamente para hacer felices a los seres que una vez fueron creados con la capacidad de sentir y juzgar, para que las obras de amor creadas por Mí les traigan una bienaventuranza indescriptible. Pero no puedo dar estas bendiciones a los seres que renunciaron a su perfección o aún no la han logrado, pero a quienes amo infinitamente.... Y por eso trato de formarlos primero de tal manera que pueden unirse a la banda de los espíritus dichosos.... y por eso estoy creando constantemente nuevas creaciones que corresponden a su grado de madurez, pero cuya tarea consiste en aumentar esa madurez....

Y así la creación terrenal está asegurada para tiempos infinitos, porque todavía hay una cantidad infinita de lo espiritual que necesita de tales creaciones para madurar, para regresar a la perfección a la que una vez abandonó voluntariamente. Y una vez que las creaciones terrenales hayan sido recorridas, aunque sea con poco éxito, lo que aún es imperfecto se suma a las creaciones espirituales, y ahora Mi amor infinito también garantiza que sea posible un mayor desarrollo, aunque de una manera completamente diferente a la de podría pasar en esta tierra.

No dejo a ningún ser a su suerte, porque he creado innumerables oportunidades de maduración en Mi anhelo de amor a lo espiritual que una vez se apartó de Mí. E incluso la mayor resistencia no es más que un mayor impulso para Mí hacia la actividad creadora, porque así puedo expresar Mi amor, que es siempre y eternamente para por Mis criaturas. Pero el amor nunca fuerza.... Y por eso deja al ser libertad ilimitada, pero es tan fuerte que tira constantemente del ser....

Y mientras existan obras de creación terrenales, Yo pruebo Mi amor, porque estas sirven a lo caído que una vez cayo para regresar a Mí.... Pero también este Mi amor sobremanera grande puede encontrar resistencia, y las creaciones pueden ser transitadas sin el más mínimo éxito. Entonces puede ser posible que esto espiritual.... que todavía está completamente opuesto.... no puede ver ninguna obra de creación.... ya sea terrenal e espiritual. Que se encuentre en un completo vacío, en espacios infinitamente amplios, donde depende completamente de sí mismo, donde nada le prueba “vida” o “amor” y, sin embargo, es consciente de sí mismo de su tormento sin fin.

Este estado de un vacío de creación es el destino más terrible que le puede ocurrir a un alma que dejó toda creación sin uso para un mayor desarrollo espiritual, que tampoco obtuvo ningún beneficio de su existencia terrenal, que creyó haber surgido de la nada y también creó volver a hundirse en un nada después de su muerte corporal.... Y. sin embargo, este estado es también un acto amoroso de misericordia para el alma porque este acto tampoco dura para siempre, pero prepara el alma de tal manera que, llena de asombroso y gratitud, vuelve a mirar las primeras creaciones que Mi amor deja surgir ante sus ojos....

Y ahora puede comenzar la continuación del desarrollo en el reino espiritual, de la que se ha abstenido en la tierra.... Y Mis creaciones, ya sean espirituales o terrenales, alcanzarán la perfección después de un tiempo interminable, porque Mi amor nunca deja de brindar ayuda al irredento hasta que un día pueda hacerlo feliz con Mi amor, hasta que lo acepte sin resistencia alguna y entonces haya completado así el regreso a Mí en el libre albedrío....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Espaços sem criação....

É o amor pelos não redimidos que está subjacente a toda a criação, que a trouxe à existência e assegura a sua existência. E este amor não tem fim, razão pela qual também não haverá fim ou cessação das criações terrenas até que todos os seres espirituais ligados e, portanto, miseráveis tenham sido redimidos. As criações visíveis só provam o Meu trabalho para vós, pois vós, humanos, sois incapazes de ver as criações espirituais, mas estas criações espirituais também servem o espiritual para a perfeição, o que, no entanto, ainda é incompreensível para vós enquanto fordes habitantes imperfeitos da Terra.... No entanto, o Meu amor também deixa surgir estas criações espirituais porque, além do seu propósito de levar à perfeição superior, elas também contribuem para a felicidade dos seres que já estão autorizados a receber luz e força de Mim e agora estão autorizados a usá-las criativamente, de acordo com a Minha vontade. A minha regra e actividade é a emanação constante do amor e a sua determinação intencional.... Onde o amor e a sabedoria podem funcionar sem obstáculos, mesmo as criações mais maravilhosas têm que surgir e servir para fazer o ser espiritual novamente feliz, que uma vez foi criado com a capacidade de sentir e julgar, de modo que as obras de amor produzidas por Mim têm que causar-lhe uma felicidade indescritível. No entanto, não posso dar essas bênçãos a seres que desistiram da sua perfeição ou que ainda não a atingiram, mas que no entanto amo infinitamente.... E assim eu primeiro tento moldá-los de tal forma que eles possam se unir à multidão de espíritos felizes.... e, portanto, criar constantemente novas criações que correspondem ao seu grau de maturidade, mas cuja tarefa é aumentar essa maturidade.... E assim a criação terrena está assegurada para os tempos intermináveis que virão, porque ainda há infinitamente muito espiritual que precisa de tais criações para amadurecer, para retornar, para a perfeição que uma vez voluntariamente se rendeu. E uma vez passadas as criações terrenas, mesmo que com pouco sucesso, então as ainda imperfeitas serão fornecidas às criações espirituais, e mesmo agora o Meu infinito amor assegura que um desenvolvimento posterior é possível, mesmo que de uma maneira completamente diferente do que poderia acontecer nesta Terra. Não deixo nenhum ser à sua sorte, pois criei inúmeras oportunidades para amadurecer no meu anseio de amor pelos seres espirituais que um dia se afastaram de Mim. E mesmo a maior resistência é apenas o aumento do impulso para a atividade criativa para Mim, porque assim posso expressar Meu amor que é sempre e para sempre destinado às Minhas criações vivas. Mas o amor nunca força.... E, portanto, também deixa liberdade ilimitada à beingness, mas é tão forte que atrai constantemente a beingness.... E enquanto existirem obras terrenas de criação eu demonstro o Meu amor, porque estas servem ao ser outrora caído para voltar a Mim.... No entanto, mesmo este amor maior do que o meu pode encontrar resistência, e as criações podem ser vagueadas sem o menor sucesso. Então pode ser possível que este ser espiritual, que ainda é completamente resistente, não veja nenhuma obra de criação, nem terrena nem espiritual.... que está em completo vazio, em espaços infinitamente vastos, onde está completamente dependente de si mesmo, onde nada lhe prova "vida" ou "amor" e, no entanto, está consciente de si mesmo para uma agonia sem fim. Este estado de ser sem criação é o destino mais terrível que pode ser dado a uma alma que deixou toda a criação sem uso para a educação espiritual, que também não tirou nenhum benefício de sua existência terrena, que pensou ter surgido do nada e também acreditou que afundaria de novo no nada após a morte de seu corpo.... E no entanto, mesmo este estado é um acto de misericórdia para a alma, pois também não dura para sempre, mas prepara a alma de tal forma que ela olha novamente para as primeiras criações cheias de espanto e gratidão, que o Meu amor agora deixa surgir diante dos seus olhos.... E agora o desenvolvimento posterior pode começar no reino espiritual que negligenciou na Terra.... E as Minhas criações, sejam elas de natureza espiritual ou terrena, alcançarão a perfeição depois de um tempo infinito, porque o Meu amor nunca deixará de ajudar os não redimidos até que uma vez o possa fazer feliz com o Meu amor até que o aceite sem qualquer resistência e assim tenha realizado o retorno a Mim de sua livre vontade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL