Cualquier disputa espiritual podría resolverse si cada representante Me representaría él mismo su punto de vista y esperaría Mis explicaciones.... Entonces realmente no habría conflictos, entonces todos los socios tendrían que unirse nuevamente, porque todos simplemente recibirían la misma respuesta de Mí. El hecho de que hayan surgido tantas divisiones, que se hayan formado tantas direcciones espirituales, es una prueba segura de que no se ha tomado el camino hacia Mí, que la gente sólo usó su pensamiento intelectual y este pensamiento intelectual nunca pudo lograr los mismos resultados porque Mi oponente puede intervenir muy fácilmente y confundir la mente cuando Yo Mismo no seré invocado para iluminarla.
Es posible que algunos representantes individuales de sus puntos de vista lo hayan hecho y, por lo tanto, sus puntos de vista corresponden más a la verdad, pero estos no prevalecen sobre aquellos que Me han ignorado. Y es por eso que siempre lo correcto y verdadero brillará, pero no se presta atención a su luz, y los conflictos no se resolverán, siempre surgirán porque se valora más el entendimiento y el entendimiento puede disfrazar los peores errores de tal manera para que sean vistos como sabios y también representados nuevamente.
Si vosotros ahora consideráis las diferentes doctrinas y creencias, ya debéis dudar de la verdad de lo que todas éstas representan, porque sólo puede haber una verdad.... Entonces.... si la verdad estaría realmente entre las diferentes direcciones.... todas las demás estarían equivocadas. ¿pero cuál es la verdadera? Cada una reclama para sí misma de poseer la verdad, y sin embargo no puede ser reconocida, de lo contrario uno no dudaría de ella y se refugiaría en otra. Considerad esto.... Recordad que la verdad es de Mi propiedad, recordad que sois Mis hijos a quienes Yo amo.... Por eso no os negaré la verdad.... por eso también debe ser reconocible.
Así que mientras vosotros, los humanos, no sepáis, sino que sólo asumáis, que estáis en la verdad, no la poseéis. Sin embargo, esto no se aplica a los creyentes ciegos que nunca se han pronunciado sobre lo que se les pide que crean, sino que Me dirijo a los líderes, a los representantes de las diferentes confesiones o direcciones espirituales que a su vez están tratando de convencer a sus seguidores de la verdad que están representando.
Yo Me dirijo a aquellos que usan su mente y dan un paso adelante para que los semejantes que aún están indecisos puedan volver a unirse a ellos. Yo Me dirijo a aquellos que serían intelectualmente capaces de reconocer la verdad pura si al mismo tiempo dejarían hablar su corazón. Si quisieran darle al espíritu dentro de sí mismo la posibilidad de expresarse, pero hasta ahora no lo han logrado y, por lo tanto, están equivocados, a pesar de que tienen una mente altamente desarrollada. Todos ellos se sorprenderían de llegar a los mismos resultados si quisieran tomar el camino correcto hacia Aquel Que es la verdad en Sí mismo y que siempre sólo puede y distribuirá la verdad....
Las numerosas confesiones y las diferentes direcciones espirituales proporcionan una prueba aterradora de que la “obra del Espíritu” es ajena a todos aquellos que están en la cima, que no forman una comunidad porque representan puntos de vista opuestos.... Y si permitieran que el espíritu obrara, pronto tendrían que reconocer que no es necesaria una organización externa, que las personas tienen que buscar la verdad dentro de sí mismas y que todos reconocerán la verdad si se dejan instruir por su espíritu interior, quienes que van el camino hacia Mí, cumpliendo Mi voluntad y escuchándome....
Pero entonces podrá decir con razón que su “fe” se ha convertido en una “certeza”, y entonces también representará con convicción las enseñanzas de la fe, y todo aquel que tiene el mismo espíritu también será enseñado inmediatamente por su espíritu y, por tanto, sabrá, que la verdad pura sólo se puede encontrar Conmigo Mismo, que hace indescriptiblemente feliz a todo aquel que la ha encontrado y que toda cuestión controvertida se resuelve cuando es explicada por Aquel Que es el Único responsable de ella....
amén
TraductorChaque désaccord spirituel pourrait être résolu si chaque représentant de son opinion Me la présentait à Moi-Même et attendait Mes Explications. Ils n'existeraient alors pas vraiment de conflits, alors tous les partenaires devraient s’unir, parce qu'ils recevraient simplement la même Réponse de Moi. Le fait que maintenant il se soit levé tant de scissions, qu’il se soit formé autant d'orientations spirituelles, est une preuve sûre que ce chemin vers Moi n’a pas été pris, que les hommes engagent seulement leurs pensées intellectuelles et ces pensées intellectuelles ne peuvent jamais procurer les mêmes résultats, parce que Mon adversaire peut s’insérer et confondre les intellects là où Moi-même Je ne suis pas invoqué pour l'éclairage. Certains peuvent certes avoir fait cela individuellement pour leur considération, et leur opinion correspondra donc aussi à la Vérité, mais celle-ci n’est pas acceptée par ceux qui M’ont exclu. Donc il brillera et transparaîtra toujours de nouveau le juste, le vrai, mais on s’occupe trop peu de sa Lumière et les conflits ne sont pas résolus, ils se manifesteront toujours parce que l'entendement est évalué plus haut et l'entendement peut accepter les pires manigances si elles sont considérées comme sages et alors elles sont présentées de nouveau. Si maintenant vous les hommes pensez aux nombreux enseignements et orientations de foi différents, alors vous devez déjà douter de la Vérité de ce qu’ils représentent, parce qu'il peut exister seulement une Vérité. Donc si parmi toutes les différentes orientations il y a vraiment une Vérité, alors toutes les autres devraient être fausses. Mais qu’elle est la vraie ? Chacun prétend pour lui le droit de posséder la Vérité, mais il ne peut pas la reconnaître, autrement on ne douterait pas et on ne se réfugierait pas dans une autre. Rappelez-vous de cela, rappelez-vous que la Vérité est Ma Propriété, rappelez-vous que vous êtes Mes fils et que Je vous aime. Donc Je ne vous cacherai pas la Vérité, donc elle doit aussi être reconnaissable. Tant que vous les hommes ne savez pas mais présumez seulement être dans la Vérité, vous ne la possédez pas. Mais cela ne vaut pas pour les croyants aveugles, parce qu'eux-mêmes n'ont jamais pris position pour ce qui leur est demandé de croire, ils se tournent plutôt vers des guides, vers des représentants de différentes confessions ou orientations spirituels, qui à nouveau cherchent à convaincre leurs disciples de la Vérité de ce qu’ils présentent. Je parle de ceux qui emploient leur entendement et exposent leur opinion pour que le prochain qui est encore indécis les suive. Je parle de ceux qui seraient bien capables intellectuellement de reconnaître la pure Vérité, si en même temps ils laissaient parler le cœur. S'ils donnaient à l'esprit en eux la possibilité de s'exprimer, mais ils l'ont omis jusqu'à présent et donc ils errent, bien qu’ils disposent d'un entendement hautement développé. Mais ceux-ci s’étonneraient d'arriver aux mêmes résultats s'ils voulaient prendre la voie vers Celui Qui Est en soi la Vérité et Qui peut toujours seulement répandre la Vérité et le fera. Beaucoup de confessions et d’orientations spirituelles différentes donnent une épouvantable preuve que «l’Action de l'Esprit» est étrangère à tous ceux qui se trouvent au sommet, qui ne forment aucune communauté, parce qu'ils soutiennent des opinions opposées. S'ils permettaient l’Action de l'Esprit, alors ils devraient aussi vite reconnaître qu’il n'est nécessaire d’aucune organisation extérieure, que l'homme doit chercher la Vérité en lui-même et que chacun peut reconnaître la Vérité s’il se laisse instruire par son esprit, s’il prend la voie vers Moi, s'il fait Ma volonté et maintenant M’écoute. Celui-ci cependant peut dire avec raison que sa «foi» est devenue «certitude»,et alors il présentera aussi avec conviction des enseignements de foi, et tous ceux qui sont du même esprit, seront aussi vite instruits par leur esprit et donc ils savent que la pure Vérité se trouve seulement dans Moi-Même, qui rend indescriptiblement heureux chacun qui l'a trouvée et qui a résolu chaque question de désaccord, lorsqu’elle lui est expliquée par l'Unique Qui Est le Seul Compétent.
Amen
Traductor