Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz del sol....

Nada de lo que Yo os transmito a través de la voz del Espíritu se contradirá jamás. Pero vosotros, los humanos, no siempre podéis captar el significado correcto, y es por eso que a veces creéis encontrar contradicciones donde no existe ninguna. Recordad que la Tierra es una de las estrellas más pequeñas.... y que esta estrella está sostenida por el sol, a cuya zona pertenece. Este sol brilla a través de la Tierra, es decir, le da luz y así garantiza toda la vida de plantas, animales y humanos. El sol vuelve a recibir su luminosidad del espacio; se alimenta con luz y fuerza de Mi Mismo o también de todos los seres receptores de luz, a quienes les son entregados todos los mundos visibles y espirituales....

El intercambio constante de luz y poder entre Mí y todas Mis criaturas es necesario para mantener también las infinitas creaciones.... Así que sabéis que la luz del sol no es otra cosa que la luz constantemente derramándose de Mí hacia los seres perfectos, y a través de ellos todas las creaciones se alimentan de luz y fuerza. Así que podéis explicar la luz del sol como una irradiación espiritual de Mi Mismo....Pero entonces una cosa debe quedaros clara: que esta irradiación de Mi Mismo lo penetra todo. Que realmente es capaz de irradiar por toda la tierra, que no existe para ella ningún “cuerpo”, que sea capaz de detener la luminosidad.... ¿Entendéis esto? Vosotros, los humanos, calculáis con las leyes de la materia terrestre y de la luz generada terrenalmente.... Pero estas leyes se apagan, o se pueden apagar tan pronto como se produce un gran desorden en Mi gran cuerpo de creación, que tiene una causa espiritual y que por lo tanto también tiene que ser remediado espiritualmente.

Se está preparando revoluciones espirituales inauditas, y esto siempre significa mayor actividad.... mayor movimiento.... Yo no contengo semejante rebelión espiritual, pero limito su impacto en la estrella afectada a respecto.... Y Yo verdaderamente dispongo del poder y la sabiduría para adaptar incluso procesos tan inusuales al orden legal que prevalece en toda Mi creación.... Ciertamente Me será posible integrar una sola estrella en el gran orden de la creación a pesar de los procesos ilegales, de modo que sin embargo la existencia de la primera queda asegurada hasta el momento que Yo haya previsto para poner fin a tal caos y restablecer el orden original....

He dado todas las leyes y Yo Mismo puedo abolir todas las leyes.... Y así puedo dejar que el día y la noche se conviertan según Mi voluntad, y las condiciones previas para esto están dadas en la justificación real de la luz del sol, que es siempre sólo la irradiación de Mi Mismo. ¿No dice: Las fuerzas del cielo se moverán....? ¿El sol y la luna perderán su luz....? La gente en la Tierra podrá notar muchos cambios si miran a su alrededor con clarividencia y oído fino y tales cambios no pueden explicarse en términos puramente terrenales. Sin embargo, sólo hay muy pocas personas abiertas a explicaciones espirituales.... Pero pongo lo espiritual en primer lugar, os doy a conocer los procesos espirituales pero que también dejan reconocer los efectos terrenales.

Lo que sucede en la gran creación hombre está más allá de vuestro conocimiento, pero el mundo de la luz también cuida de la más pequeña obra terrena de la creación y la suministra con luz.... Así también la estrella Tierra es cuidada por ellos y abastecida con luz, así como Mi voluntad lo determina y como es beneficioso para la humanidad para que no sufra carencias, pero tampoco tienen que llegar necesariamente a una conclusión que es desfavorable para el desarrollo espiritual.... Porque el hombre tiene su propia tarea, pero lo espiritual rebelde también quiere imponerse, y sus acciones deberían permanecer ocultas a la gente mientras aún no sepan de las correlaciones. Y es por eso que no se notarán cambios tan sorprendentes en la leyes de la naturaleza, aunque existan.

Pero recordad que nada es imposible para Mí.... Y pensad lo que de verdad es la luz realmente.... donde también tiene su origen la luz del sol.... Y no dudéis, sino cread.... Y siempre encontraréis la luz dentro de vosotros, en cuanto la deseéis de Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Luce solare - (Rafforzata rotazione)

Mai si contraddirà qualcosa che Io vi annuncio tramite la Voce dello Spirito. Solo voi uomini non potete sempre afferrare il senso giusto, e perciò a volte credete di trovare delle contraddizioni, dove non ve ne sono. Pensate che la Terra è uno dei Pianeti più minuscoli, e che questo Pianeta viene tenuto dal Sole a cui appartiene. Questo Sole compenetra la Terra con i raggi, cioè le dà la Luce e con ciò garantisce anche ogni vita di pianta, animale ed uomo. Il Sole a sua volta riceve la sua forza di splendere dal Cosmo, viene nutrito con la Luce e la Forza da Me Stesso oppure anche da tutti gli esseri riceventi la Luce, ai quali sono consegnati tutti i mondi visibili e spirituali. Il continuo scambio di Luce e Forza fra Me e tutte le Mie creature è necessario, per conservare anche le infinitamente tante Creazioni. Quindi sapete anche che la Luce del Sole non è altra che una costante Luce sommergente da Me negli esseri perfetti, e tramite questi vengono nutrite tutte le Creazioni con Luce e Forza. Potete quindi spiegare la Luce del Sole come una Irradiazione spirituale di Me Stesso. Ma allora una cosa vi deve anche essere chiara: che quest’Irradiazione di Me Stesso compenetra tutto. Che è quindi ben in grado di compenetrare con i raggi anche tutta la Terra, che per l’Irradiazione non esiste nessun “corpo” che fosse capace di fermare la Forza dello Splendore. Lo comprendete? Voi uomini contate sulle leggi della materia terrena e sulla Luce generata terrenamente. Ma queste leggi sono escluse oppure possono essere escluse, appena è entrato un disordine nel Mio grande Corpo di Creazione, che ha una causa spirituale, quindi deve anche essere sospeso spiritualmente. Si stanno preparando delle rivoluzioni inaudite e questo significa sempre un’aumentata attività, un movimento rafforzato. Non smorzo un tale subbuglio dello spirituale, ma limito il suo effetto sul Pianeta colpito da questo. Ed ho veramente la Potenza e la Sapienza di adeguare anche tali insoliti procedimenti all’Ordine di Legge, che governa nell’intera Mia Creazione. Per Me sarà ben possibile inserire un singolo Pianeta (Stella) nel grande Ordine di Creazione malgrado dei procedimenti illegittimi, in modo che malgrado ciò la sussistenza del primo rimane assicurato fino al momento che ho previsto, per terminare un tale caos e per ristabilire di nuovo l’Ordine originale. Io ho dato ogni Legge ed Io Stesso posso di nuovo sospendere ogni Legge. E se posso anche far diventare giorno e notte secondo la Mia Volontà e le premesse per questo sono date nella vera motivazione della Luce del sole, che è sempre soltanto l’Irradiazione di Me Stesso. Non si legge: “Le forze del Cielo si muoveranno.... “? “Sole e Luna perderanno il loro splendore.... “? Gli uomini sulla Terra potranno notare certi cambiamenti, se guardano intorno a sé chiaroveggenti e chiaroudenti, e tali cambiamenti non potranno essere spiegati in modo terreno. Ma per delle spiegazioni spirituali la minor parte degli uomini è accessibile. Io però prepongo lo spirituale, rendo anche noti i procedimenti spirituali, che però fanno riconoscere anche degli effetti terreni. Quello che si svolge nel grande Uomo Cosmico, si sottrae alla vostra conoscenza, ma il mondo di Luce si prende cura anche della più piccola Opera di Creazione terrena e le guida la Luce. quindi anche il Pianeta Terra viene assistito da loro e provveduto con la Luce così come lo determina la Mia volontà e com’è idoneo per l’umanità, affinché non subisca nessuna mancanza, ma che non deve nemmeno giungere per costrizione ad un punto di vista, che è inadeguato allo sviluppo spirituale. Perché l’uomo ha il proprio compito, ma anche lo spirituale in rivoluzione si vuole affermare ed il suo agire deve ancora rimanere nascosto all’uomo, finché costui non conosce ancora i collegamenti su questo. E perciò non saranno nemmeno riconoscibili dei notevoli cambiamenti nella legge della natura, benché esistano. Ma ricordate che per Me nulla è impossibile. E riflettete sul fatto, che cosa è la Luce in fondo del fondo, dove quindi anche la Luce del Sole ha la sua Origine. E non dubitate, ma credete. E troverete sempre la Luce in voi stessi, appena la desiderate da Me.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich