Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sobre el “bautismo”....

No podéis apreciar la gran gracia de recibir la Palabra, ya que cada pregunta será respondida por Mí y cada duda en vosotros será disipada si siempre recurrís a Mí en busca de aclaración. Aunque también respondo mentalmente a esas preguntas, a menudo no estáis seguros de sí que Yo os di los pensamientos; y por eso vuestras dudas no quedan desterradas, mientras que la Palabra que os ha sido dada os hace felices en cuanto os servís de la gracia de recibirla.

Todavía hay muchas preguntas que os conciernen a vosotros, los seres humanos, y sólo una fiel petición dirigida a Mí sería suficiente para proporcionaros información, pero vosotros Me dirigís este tipo de peticiones sólo muy raras veces y, por lo tanto, todavía no sois plenamente conscientes de la gran gracia que tenéis que podéis evaluar: Toda alma humana necesita una profunda purificación, un baño que la limpie de toda su escoria, que la refresque y la vigorice y la capacite para el trabajo que ha de realizar en la tierra.

Y cada alma humana debe estar dispuesta a realizar sobre sí misma o a soportarla, sabiendo que antes ella no es como Yo quiero que sea, como tiene que ser para poder acercarse a Mí y para permanecer Conmigo para siempre. Sin embargo, tal baño de purificación de este tipo no debe entenderse puramente externamente, es un acto que debe realizarse interiormente y que sólo puede reconocerse exteriormente, porque se produce un cambio en el ser humano, que también da a la persona misma la certeza de haberse trabajado desde un pantano hacia arriba, de haber pasado por un baño refrescante y haber salido ahora completamente purificado.

Pero un agua que es clara y tiene un efecto refrescante no puede ser agua muerta; debe ser una corriente viva, que fluye, agua que tiene la fuerza de limpiar y revitalizar. Entonces necesitáis “agua viva”.... y también sabéis lo que significa “agua viva”.... Una y otra vez os pido que vengáis a la fuente de donde mana el agua viva, siempre quiero que subáis en el mar de Mi amor, para sumergiros, para dejaros “bautizar” por Mí con Mi Palabra, que es la única que tiene el poder de provocar un cambio en vosotros, que limpia vuestra alma y os vivifica nuevamente, que os da la vida verdadera....

Por eso cuando dije a Mis discípulos: Bautizadlos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.... esto no significa otra cosa que lleven Mi Palabra, el agua viva, a los hombres en Mi nombre, que tiene su origen en Mí.... que por tanto tienen que ir a la fuente. El Amor Mismo.... el Padre.... os lo ofrece a vosotros los humanos, lo que os permitirá alcanzar la sabiduría más profunda cuando viváis la Palabra y con ello despertéis el espíritu en vosotros a la vida, que os da la cognición más brillante....

Vuestra alma necesita esta Palabra, que es la única que tiene el mismo efecto que el agua clara en el cuerpo: que salga fortalecida del baño, apto para cualquier trabajo que luego se requiera.... Y así Mis discípulos deberían llevar Mi palabra a todos los seres humanos, con amor se les debe ofrecer algo precioso, para que vuelva a encender el amor en ellos y dé vida al espíritu que hay en ellos....

Pero el agua viva sólo tiene su origen en Mí, Yo mismo soy la fuente de donde mana el agua viva, y cada persona debe haber bajado al pozo de Mi amor para recibir la sabiduría divina y también poder reconocerla a través de su espíritu. (02.08.1956) Este es el bautismo que cada persona debe haber recibido para llegar a ser miembro de la iglesia de Cristo.... la iglesia que Yo mismo funde en la tierra.... Y por eso se requiere primero vuestra voluntad que debe decidirse libremente de descender a las corrientes de Mi amor, aceptar Mi Palabra viva y con ella someter a su alma a una purificación que luego haga posible Mi presencia.

Mis Palabras sólo pueden ser comprendidas espiritualmente y un proceso externo nunca producirá la transformación interior del ser, la purificación de su alma. Y es por eso que vosotros, los humanos, siempre debéis tratar de sondear el significado espiritual de Mis Palabras, que también os será completamente comprensible si Me pedís en vuestro corazón una aclaración, porque si vuestro deseo de esto es serio, entonces no podréis pensar de otra manera que correctamente.... pero entonces también aceptáis Mi Palabra sin resistencia cuando Mis discípulos os la traen, y entonces os eleváis a Mi divino diluvio de amor.... Recibís el bautismo.... Mi amor os llena con Mi Espíritu y os introduce a toda la verdad.... El amor, la sabiduría y el poder ahora son vuestra parte.... El Padre, el Hijo y el Santo Espíritu son los compañeros constantes de las almas que se dejaron bautizar con el agua de la vida y del amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O KRSTE

Nemôžete oceniť nesmiernu milosť prijatia Mojho Slova, pretože Ja na všetky vaše otázky odpoviem a akékoľvek pochybnosti sú vylúčené, kedykoľvek ku Mne prídete so žiadosťou o vysvetlenie. Ja na také otázky odpovedám tiež mentálne, ale často vy si nie ste istí, či ste odo Mňa prijali tieto myšlienky, a tým sa vaše pochybnosti nerozptýľujú, zatiaľ čo Slovo, ktoré dostávate, vás robí šťastnými, hneď ako využijete milosť udelenú prijatím Slova. Ešte mnoho ďalších otázok je vo vašej mysle a na získanie vysvetlenia by stačila dôverná modlitba ku Mne, ale vy sa ku Mne príliš zriedka obraciate s takými žiadosťami, a preto si ešte neuvedomujete nesmiernu milosť, ktorá vám je k dispozícii:

Každá ľudská duša vyžaduje dôkladné očistenie, kúpeľ na odstránenie všetkých nečistôt, ktorý ju osvieži/posilní a oživí a urobí vhodnou pre dielo, ktoré musí vykonať na Zemi. A každá ľudská duša musí byť ochotná podstúpiť túto očistu alebo sa jej podrobiť s vedomím, že predtým ona nie je taká, akou Ja požadujem aby bola, s cieľom, aby sa ku Mne priblížila a zostala večne so Mnou. Ale taký očisťovací kúpeľ sa nemá chápať ako čisto vonkajší spôsob, je to úkon, ktorý sa musí uskutočniť zvnútra, a ktorý sa dá navonok rozpoznať iba zmenou charakteru človeka, ktorý dáva tak samotnej osobe istotu, že sa vymanila z blata, že prešla osviežujúcim kúpeľom, z ktorého vyšla úplne očistená. Čistá voda s osviežujúcim účinkom však nemôže stagnovať, musí to byť prúdiaci, živý prúd, druh vody, ktorá má silu očistiť a oživiť. Preto potrebujete „živú vodu“... a tiež viete, čo treba rozumieť pod pojmom „živá voda“...

Znova a znova vás pozývam, aby ste prišli k prameňu, odkiaľ prúdi živá voda, znovu a znovu vás žiadam, aby ste vstúpili do mora Mojej lásky, ponorili sa a tak dovolili, aby ste boli „pokrstení“ Mnou osobne, Mojím Slovom, ktoré jediné má silu uskutočniť vo vás zmenu, ktorá očistí a oživí vašu dušu a dá jej skutočný život...

Keď som teda povedal svojim učeníkom, „Pokrstite ich v mene Otca, Syna a Ducha Svätého“ (Matúš 28:19)... znamenalo to, že mali priniesť Moje Slovo ľuďom v Mojom mene, živú vodu, ktorá pochádza zo Mňa.... že ľudia musia ísť k zdroju. Láska osobne... Otec.... ponúka vám ľuďom Slovo, ktoré vám umožní dosiahnuť hlbokú múdrosť, ak budete žiť zodpovedajúcim spôsobom a tým prebudíte vo svojom vnútri ducha, ktorý vám poskytne úplné osvietenie... Vaša duša potrebuje toto Slovo, ktoré jediné má rovnaký účinok ako čistá voda na vaše telo: že opúšťa kúpeľ posilnené a vhodné pre každú úlohu, ktorú budem od neho vyžadovať... A tak Mojí učeníci mali nosiť Moje Slovo všetkým ľuďom, ktorí potrebovali prijať niečo vzácne s láskou, ktorá mala následne rozdúchať ich lásku a oživiť ich ducha... Živá voda však pochádza iba odo Mňa. Ja Osobne som zdroj, odkiaľ prúdi živá voda, a každý človek musel zostúpiť k prameňu Mojej lásky, aby prijal Božiu múdrosť a spoznal ju prostredníctvom svojho ducha.

Toto je krst, ktorý každý človek musí prijať, aby sa stal členom Kristovej cirkvi... cirkvi, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi (Matúš 16:18)... Najprv je teda potrebná vaša vôľa, ktorá musí urobiť slobodné rozhodnutie vstúpiť do rieky/prúdu Mojej lásky, prijať Moje živé Slovo a tak očistiť svoju dušu, čo potom umožní Moju prítomnosť. Moje slová treba vždy chápať iba v duchovnom zmysle a žiadny vonkajší proces nikdy nedosiahne vnútornú premenu bytosti, očistenie duše. Preto by ste sa mali vždy snažiť objaviť duchovný význam Mojich slov, ktorý vám však bude úplne jasný, keď Ma vo svojom srdci požiadate o vysvetlenie, pretože ak si to úprimne želáte, nemôžete urobiť nič iné, iba myslieť správne... Ale potom tiež prijmete Moje Slovo bez odporu, keď vám ho podavajú Moji učeníci, a vtedy vojdete do Mojej Božskej hojnosti lásky... prijmete krst... Moja láska vás prenikne s Mojím duchom a vovedie vás do pravdy... láska, múdrosť a sila potom budú súčasťou vašej duše... Otec, Syn a Duch Svätý potom budú stálymi spoločníkmi duší, ktoré sa nechajú pokrstiť vodou života a lásky...

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel