Es el amor por lo no redimido que subyace a toda la creación, que la dejó surgir y asegura su existencia.... Y este amor no tiene fin, razón por la cual no habrá fin ni cesación de las creaciones terrenales, hasta que todo lo que está atado y por tanto infeliz espiritual sea redimido. Sólo las creaciones visibles os prueban Mi obra porque vosotros humanos no sois capaces de ver las creaciones espirituales, pero estas creaciones espirituales también sirven a lo espiritual a la perfección, lo cual todavía os resulta incomprensible mientras seáis habitantes imperfectos en la tierra.... Pero también Mi amor permitió que surgieran estas creaciones espirituales porque, además su propósito de llevar a una perfección superior, también contribuyen a la felicidad de los seres a quienes ya se les permite recibir luz y fuerza de Mí y ahora se les permite usarlos creativamente en Mi voluntad.
Mi gobernación y Mi obra consisten en una irradiación constante de Mi amor y su propósito determinado.... Donde el amor y la sabiduría pueden obrar sin obstáculos. Allí también deben surgir las creaciones más maravillosas y servir nuevamente para hacer felices a los seres que una vez fueron creados con la capacidad de sentir y juzgar, para que las obras de amor creadas por Mí les traigan una bienaventuranza indescriptible. Pero no puedo dar estas bendiciones a los seres que renunciaron a su perfección o aún no la han logrado, pero a quienes amo infinitamente.... Y por eso trato de formarlos primero de tal manera que pueden unirse a la banda de los espíritus dichosos.... y por eso estoy creando constantemente nuevas creaciones que corresponden a su grado de madurez, pero cuya tarea consiste en aumentar esa madurez....
Y así la creación terrenal está asegurada para tiempos infinitos, porque todavía hay una cantidad infinita de lo espiritual que necesita de tales creaciones para madurar, para regresar a la perfección a la que una vez abandonó voluntariamente. Y una vez que las creaciones terrenales hayan sido recorridas, aunque sea con poco éxito, lo que aún es imperfecto se suma a las creaciones espirituales, y ahora Mi amor infinito también garantiza que sea posible un mayor desarrollo, aunque de una manera completamente diferente a la de podría pasar en esta tierra.
No dejo a ningún ser a su suerte, porque he creado innumerables oportunidades de maduración en Mi anhelo de amor a lo espiritual que una vez se apartó de Mí. E incluso la mayor resistencia no es más que un mayor impulso para Mí hacia la actividad creadora, porque así puedo expresar Mi amor, que es siempre y eternamente para por Mis criaturas. Pero el amor nunca fuerza.... Y por eso deja al ser libertad ilimitada, pero es tan fuerte que tira constantemente del ser....
Y mientras existan obras de creación terrenales, Yo pruebo Mi amor, porque estas sirven a lo caído que una vez cayo para regresar a Mí.... Pero también este Mi amor sobremanera grande puede encontrar resistencia, y las creaciones pueden ser transitadas sin el más mínimo éxito. Entonces puede ser posible que esto espiritual.... que todavía está completamente opuesto.... no puede ver ninguna obra de creación.... ya sea terrenal e espiritual. Que se encuentre en un completo vacío, en espacios infinitamente amplios, donde depende completamente de sí mismo, donde nada le prueba “vida” o “amor” y, sin embargo, es consciente de sí mismo de su tormento sin fin.
Este estado de un vacío de creación es el destino más terrible que le puede ocurrir a un alma que dejó toda creación sin uso para un mayor desarrollo espiritual, que tampoco obtuvo ningún beneficio de su existencia terrenal, que creyó haber surgido de la nada y también creó volver a hundirse en un nada después de su muerte corporal.... Y. sin embargo, este estado es también un acto amoroso de misericordia para el alma porque este acto tampoco dura para siempre, pero prepara el alma de tal manera que, llena de asombroso y gratitud, vuelve a mirar las primeras creaciones que Mi amor deja surgir ante sus ojos....
