• Volver

Los límites terrenales se pueden cruzar espiritualmente....

No os he puesto a vosotros humanos los límites que os imagináis, no estáis limitados en la medida en que vosotros mismos os lo imaginéis porque siempre podéis lograr espiritualmente lo que os parece inalcanzable en la tierra. Pero debéis tomar este camino espiritual en vuestro libre albedrio; está cerrada a aquellos que no pueden reunir la voluntad para establecer espiritualmente un contacto Conmigo.... Éstos, por lo tanto, son limitados, tanto en su conocimiento como también en su fuerza.... pero no fueron creados así por Mí, como lo son ahora, sino que ellos mismos se ha puestos en este estado imperfecto, que por tanto también es un estado de limitación.

Una persona nunca debe pronunciar las palabras: “Nadie puede saber eso....” o: “Una persona nunca podrá comprender eso....” Porque estas palabras sólo prueban que aún no ha establecido un vínculo estrecho Conmigo, prueban que su estado de ánimo aún es bajo.... que ellos mismos aún no han hecho nada para alcanzar la luz, la cognición. Mientras que el hombre todavía camina en pecaminosidad en la tierra, es decir, mientras todavía no ha sido redimido por Jesucristo del pecado original, que le trajo las tinieblas del espíritu, no puede haber luz en él....

Pero si la Redención por medio de Jesucristo ha precedido, entonces también es posible la obra de Mi Espíritu en el hombre, y entonces todos los límites caen.... Entonces Mi Espíritu le da el conocimiento que su entendimiento por sí solo no puede darle. Pero entonces también puede lograr cosas mucho más grandes que sus semejantes aún no espirituales.... También puede poseer de una fuerza sobremanera grande y, a su vez, realizar cosas contrarias a la capacidad natural del hombre, lo que demuestra también que los “límites” pueden ser superados....

Pero sólo unas pocas personas obtienen luz y fuerza por medios espirituales, sólo unas pocas personas superan los límites naturales, aunque todas las personas podrían hacerlo. Porque el estado de limitación es sólo el estado de imperfección, que las personas podrían cambiar en cualquier momento si estuvieran dispuestas a hacerlo. El hecho de que se puede encontrar tan poco conocimiento verdadero en la Tierra, que la gente hable con tanta convicción sobre las limitaciones de su conocimiento y de la limitaciones de su fuerza, sólo prueba el grado de su imperfección....

¿No he dicho: “Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”....? Así que vosotros podéis hacerlo, y entonces también podréis, como vuestro Padre que está en el cielo, saberlo todo y hacerlo todo. Sólo estas Palabras deberían animaros a esforzaros por alcanzar la perfección, y aun así ya no existiría para vosotros un estado de limitación.... Pero vosotros los humanos, también dudáis de la verdad de lo que os dicen aquellos que sobrepasaron los límites, que han entrado en el camino espiritual y han establecido una conexión tan íntima Conmigo que puedo revelarles el conocimiento que se encuentro fuero de todo lo terrenal.... que vuestro entendimiento por sí solo no puede comprender mientras no seáis libres todavía de la culpa original que hace imposible la “obra del Espíritu”....

Así que primero tuvo que haberse logrado la obra de Redención en vosotros, la culpa tuvo que ser pagado, que una vez oscureció vuestro espíritu; Pero entonces podrá volver a haber luz en vosotros, y entonces ya no habrá ningún límite para vosotros, porque este límite fue establecido por la culpa del pecado original, pero puede ser eliminado en cualquier momento tan pronta como la culpa original ya no exista, tan pronto como fue borrado por Jesucristo.... tan pronto como el hombre ahora pueda ser iluminado nuevamente por Mi Espíritu y se establezca la relación en la que originalmente estaba Conmigo.

El hecho de que los humanos no tienen conocimiento de esto prueba su estado, prueba que aún no están redimidos de su culpa original, prueba también la fe muerta en la que viven los humanos que, sin embargo, dicen ser cristianos y que llevan Mi nombre en la boca y que sin embargo andan por la tierra completamente ciegos de espíritu. Y es difícil llevar a esas personas a un fe viva en la fuerza del espíritu, que quiere darse a conocer y, sin embargo, sólo puede hacerlo en unos pocos. Es difícil porque las personas ya no pueden encender el amor dentro de sí misma y por lo tanto no pueden comprender Mi gran amor, que realizó la obra de la Redención en el hombre Jesús.... Y mientras la obra de Redención no sea plenamente evaluada conscientemente, las personas permanecen en las tinieblas, y los límites no pueden ser traspasados por ellos....

amén

Les limites terrestres peuvent être dépassées par des moyens spirituels

À vous les hommes il n'a pas été imposé de limites par Moi, comme vous-mêmes vous vous l'imaginez. Vous n'êtes pas limités dans la mesure comme vous le croyez, parce que par la voie spirituelle vous pouvez toujours atteindre ce qui vous apparaît inaccessible d’un point de vue terrestre. Mais vous devez prendre cette voie spirituelle dans la libre volonté, et elle est fermée à ceux qui ne peuvent pas montrer cette volonté de se mettre en contact spirituel avec Moi. Ceux-ci donc sont limités, soit dans leur savoir, aussi bien que dans leur force, toutefois vous n’avez pas été créés comme vous êtes actuellement, mais vous-même vous êtes mis dans cet état imparfait qui est aussi un état limité. Un homme ne doit jamais prononcer ces mots : «Personne ne peut le savoir» ou bien : «Cela un homme ne pourra jamais le sonder», parce que ces mots montrent seulement qu’il pas encore établi un lien étroit avec Moi, que son état spirituel est encore bas, que lui-même n'a encore rien fait pour arriver à la Lumière, à la connaissance. Tant que l'homme marche sur la Terre dans le péché, c'est-à-dire tant qu’il n'a pas encore été libéré par Jésus Christ du dommage primordial qui lui a procuré l'obscurité de l'esprit, la Lumière ne peut pas se faire en lui. Mais si le Salut par Jésus Christ a eu lieu, alors il est possible que Mon Esprit agisse dans l'homme et alors les limitations tombent. Alors Mon Esprit lui donne le savoir que son entendement ne peut tout seul pas lui donner. Mais il peut aussi accomplir des choses plus grandes que son prochain encore mondain, il peut même être en possession de Force dans une grande mesure et contrairement aux facultés humaines naturelles accomplir des choses qui montrent en même temps que les frontières peuvent être dépassées. Mais seulement peu d'hommes se procurent la Lumière et la Force par des voies spirituelles, seulement peu d'hommes dépassent les frontières naturelles, bien que tous les hommes le puissent. Parce que l'état limité est seulement un état d'imperfection, qui cependant pourrait être modifié à tout instant par les hommes, si seulement ils le voulaient. Que maintenant sur la Terre on trouve peu de vrai savoir, que les hommes soient fortement convaincus de la limitation de leur savoir et de la limitation de leur force, montre de nouveau seulement le degré de leur imperfection. N’ai-Je pas dit : «Devenez parfaits, comme votre Père céleste est parfait ?» donc vous le pouvez et alors vous pouvez aussi, comme votre Père céleste, savoir tout et accomplir tout. Ces Mots tous seuls devraient déjà vous stimuler à tendre à la perfection et il n'existerait alors pour vous aucun état de limitation. Mais vous les hommes doutez de la Vérité de ce que disent ceux qui ont dépassé les limites, qui ont entrepris la voie spirituelle et ont établi un lien étroit avec Moi, de sorte que Moi-même Je peux leur ouvrir le savoir qui concerne ce qui se trouve en dehors du terrestre, que votre entendement ne peut tout seul pas sonder, tant que vous n'êtes pas encore libre de la faute primordiale qui rend impossible «l’Action de l'Esprit». Et donc sur vous il doit être accompli d'abord l'Œuvre de Libération. Il doit être éliminé la faute qui a autrefois assombri votre esprit, et ensuite la Lumière peut de nouveau se faire en vous, et il n'existe alors pour vous plus aucune limitation, parce que cette limite avait été érigée par la faute du péché primordial. Mais elle peut être éliminée à tout instant, dès que la faute primordiale n'existe plus, dès qu’elle a été éliminée par Jésus Christ, donc dès que l'homme peut être éclairé par Mon Esprit et qu’est rétabli le rapport dans lequel il était primordialement avec Moi. Que les hommes n'en aient pas connaissance, leur état le montre. Cela montre qu'ils ne sont pas encore sauvés de leur faute primordiale. Cela montre aussi la foi morte dans laquelle les hommes vivent, ils se font passer pour des chrétiens qui portent en bouche Mon Nom mais qui sont totalement aveugles en esprit, et marchent de toute façon sur la Terre. Et il est difficile de guider ces hommes à la foi vivante dans la Force de l'Esprit qui veut se communiquer et peut se communiquer de toute façon seulement dans peu d'hommes. Donc c’est difficile parce que les hommes n'allument pas en eux l'amour et donc ils ne peuvent pas saisir Mon grand Amour qui, dans l'Homme Jésus, a accompli l'Œuvre de Libération. Et tant que l'Œuvre de Libération n'est pas consciemment évaluée, les hommes restent dans l'obscurité et pour eux les limites sont infranchissables.

Amen