Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bienaventuranza o destierro renovado es libre albedrío...

Cualquiera que sea vuestro esfuerzo en la tierra, será vuestro cumplimiento... Porque seréis considerados de acuerdo con vuestros deseos cuando vuestra vida terrenal termine. Si deseabais bienes espirituales, entonces el reino espiritual os lo ofrecerá en abundancia; si deseabais bienes terrenales, entonces la tierra también os recogerá de nuevo... la materia, por la que os esforzasteis será nuevamente vuestro caparazón, como lo era hace tiempos inmemorables... Pero siempre os habéis creado la suerte vosotros mismos, que es vuestro destino después de vuestra partida de la tierra...

Pero si se os concede la gracia de ser llamado antes del fin de esta tierra, entonces todavía se os concede un corto tiempo, donde todavía podéis dejar los deseos terrenales, donde los bienes espirituales os son ofrecidos nuevamente, que entonces solo necesitáis cogeros para tomar posesión de ellos para vuestra salvación. Pero nuevamente depende de vuestro libre albedrío si todavía queréis aprovechar estas últimas gracias o también las dejáis pasar de largo, para luego ser incorporado irrevocablemente a las creaciones de la tierra nuevamente porque no lo quisisteis de otra manera.

Pero solo podéis ser felices si estáis en posición de bienes espirituales... este es Mi llamado constante de recordatorio y advertencia, que se aplica a todas las personas mientras estén todavía en la tierra... Y todos vosotros tendréis que llevar las consecuencias de vuestra vida terrenal, porque es la ley del orden eterno, que Mi amor tampoco puede revocar y Yo no puedo “por gracia” ofrecer bienaventuranzas para aquellos que viven contra Mi voluntad, en contra de Mi orden eterno, en la tierra... que son sólo servidores del mundo y que, por lo tanto, también pierden la expectativa de un reino espiritual bendito...

Mientras esta tierra todavía exista, Mi fuente de gracia también está abierta en la tierra como en el reino del más allá, y a todas las almas que piensan erróneamente y viven mal se les ofrece las gracias, pero también se le deja a todas el libre albedrío... pero todavía existe la posibilidad de cambio de voluntad, todavía se da a los errantes... ya sea en la tierra o en el más allá... indicaciones amorosas para reflexionar sobre su tarea real; El mundo espiritual todavía está ansioso por obtener acceso a los pensamientos de la gente en la tierra, así como los seres de la luz también se acercan a las almas del más allá, y todos solo se esfuerzan por dirigir sus pensamientos correctamente, por volver su mirada hacia Mí y un deseo de despertar la luz en ellos, para que entonces no pasen de largo donde se les abre el manantial de las gracias, del cual pueden sacar por la salvación de sus almas.

Pero este tiempo de gracia pasará y entonces llegará irrevocablemente el día en que cada alma se le dé lo que desea... Y quien nunca prestó atención a los bienes espirituales también se irá con las manos vacías y tendrá que afrontar un destino terrible... Entonces un periodo de redención ha llegado a su fin y entonces comienza una noche interminable para la esencia, cuya voluntad estaba mal dirigida... Pero una dicha inimaginable se concede a aquellos que lucharon por Mí y despreciaron los bienes terrenales...

Pero el reino del más allá será igualmente solo un reino de bienaventuranza, porque todo lo infeliz tiene que repetir el curso del desarrollo nuevamente en un tormento indecible, para poder volver a llegar a la libertad de la que ha abusado en esta vida terrenal. Una vez más, la decisión libre llega para todos los seres, y depende de ellos mismos si extienden el tiempo de tormento o entran en la dicha en poco tiempo... Pero a todos se les ayudará para alcanzar la meta, porque Mis gracias las derramo ilimitadas, y quien se aprovecha de las gracias se libera de toda miseria y tormento...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fericire sau o nouă izgonire a liberului arbitru....

Oricare ar fi aspirațiile voastre pe Pământ, ele se vor împlini.... Pentru că veți fi considerați în întregime în conformitate cu dorința voastră atunci când viața voastră pământească se va încheia. Dacă dorința voastră a fost pentru bunuri spirituale, împărăția spirituală vi le va oferi din belșug, dacă dorința voastră a fost pentru bunuri pământești, atunci și Pământul vă va primi din nou.... materia la care ați aspirat va redeveni învelișul vostru, așa cum a fost înainte de timpuri imemoriale.... Dar voi v-ați creat întotdeauna soarta care va fi a voastră după plecarea voastră....

Dar dacă vi se acordă harul de a fi chemați înainte de sfârșitul acestui Pământ, atunci vi se va acorda încă o scurtă perioadă de timp în care încă vă puteți lepăda de dorințele pământești, în care vi se vor oferi încă o dată bunuri spirituale pe care atunci trebuie doar să le apucați pentru a putea intra în posesia lor pentru mântuirea voastră. Dar, din nou, este voința ta liberă dacă vă folosiți de aceste ultime binecuvântări sau le lăsați să treacă pe lângă voi pentru a fi din nou încorporați irevocabil în creațiile pământești, pentru că nu ați vrea să fie altfel.

Dar nu puteți fi fericiți decât în posesia unor bunuri spirituale.... Acesta este îndemnul și avertismentul Meu constant, care se aplică tuturor oamenilor, atâta timp cât ei sunt încă în posesia bunurilor spirituale pe Pământ.... Și voi toți va trebui să suportați consecințele vieții voastre pământești, pentru că aceasta este legea ordinii eterne pe care nici măcar dragostea Mea nu o poate răsturna și nu pot "prin har" să pregătesc fericirea pentru cei care trăiesc pe Pământ contrar voinței Mele, contrar ordinii Mele eterne.... care sunt doar slujitori ai lumii și care, prin urmare, își pierd așteptarea unei împărății spirituale fericite....

Atâta timp cât acest Pământ încă mai există, izvorul Meu de har este deschis atât pe Pământ, cât și în împărăția de dincolo, și tuturor sufletelor care gândesc și trăiesc greșit li se va oferi har, dar și liberul arbitru va fi lăsat tuturor.... Cu toate acestea, există încă posibilitatea unei schimbări de voință, astfel cei care rătăcesc...., fie că se află pe Pământ sau în lumea de dincolo...., vor primi în continuare sfaturi pline de iubire pentru a găsi calea de întoarcere la adevărata lor natură. Lumea spirituală se străduiește în continuare cu nerăbdare să aibă acces la gândurile oamenilor de pe Pământ, așa cum ființele de lumină se apropie de sufletele din lumea de dincolo, și toate acestea se străduiesc doar să le îndrume corect gândurile, să le întoarcă privirea spre Mine și să trezească în ele dorința de lumină, pentru a nu trece pe lângă locul unde li se deschide izvorul de har din care pot să se alimenteze pentru mântuirea sufletelor lor.

Dar chiar și acest timp de grație va trece și atunci va veni inevitabil ziua în care fiecare suflet va primi ceea ce își dorește..... Iar cine nu a acordat niciodată atenție bunurilor spirituale va pleca și el cu mâinile goale și va trebui să accepte o soartă îngrozitoare..... Atunci se va fi încheiat o perioadă de mântuire, apoi va începe o noapte infinit de lungă pentru ființa a cărei voință a fost dirijată greșit.... Dar o fericire nesperată este acordată celor care s-au străduit pentru Mine și au disprețuit bunurile pământești.... Împărăția de dincolo, însă, va fi în același timp, nu doar o împărăție a fericirii, deoarece toate ființele nenorocite vor trebui să ia din nou calea dezvoltării în chinuri de nedescris pentru a obține într-o zi libertatea de care au abuzat în această viață pământească. Într-o zi, toate ființele vor trebui să ia din nou o decizie liberă, și depinde de ele dacă vor prelungi timpul de agonie sau în scurt timp vor intra în fericire.... Dar toată lumea va fi ajutată să atingă țelul, pentru că Eu Îmi revărs binecuvântările Mele fără limită, iar oricine folosește binecuvântările este eliberat de orice adversitate și chin.....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea