Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz del sol....

Nada de lo que Yo os transmito a través de la voz del Espíritu se contradirá jamás. Pero vosotros, los humanos, no siempre podéis captar el significado correcto, y es por eso que a veces creéis encontrar contradicciones donde no existe ninguna. Recordad que la Tierra es una de las estrellas más pequeñas.... y que esta estrella está sostenida por el sol, a cuya zona pertenece. Este sol brilla a través de la Tierra, es decir, le da luz y así garantiza toda la vida de plantas, animales y humanos. El sol vuelve a recibir su luminosidad del espacio; se alimenta con luz y fuerza de Mi Mismo o también de todos los seres receptores de luz, a quienes les son entregados todos los mundos visibles y espirituales....

El intercambio constante de luz y poder entre Mí y todas Mis criaturas es necesario para mantener también las infinitas creaciones.... Así que sabéis que la luz del sol no es otra cosa que la luz constantemente derramándose de Mí hacia los seres perfectos, y a través de ellos todas las creaciones se alimentan de luz y fuerza. Así que podéis explicar la luz del sol como una irradiación espiritual de Mi Mismo....Pero entonces una cosa debe quedaros clara: que esta irradiación de Mi Mismo lo penetra todo. Que realmente es capaz de irradiar por toda la tierra, que no existe para ella ningún “cuerpo”, que sea capaz de detener la luminosidad.... ¿Entendéis esto? Vosotros, los humanos, calculáis con las leyes de la materia terrestre y de la luz generada terrenalmente.... Pero estas leyes se apagan, o se pueden apagar tan pronto como se produce un gran desorden en Mi gran cuerpo de creación, que tiene una causa espiritual y que por lo tanto también tiene que ser remediado espiritualmente.

Se está preparando revoluciones espirituales inauditas, y esto siempre significa mayor actividad.... mayor movimiento.... Yo no contengo semejante rebelión espiritual, pero limito su impacto en la estrella afectada a respecto.... Y Yo verdaderamente dispongo del poder y la sabiduría para adaptar incluso procesos tan inusuales al orden legal que prevalece en toda Mi creación.... Ciertamente Me será posible integrar una sola estrella en el gran orden de la creación a pesar de los procesos ilegales, de modo que sin embargo la existencia de la primera queda asegurada hasta el momento que Yo haya previsto para poner fin a tal caos y restablecer el orden original....

He dado todas las leyes y Yo Mismo puedo abolir todas las leyes.... Y así puedo dejar que el día y la noche se conviertan según Mi voluntad, y las condiciones previas para esto están dadas en la justificación real de la luz del sol, que es siempre sólo la irradiación de Mi Mismo. ¿No dice: Las fuerzas del cielo se moverán....? ¿El sol y la luna perderán su luz....? La gente en la Tierra podrá notar muchos cambios si miran a su alrededor con clarividencia y oído fino y tales cambios no pueden explicarse en términos puramente terrenales. Sin embargo, sólo hay muy pocas personas abiertas a explicaciones espirituales.... Pero pongo lo espiritual en primer lugar, os doy a conocer los procesos espirituales pero que también dejan reconocer los efectos terrenales.

Lo que sucede en la gran creación hombre está más allá de vuestro conocimiento, pero el mundo de la luz también cuida de la más pequeña obra terrena de la creación y la suministra con luz.... Así también la estrella Tierra es cuidada por ellos y abastecida con luz, así como Mi voluntad lo determina y como es beneficioso para la humanidad para que no sufra carencias, pero tampoco tienen que llegar necesariamente a una conclusión que es desfavorable para el desarrollo espiritual.... Porque el hombre tiene su propia tarea, pero lo espiritual rebelde también quiere imponerse, y sus acciones deberían permanecer ocultas a la gente mientras aún no sepan de las correlaciones. Y es por eso que no se notarán cambios tan sorprendentes en la leyes de la naturaleza, aunque existan.

Pero recordad que nada es imposible para Mí.... Y pensad lo que de verdad es la luz realmente.... donde también tiene su origen la luz del sol.... Y no dudéis, sino cread.... Y siempre encontraréis la luz dentro de vosotros, en cuanto la deseéis de Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Lumière solaire - (la rotation renforcée)

1Jamais ne sera contredit quelque chose que Je vous annonce par la Voix de l'Esprit. Seulement vous les hommes ne pouvez pas toujours en saisir le sens juste, et donc parfois vous croyez trouver des contradictions là où il n'y en a pas. Pensez que la Terre est une des Planètes les plus minuscules, et que cette Planète est tenue par le Soleil auquel elle appartient. Ce Soleil compénètre la Terre avec ses rayons, c'est-à-dire qu’il lui donne la Lumière et avec cela il garantit aussi toute la vie des plantes, des animaux et des hommes. Le Soleil à son tour reçoit sa force de briller du Cosmos, il est nourri avec la Lumière et la Force de Moi-Même et aussi de tous les êtres recevant la Lumière, et qui la transmettent à tous les mondes visibles et spirituels. L'échange continu de Lumière et de Force entre toutes Mes créatures est nécessaire pour conserver infiniment tant de Créations. Donc sachez aussi que la Lumière du soleil n'est pas autre chose qu'une Lumière émanant constamment de Moi et inondant les êtres parfaits, et par ceux-ci sont nourries toutes les Créations avec la Lumière et la Force. Vous pouvez donc expliquer la Lumière du soleil comme un Rayonnement spirituel de Moi-Même. Mais alors une chose doit aussi vous être claire : c’est que ce Rayonnement de Moi-Même compénètre tout. Il est donc bien en mesure de compénétrer avec ses rayons toute la Terre, car pour ce Rayonnement il n'existe aucun «corps» qui ne soit capable d'arrêter la Force de sa Splendeur. Le comprenez-vous ? Vous les hommes jugez sur les lois de la matière terrestre et sur la Lumière engendrée physiquement. Mais ces lois sont exclues ou bien peuvent être exclues dès qu’un désordre qui a une cause spirituelle entre dans Mon grand Corps de Création, donc il doit aussi être suspendu spirituellement. Des révolutions spirituelles néfastes se préparent et cela signifie toujours une activité accrue, un mouvement renforcé. Je n'amortis pas un tel émoi du spirituel, mais Je limite son effet sur la Planète frappée par cela. Et J'ai vraiment la Puissance et la Sagesse d'adapter de tels processus insolites à l'ordre de la Loi qui gouverne dans Ma Création entière. Pour Moi il sera bien possible d’insérer une Planète(Étoile) dans le grand Ordre de la Création malgré un processus illégitime, de sorte que malgré cela la subsistance de celle-ci reste assurée jusqu'à l'instant que J'ai prévu pour terminer un tel chaos et pour rétablir de nouveau l'Ordre originel. J'ai donné chaque Loi et Moi-même Je peux de nouveau suspendre chaque Loi. Et Je peux même faire venir le jour et la nuit selon Ma Volonté et les raisons pour cela sont données dans la vraie motivation de la Lumière du soleil, qui est toujours seulement le Rayonnement de Moi-Même. N’ai-Je pas dit : «Les forces du Ciel seront ébranlées....» ? «Le Soleil et la Lune perdront leur splendeur....» ? Les hommes sur la Terre pourront remarquer certains changements, s'ils regardent autour d'eux ce qui est visible et audible, et de tels changements ne pourront pas être expliqués d’une manière terrestre. Mais pour des explications spirituelles une très faible partie des hommes y est accessible. Cependant Je mets le spirituel en avant, Je fais même remarquer les processus spirituels, qui cependant font apparaître aussi des effets terrestres. Ce qui se déroule dans le grand Homme Cosmique, se soustrait à votre connaissance, mais le monde de la Lumière prend soin même de la plus petite Œuvre de Création terrestre et lui guide la Lumière. Donc même la Planète Terre est assistée par eux et pourvue avec la Lumière comme le détermine Ma volonté et comme il est utile pour l'humanité pour qu'elle ne subisse aucun manque, mais pour qu'elle ne doive pas arriver par contrainte à un point de vue qui est inadéquat au développement spirituel. Parce que l'homme a sa tâche, mais aussi le spirituel en révolution veut s’affirmer et son action doit encore rester cachée à l'homme tant que celui-ci ne connaît pas encore les liaisons sur cela. Et donc on ne verra pas de considérables changements dans la loi de la nature, bien qu’ils existent. Mais rappelez-vous que pour Moi rien n’est impossible. Et réfléchissez sur ce qu'est la Lumière au fond du fond, là où même la Lumière du soleil a son Origine. Et ne doutez pas, mais croyez. Et vous trouverez toujours la Lumière en vous-mêmes, dès que vous la désirez de Moi.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet