Todas las almas podrán sacar consuelo y fuerza de Mi Palabra, independientemente de si todavía están en la tierra o ya en el reino del más allá, si sólo la escuchan voluntariamente cuando se les presenta. Porque he bendecido Mi Palabra con Mi fuerza y es gracias a esta fuerza Mía que las almas encuentran la salvación de sus problemas, cuando se dirigen hacia Mí, cuando aprenden a reconocer la gran obra de Misericordia del hombre Jesús, en Él Yo Mismo por estas desdichadas criaturas que aún están lejos de Mí. A través de Mi Palabra se les presenta Mi infinito amor y gracia, y la fuerza de Mi Palabra les hace entender todo y ser tocadas por ella.... que pueden creer porque la fuerza de Mi Palabra estimula el amor a ellas y ahora también son capaces de cumplir Mi voluntad....
Mi palabra está bendecida con Mi fuerza y tendrá una gran influencia si es escuchada con buena voluntad y aceptada en el corazón. Pero siempre hablo de la Palabra viva, no de la mera forma, de palabras vacías que quedan completamente desprovistas de cualquier fuerza.... Porque si estas últimas también tuvieran el mismo efecto, entonces realmente ya no habría más almas no redimidas en el más allá, ya que se habla en todas partes, pero con demasiada frecuencia se trata simplemente de una repetición muerta de leer textos que carecen de toda fuerza y, por lo tanto, esos lugares de proclamación de palabras muertas rara vez son visitados por almas del más allá. Que realmente necesitan palabras vivificantes para despertar de su estado muerto.
Y lo mismo les sucede a los hombres en la tierra.... No llegarán a la vida a través de proclamaciones de palabras muertas, esto requiere agua viva, que tiene su origen en Mí y que también tiene un efecto de fuerza evidente en las personas que la escuchan voluntariamente.... Pero la Palabra sólo está viva cuando Yo Mismo la pronuncio, y eso requiere que el proclamador de Mi Palabra Me permita hablar a través de él.... que él mismo sea de fe viva, que se entregue completamente a Mí, así como él quiere hablar con la gente para que yo ahora pueda tomar posesión de él, para que ahora Yo Mismo pueda hablar a través de él, aunque la palabra suena de su boca.
La conexión íntima de proclamador Conmigo debe existir, de lo contrario no soy Yo quien habla, sino sólo él mismo quien habla y entonces la fuerza de Mi Palabra nunca podrá tocar un corazón humano a menos que el oyente mismo establezca la conexión íntima Conmigo.... porque entonces Yo le hablo directamente y entonces él también será tocado por la fuerza de Mi Palabra.... Estas palabras serán comprensibles para vosotros, los humanos, si consideráis que “la Palabra de Dios” se proclama constantemente públicamente y por todas partes, pero que el estado de alma de la humanidad es tan inusualmente bajo que hay que hablar de tinieblas espirituales, de necesidad espiritual....
Esta necesidad, este punto bajo, n podría darse si “Mi Palabra” fuera comunicada a los humanos, si cada uno de los proclamadores de la Palabra de Dios fuera tal que fuera una herramienta adecuada para Mí, por cuya boca pudiera expresarme.... La fuerza de Mi Palabra penetraría por todas partes y verdaderamente revelaría un efecto obvio.... (20.08.1956) y entonces habría muchas más oportunidades para que la gente Me escuche a Mí Mismo y no como es ahora, donde la gente visita los por tradición los lugares donde se les debe ofrecer la Palabra de Dios, pero donde muchas veces sólo suenan palabras humanas, porque a Mí Mismo no se dé la oportunidad de la oportunidad de expresarme a través de bocas humanas, pero nunca paso por alto el libre albedrío del predicador que tiene que establecer la conexión Conmigo de tal manera que Yo pueda hacer uso de ella....
Entonces la gente también podría sentir la fuerza de Mi Palabra y entonces saldría de estos lugares profundamente impresionada y se llevará algo consigo si son de buena voluntad y desean escuchar Mi Palabra. La falta de fuerza de lo que escuchan mayoritariamente se expresa en el hecho de que la gente no cambia en lo más mínimo su estilo de vida, que no toman en serio nada de lo que se exige en el Evangelio, en Mi divina enseñanza de amor.... Sólo en muy pocos casos lo de “ir a la iglesia” tiene un efecto visible en la persona que se esfuerza por cambiar su ser, que trabaja conscientemente en su alma, que se puede reconocer un esfuerzo hacia arriba.... porque falta “la fuerza de la Palabra”, que es la que produce tal cambio.
Lo que es Mío, lo que surge de Mí y da testimonio de Mí, nunca quedará sin efecto, mientras una sola persona tenga la mente abierta y Me deje hablar a sí misma.... Y por eso Mi Palabra debe transmitirse a las personas, y para esto necesito tales siervos que sean herramientas dispuestas para Mí, que.... si quieren proclamar Mi Palabra también deben dejarme a Mi mismo hablar a través de ellos.... Sólo así la Palabra tendrá fuerza y también mostrar un impacto visible. Y sólo así podrá mejorar el estado mental de las personas, lo que incluye también la disposición de los oyentes a recibir Mi Palabra.
Si ahora vuelvo a transmitir Mi Palabra directamente a la gente, entonces vosotros también podréis explicaros esto a vosotros mismos en la gran angustia espiritual.... Y donde fallan aquellos cuyo oficio debería ser realmente anunciar Mi Palabra a la gente, allí Yo Mismo formo Mis siervos que aceptan Mi Palabra voluntariamente y la llevan para ayudar a aquellos que anhelan Mi Palabra, que necesitan fuerza y la desean de Mí Mismo.... que abren voluntariamente su corazón y sus oídos y ahora también Me oirán a Mí Mismo, aunque no les hablo directamente.... He bendecido Mi Palabra con Mi fuerza.... Todos aquellos que se dejen hablar por Mí lo experimentarán, porque su alma madurará, su ser cambiará y se adaptarán a Mi Ser original.... vivirán en el amor y alcanzarán el objetivo.... la eterna bienaventuranza....
amén
Traductor모든 혼들은 그들이 아직 이 땅에 있든 이미 저세상에 있든 상관없이 그들에게 내 말씀이 전해질 때 단지 자원하여 내 말씀을 듣는다면, 내 말씀에서 위안과 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 내 힘으로 내 말씀을 축복했기 때문이다. 혼들이 그들의 위험에서 구원을 받고 나에게 향하고 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 이런 불행한 피조물들을 위해 나 자신이 인간 예수 안에서 육신을 입은 인간 예수의 위대한 긍휼의 역사를 깨닫는 법을 배우면, 이런 역사는 내 힘의 역사이다. 내 말씀을 통해 내 무한한 사랑과 은혜가 혼들에게 소개되고 내 말씀의 힘이 그들이 모든 것을 이해하고 감동을 받게 하고 믿을 수 있게 한다. 왜냐면 내 말씀의 힘이 그들 안에 사랑을 불러 일으키고 그들이 이제 내 뜻을 성취시킬 수 있게 되기 때문이다.
내 말씀은 내 능력으로 축복되었고 선한 의지로 내 말씀을 듣고 심장 안으로 받아드리면, 큰 영향을 미치게 될 것이다. 그러나 나는 항상 단순한 형체이고 완전히 무기력한 상태로 남아 있는 공허한 말씀이 아니라 단지 생명력 있는 말씀에 대해 말한다. 그러나 공허한 말씀이 같은 효과를 낸다면, 이 세상에 더 이상 구속받지 못한 혼이 없게 되었을 것이다. 왜냐면 모든 곳에서 내 말씀이 거론되기 때문이다. 그러나 너무 자주 단지 어떤 힘도 없는 문자를 읽는 일이 일어나고 그러므로 죽은 말씀이 설교되는 그런 장소를 죽음의 상태에서 깨어나기 위해 진실로 생명력을 주는 말씀이 필요한 저세상의 혼들이 적게 방문한다.
이 땅의 사람들도 마찬가지이다. 이 땅의 사람들도 말씀의 죽은 선포를 통해 생명을 얻지 못할 것이다. 왜냐면 생명을 얻기 위해 생명수가 필요하기 때문이다. 생명수는 내 안에서 나오고 또한 자원하는 듣는 사람들에게 분명하게 힘이 나타나는 역사가 일어나게 한다. 그러나 나 자신이 말씀을 말할 때 단지 말씀이 생명력이 있고 이렇게 되기 위해 내 말씀의 설교자가 나 자신이 그를 통해 말할 수 있게 하는 일이 필요하고 내 말씀의 설교자 자신이 생명력이 있는 믿음을 가져야 하고 그가 사람들에게 말하기 원하면, 그는 자신을 완전히 나에게 내어 주는 일이 필요하다. 이로써 내가 이제 그를 사로잡을 수 있게 되야 한다. 즉 비록 설교자의 입술을 통해 말씀이 들릴지라도, 나 자신이 이제 말하게 해야 한다.
선포자와 나 사이에 긴밀한 연결이 존재해야만 한다. 그렇지 않으면 내가 말하지 않고 단지 선포자 자신이 말하게 된다. 그러면 내 말씀의 힘이 사람의 심장에 감동을 줄 수 없다. 예외적으로는 청취자 자신이 나와 긴밀한 유대를 형성하는 경우이다. 그러면 내가 그에게 직접 말하고 그가 또한 내 말씀의 힘에 감동을 받게 된다. 항상 모든 곳에서 하나님의 말씀이 공개적으로 전파되고 있지만 그러나 인류의 혼의 상태가 아주 저조해서 너희가 영적 어두움과 영적인 위험에 처해 있다고 말해야만 하는 상태를 생각하면, 너희 사람들은 이 말을 이해할 것이다.
내 말씀이 사람들에게 전해지고 하나님의 말씀을 전하는 모든 설교자들이 내가 그들의 입술을 통해 나 자신을 표현할 수 있기에 합당한 도구들이 된다면, 이런 위험과 이런 저조한 상태가 될 필요가 없게 될 수 있다. 그러면 내 말씀의 힘은 모든 곳으로 침투하여 진실로 분명한 효과를 보여줄 것이다. (1956년 8월 20일) 사람들이 전통에 따라 하나님의 말씀이 그들에게 제공되지만 자주 나 자신이 인간의 입술을 통해 나를 표현할 수 있는 기회를 받지 못하기 때문에 단지 사람의 말을 하는 곳을 방문하는 현재 보다 사람들이 나 자신으로부터 들을 수 있는 기회가 훨씬 더 많게 되었을 것이다. 그러나 나는 설교자의 자유의지를 절대로 침해하지 않는다. 설교자는 내가 그를 사용할 수 있게 자신을 나와 연결시켜야만 한다.
그러면 사람들은 또한 내 말씀의 힘을 느낄 수 있게 될 것이고 그들이 깊은 감동을 받고 그곳을 떠나고 그들에게 선한 의지가 있고 내 말씀을 듣기 원하면, 그들은 무언가를 가져갈 것이다. 그러나 대부분의 사람들이 듣는 무기력은 사람들이 최소한일지라도 그들의 삶의 방식을 바꾸지 않는 일로 나타나고 그들이 내 신적인 사랑의 가르침인 복음이 요구하는 것에 주의를 기울이지 않는 일로 나타난다. 단지 가장 소수의 사람들이 교회에 가는 일로 인해 볼 수 이는 효과가 나타난다. 이런 효과는 사람이 자신의 성품을 바꾸려고 노력하는 일이고 그가 의식적으로 자신의 혼에 대한 작업을 하는 일이고 위를 추구하는 노력을 깨달을 수 있게 되는 일이다. 왜냐면 말씀에 이런 변화를 일으키게 하는 힘이 없기 때문이다.
내 소유이고 나에게서 나오는 것으로서 나를 증거하는 것에 단지 한 사람이 열린 심장을 가지고 내가 그에게 말할 수 있게 한다면, 절대로 효과가 나타나지 않고 머물지 않게 될 것이다. 그러므로 내 말씀이 사람들에게 전달돼야 하고 이를 위해 나는 그들이 나를 위해 내 말씀을 전하기 원하면, 나 자신이 그들 자신을 통해 말하게 하는 내 도구가 되기를 자원하여 원하는 종들이 필요하다. 그러면 말씀이 단지 힘을 갖게 될 것이고 또한 볼 수 있는 효과를 보여주게 될 것이다. 그러면 사람들의 영의 상태가 비로소 높아질 수 있게 된다. 그러나 이런 일이 일어나기 위해 청취자들이 내 말씀을 자원하여 받아들이는 일이 필요하다.
내가 이제 다시 사람들에게 직접 내 말씀을 전하면, 이런 역사가 너희가 큰 영적인 위험 가운데 있다는 것을 너희가 알 수 있게 해줄 것이다. 사람들에게 실제로 내 말씀을 알리는 직분을 가진 사람들이 실패하는 경우, 힘이 필요하고 나 자신에게서 이 힘을 받기 원하고 자원하여 심장과 귀를 열고 비록 내가 직접 그에게 말하지 않을지라도 이제 또한 내 음성을 듣게 될 사람들을 돕기 위해 나 자신이 자원하여 내 말씀을 받고 내 말씀을 갈망하고 전하는 일꾼을 세운다. 나는 내 힘으로 내 말씀을 축복했고 내가 그들 자신에게 말하게 하는 모든 사람이 이를 체험하게 될 것이다. 왜냐면 그들은 그들의 혼을 성숙하게 만들 것이고 그들의 성품이 변화될 것이고 내 원래의 성품을 닮을 것이기 때문이다. 그들은 사랑 안에 거하게 될 것이고 목표에 도달하게 될 것이고 영원한 축복에 도달하게 될 것이다.
아멘
Traductor