No os he puesto a vosotros humanos los límites que os imagináis, no estáis limitados en la medida en que vosotros mismos os lo imaginéis porque siempre podéis lograr espiritualmente lo que os parece inalcanzable en la tierra. Pero debéis tomar este camino espiritual en vuestro libre albedrio; está cerrada a aquellos que no pueden reunir la voluntad para establecer espiritualmente un contacto Conmigo.... Éstos, por lo tanto, son limitados, tanto en su conocimiento como también en su fuerza.... pero no fueron creados así por Mí, como lo son ahora, sino que ellos mismos se ha puestos en este estado imperfecto, que por tanto también es un estado de limitación.
Una persona nunca debe pronunciar las palabras: “Nadie puede saber eso....” o: “Una persona nunca podrá comprender eso....” Porque estas palabras sólo prueban que aún no ha establecido un vínculo estrecho Conmigo, prueban que su estado de ánimo aún es bajo.... que ellos mismos aún no han hecho nada para alcanzar la luz, la cognición. Mientras que el hombre todavía camina en pecaminosidad en la tierra, es decir, mientras todavía no ha sido redimido por Jesucristo del pecado original, que le trajo las tinieblas del espíritu, no puede haber luz en él....
Pero si la Redención por medio de Jesucristo ha precedido, entonces también es posible la obra de Mi Espíritu en el hombre, y entonces todos los límites caen.... Entonces Mi Espíritu le da el conocimiento que su entendimiento por sí solo no puede darle. Pero entonces también puede lograr cosas mucho más grandes que sus semejantes aún no espirituales.... También puede poseer de una fuerza sobremanera grande y, a su vez, realizar cosas contrarias a la capacidad natural del hombre, lo que demuestra también que los “límites” pueden ser superados....
Pero sólo unas pocas personas obtienen luz y fuerza por medios espirituales, sólo unas pocas personas superan los límites naturales, aunque todas las personas podrían hacerlo. Porque el estado de limitación es sólo el estado de imperfección, que las personas podrían cambiar en cualquier momento si estuvieran dispuestas a hacerlo. El hecho de que se puede encontrar tan poco conocimiento verdadero en la Tierra, que la gente hable con tanta convicción sobre las limitaciones de su conocimiento y de la limitaciones de su fuerza, sólo prueba el grado de su imperfección....
¿No he dicho: “Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”....? Así que vosotros podéis hacerlo, y entonces también podréis, como vuestro Padre que está en el cielo, saberlo todo y hacerlo todo. Sólo estas Palabras deberían animaros a esforzaros por alcanzar la perfección, y aun así ya no existiría para vosotros un estado de limitación.... Pero vosotros los humanos, también dudáis de la verdad de lo que os dicen aquellos que sobrepasaron los límites, que han entrado en el camino espiritual y han establecido una conexión tan íntima Conmigo que puedo revelarles el conocimiento que se encuentro fuero de todo lo terrenal.... que vuestro entendimiento por sí solo no puede comprender mientras no seáis libres todavía de la culpa original que hace imposible la “obra del Espíritu”....
Así que primero tuvo que haberse logrado la obra de Redención en vosotros, la culpa tuvo que ser pagado, que una vez oscureció vuestro espíritu; Pero entonces podrá volver a haber luz en vosotros, y entonces ya no habrá ningún límite para vosotros, porque este límite fue establecido por la culpa del pecado original, pero puede ser eliminado en cualquier momento tan pronta como la culpa original ya no exista, tan pronto como fue borrado por Jesucristo.... tan pronto como el hombre ahora pueda ser iluminado nuevamente por Mi Espíritu y se establezca la relación en la que originalmente estaba Conmigo.
El hecho de que los humanos no tienen conocimiento de esto prueba su estado, prueba que aún no están redimidos de su culpa original, prueba también la fe muerta en la que viven los humanos que, sin embargo, dicen ser cristianos y que llevan Mi nombre en la boca y que sin embargo andan por la tierra completamente ciegos de espíritu. Y es difícil llevar a esas personas a un fe viva en la fuerza del espíritu, que quiere darse a conocer y, sin embargo, sólo puede hacerlo en unos pocos. Es difícil porque las personas ya no pueden encender el amor dentro de sí misma y por lo tanto no pueden comprender Mi gran amor, que realizó la obra de la Redención en el hombre Jesús.... Y mientras la obra de Redención no sea plenamente evaluada conscientemente, las personas permanecen en las tinieblas, y los límites no pueden ser traspasados por ellos....