Y ahora puede comenzar la continuación del desarrollo en el reino espiritual, de la que se ha abstenido en la tierra.... Y Mis creaciones, ya sean espirituales o terrenales, alcanzarán la perfección después de un tiempo interminable, porque Mi amor nunca deja de brindar ayuda al irredento hasta que un día pueda hacerlo feliz con Mi amor, hasta que lo acepte sin resistencia alguna y entonces haya completado así el regreso a Mí en el libre albedrío....
amén
TraductorE’ l’Amore per il non redento, che è alla base dell’intera Creazione, che l’ha fatto sorgere e che assicura la sua sussistenza. E questo Amore non finisce mai, per cui non ci sarà mai un finire o terminare di Creazioni terrene, prima che tutto il legato e perciò spirituale infelice non sia redento. Delle Creazioni visibili dimostrano solo ancora il Mio Agire, perché voi uomini non siete in grado di vedere le Creazioni spirituali, ma queste Creazioni servono generalmente lo spirituale per la perfezione, che per voi però è ancora incomprensibile, finché siete degli abitanti imperfetti della Terra. Ma il Mio Amore ha fatto sorgere anche queste Creazioni spirituali, perché oltre al loro scopo di condurre alla perfezione superiore, contribuisce anche a rendere felice l’essere, che possono ricevere da Me già la Luce e la Forza e che possono usare queste creativamente nella Mia Volontà. Il Mio Operare ed Agire è una costante Irradiazione d’Amore e la sua destinazione allo scopo. Dove l’Amore e la Sapienza possono Agire indisturbati, là devono anche sorgere le Creazioni più meravigliose e servire nuovamente per la felicità all’esenziale, che una volta veniva creato con la facoltà del percepire e del giudicare, in modo che le Opere d’Amore prodotte da Me devono preparargli delle Beatitudini indescrivibili. Ma Io non posso donare queste Beatitudini a degli esseri che si sono privati della loro perfezione oppure non l’hanno ancora raggiunta, che Io però amo infinitamente. E così cerco dapprima di formarli in modo che possano inserirsi nella schiera degli spiriti beati, e perciò creo costantemente delle nuove Creazioni, che corrispondono al loro grado di maturità, ma il cui compito è di aumentare questa maturità. E così la Creazione terrena è assicurata per tempi eterni, perché c’è ancora dello spirituale infinito che ha bisogno di tali Creazioni per la maturazione, per il ritorno, per il perfezionamento, a cui una volta ha rinunciato liberamente. E quando ha attraversato le Creazioni terrene, anche se con poco successo, allora lo spirituale ancora imperfetto viene guidato verso Creazioni spirituali, ed anche ora il Mio infinito Amore provvede affinché sia possibile un procedere nello sviluppo, anche se in un modo del tutto diverso di come poteva avvenire su questa Terra. Io non lascio nessun essere al suo destino, perché ho creato innumerevoli possibilità di maturazione nella Mia Nostalgia dell’amore dello spirituale una volta caduto da Me. E persino la massima ribellione è per Me soltanto una maggior spinta per l’Attività creativa, perché con ciò posso manifestare il Mio Amore, che è sempre ed in eterno per le Mie creature. Ma l’Amore non costringe mai. E perciò lascia all’essenziale anche illimitata libertà, ma è così forte, che attira l’essere inesorabilmente. E finché esistono delle Opere di Creazione terrene, Io dimostro il Mio Amore, perché queste servono allo spirituale caduto per il ritorno a Me. Ma anche questo Mio ultragrande Amore può incontrare il rifiuto, e perciò possono essere attraversate delle Creazioni senza il minimo successo. Allora può essere possibile, che dello spirituale ancora totalmente ribelle non possa avvistare nessuna Opera di Creazione, né terrena né spirituale, che si trovi in un totale vuoto, in spazi infinitamente ampi, dove dipende totalmente da sé stesso, dove nulla gli dimostra “Vita” oppure “Amore” ed è comunque consapevole di sé stesso in un infinito tormento. Questo stato dell’assenza di Creazione è la sorte più orribile che può essere riservata ad un anima, che ha lasciata inutilizzata ogni Creazione per l’ammaestramento spirituale, che non ha tratta nessuna utilità dalla sua esistenza terrena, che si crede di essere proceduta dal nulla e credeva anche, di risprofondare in un nulla dopo la morte del suo corpo. E malgrado ciò anche questo stato è per l’anima un Atto dell’amorevole Misericordia, perché anche questo non dura in eterno, ma prepara l’anima in un modo che osserva le prime Creazioni che il Mio Amore ora fa sorgere davanti ai suoi occhi, piena di stupore e gratitudine. Ed ora può procedere il suo sviluppo nel Regno spirituale, che ha omesso sulla Terra. E le Mie Creazioni sia del genere spirituale o terreno, produrranno comunque dopo un tempo infinito il perfezionamento, perché il Mio Amore non cede mai a prestare l’Aiuto allo spirituale non ancora liberato, finché Io lo potrò una volta rendere felice con il Mio Amore, finché lo accetti senza resistenza e che poi avrà svolto il ritorno a Me nella libera volontà.
Amen
Traductor