amén
TraductorEu não estabeleci para vocês, humanos, os limites que vocês imaginam para si mesmos, vocês não estão limitados na medida em que acreditam, porque sempre podem alcançar por meios espirituais o que lhes parece ser inatingível terrenamente. Mas você tem que tomar este caminho espiritual de sua livre vontade; ele está fechado para aqueles que não podem reunir a vontade de fazer contato espiritual com Mim.... Estes, portanto, são limitados, tanto em seu conhecimento como em força.... mais uma vez eles não foram criados por Mim como são agora, em vez disso eles se colocaram neste estado imperfeito, que é, portanto, também um estado de limitação. Nunca deve uma pessoa dizer as palavras: "Ninguém pode saber esta...." ou: "Uma pessoa nunca será capaz de entender esta....". Pois estas palavras apenas provam que ele ainda não estabeleceu uma ligação estreita comigo, eles provam que o seu estado espiritual ainda é um baixo.... que eles próprios ainda não fizeram nada para alcançar a luz, o conhecimento. Enquanto o ser humano ainda viver na terra em pecado, ou seja, enquanto não tiver sido redimido por Jesus Cristo do pecado original que lhe trouxe as trevas espirituais, ele também não pode se tornar luz.... Mas se a redenção por meio de Jesus Cristo a precedeu, o trabalho do Meu espírito no ser humano também é possível, e então todas as limitações caem.... Então o Meu espírito dá-lhe um conhecimento que só o seu intelecto não lhe pode dar. Mas ele também pode alcançar coisas maiores do que os seus semelhantes ainda não-espirituais.... ele também pode estar na posse de forças em excesso e novamente realizar coisas contrárias à capacidade humana-natural que também provam que os "limites" podem ser ultrapassados.... Mas apenas algumas pessoas obtêm luz e força por meios espirituais, apenas algumas pessoas transcendem os limites naturais, embora todas as pessoas o pudessem fazer. Pois o estado limitado é apenas o estado de imperfeição que, no entanto, poderia ser mudado pelas pessoas a qualquer momento, se elas estivessem dispostas a fazê-lo. O facto de se encontrar tão pouco conhecimento verdadeiro na Terra, de as pessoas falarem com tanta convicção da limitação do seu conhecimento e da limitação da sua força, prova mais uma vez apenas o grau da sua imperfeição.... Eu não disse: "Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito?...." ? Assim você também pode fazer isso, e então você também poderia, como seu Pai no céu, saber sobre tudo e realizar tudo. Estas palavras por si só devem inspirá-lo a lutar pela perfeição, e então também não haveria mais um estado de limitação para si..... Mas assim também vós, humanos, ainda duvidais da verdade do que vos dizem aqueles que ultrapassaram os limites, que entraram no caminho espiritual e estabeleceram uma ligação tão íntima comigo que Eu mesmo lhes posso revelar o conhecimento que diz respeito a coisas além da.... terrena que o vosso intelecto, por si só, não pode sondar enquanto não estiverdes ainda livres do pecado original que torna impossível uma "obra do espírito".... Por isso, a obra da redenção deve primeiro ser realizada em ti, a culpa que uma vez obscureceu o teu espírito deve ser redimida; mas depois também pode tornar-se novamente leve em ti, e depois também não haverá mais um limite para ti, pois esse limite foi estabelecido pela culpa do pecado original, mas também pode ser novamente removido a qualquer momento, assim que a culpa original não existir mais, assim que tiver sido redimida através de Jesus Cristo.... tão logo o ser humano possa ser iluminado pelo Meu espírito novamente e a relação em que ele se estabeleceu originalmente comigo. O fato de as pessoas não terem conhecimento disto prova o seu estado, prova que ainda não estão redimidas do seu pecado original, prova também a fé morta em que vivem as pessoas que, apesar disso, fingem ser cristãos, que falam o Meu nome e ainda vivem a vida terrena completamente cegos em espírito. E é difícil levar estas pessoas a viver a fé no poder do espírito que se quer manifestar e, no entanto, só se pode manifestar em poucas pessoas. Portanto, é difícil porque as pessoas não podem acender o amor dentro de si mesmas e, portanto, não podem entender Meu grande amor que realizou o trabalho de Salvação no ser humano Jesus.... E enquanto o ato de Salvação não for avaliado conscientemente, as pessoas permanecerão na escuridão, e não poderão atravessar os limites...._>Amém
Traductor