Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bienaventuranza o destierro renovado es libre albedrío...

Cualquiera que sea vuestro esfuerzo en la tierra, será vuestro cumplimiento... Porque seréis considerados de acuerdo con vuestros deseos cuando vuestra vida terrenal termine. Si deseabais bienes espirituales, entonces el reino espiritual os lo ofrecerá en abundancia; si deseabais bienes terrenales, entonces la tierra también os recogerá de nuevo... la materia, por la que os esforzasteis será nuevamente vuestro caparazón, como lo era hace tiempos inmemorables... Pero siempre os habéis creado la suerte vosotros mismos, que es vuestro destino después de vuestra partida de la tierra...

Pero si se os concede la gracia de ser llamado antes del fin de esta tierra, entonces todavía se os concede un corto tiempo, donde todavía podéis dejar los deseos terrenales, donde los bienes espirituales os son ofrecidos nuevamente, que entonces solo necesitáis cogeros para tomar posesión de ellos para vuestra salvación. Pero nuevamente depende de vuestro libre albedrío si todavía queréis aprovechar estas últimas gracias o también las dejáis pasar de largo, para luego ser incorporado irrevocablemente a las creaciones de la tierra nuevamente porque no lo quisisteis de otra manera.

Pero solo podéis ser felices si estáis en posición de bienes espirituales... este es Mi llamado constante de recordatorio y advertencia, que se aplica a todas las personas mientras estén todavía en la tierra... Y todos vosotros tendréis que llevar las consecuencias de vuestra vida terrenal, porque es la ley del orden eterno, que Mi amor tampoco puede revocar y Yo no puedo “por gracia” ofrecer bienaventuranzas para aquellos que viven contra Mi voluntad, en contra de Mi orden eterno, en la tierra... que son sólo servidores del mundo y que, por lo tanto, también pierden la expectativa de un reino espiritual bendito...

Mientras esta tierra todavía exista, Mi fuente de gracia también está abierta en la tierra como en el reino del más allá, y a todas las almas que piensan erróneamente y viven mal se les ofrece las gracias, pero también se le deja a todas el libre albedrío... pero todavía existe la posibilidad de cambio de voluntad, todavía se da a los errantes... ya sea en la tierra o en el más allá... indicaciones amorosas para reflexionar sobre su tarea real; El mundo espiritual todavía está ansioso por obtener acceso a los pensamientos de la gente en la tierra, así como los seres de la luz también se acercan a las almas del más allá, y todos solo se esfuerzan por dirigir sus pensamientos correctamente, por volver su mirada hacia Mí y un deseo de despertar la luz en ellos, para que entonces no pasen de largo donde se les abre el manantial de las gracias, del cual pueden sacar por la salvación de sus almas.

Pero este tiempo de gracia pasará y entonces llegará irrevocablemente el día en que cada alma se le dé lo que desea... Y quien nunca prestó atención a los bienes espirituales también se irá con las manos vacías y tendrá que afrontar un destino terrible... Entonces un periodo de redención ha llegado a su fin y entonces comienza una noche interminable para la esencia, cuya voluntad estaba mal dirigida... Pero una dicha inimaginable se concede a aquellos que lucharon por Mí y despreciaron los bienes terrenales...

Pero el reino del más allá será igualmente solo un reino de bienaventuranza, porque todo lo infeliz tiene que repetir el curso del desarrollo nuevamente en un tormento indecible, para poder volver a llegar a la libertad de la que ha abusado en esta vida terrenal. Una vez más, la decisión libre llega para todos los seres, y depende de ellos mismos si extienden el tiempo de tormento o entran en la dicha en poco tiempo... Pero a todos se les ayudará para alcanzar la meta, porque Mis gracias las derramo ilimitadas, y quien se aprovecha de las gracias se libera de toda miseria y tormento...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

자유의지로 택하는 새로운 파문이나 또는 축복.

너희가 이 땅에서 어떤 노력을 하든 너희에게 성취될 것이다. 왜냐면 너희의 이 땅의 삶이 끝나면, 너희가 너희의 모든 갈망대로 받게 될 것이기 때문이다. 너희의 갈망이 영적인 재물로 향했다면, 영의 나라에서 영적인 재물이 너희에게 아주 풍성하게 제공될 것이다. 너희가 이 땅의 재물을 갈망했다면, 이 땅이 다시 너희를 받아들일 것이고 너희가 추구하는 물질이 오래 전부터 그랬던 것처럼 다시 너희의 겉형체가 될 것이다. 그러나 너희는 항상 너희 자신을 위해 너희의 죽음 후에 너희에게 주어질 운명을 창조한다.

그러나 너희가 이 땅의 종말 전의 마지막 때에 부름을 받는 은혜를 받는 은혜를 입으면, 너희에게 아직 세상을 향한 욕망을 내려 놓을 수 있고 너희에게 영적인 재물이 다시 제공될 수 있는 짧은 시간이 주어진다. 그러면 너희는 그곳에서 너희의 구원을 위해 영적인 재물을 소유할 수 있기 위해 영적인 재물을 취하기만 하면 된다. 그러나 다시 너희의 자유의지가 너희가 이런 마지막 은혜를 활용할지 또는 이런 은혜가 너희를 지나 가게 할지를 정한다. 너희가 이 은혜가 지나가게 한다면, 너희는 피할 수 없게 다시 이 땅의 창조물 안으로 들어가게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이렇게 되기를 원했고 다른 것을 원하지 않았기 때문이다.

그러나 너희가 영적인 재물을 소유하면, 너희는 단지 축복을 받을 수 있다. 이는 내가 사람이 이 땅에 거하는 동안에 모든 사람에게 끊임없이 주는 권면과 경고이다. 너희 모두는 너희의 이 땅의 삶의 결과를 감당해야만 하게 될 것이다. 왜냐면 이런 일이 내 사랑이 바꿀 수 없는 영원한 질서의 법칙이고 내가 이 땅에서 내 뜻과 반대로 살고 내 영원한 질서와 반대로 사는 단지 세상을 섬기고 이로써 축복된 영의 나라를 경솔하게 상실하는 사람들에게 축복을 줄 수 없기 때문이고 내가 은혜로 내 뜻을 거역하는 사람들을 축복받게 해줄 수 없기 때문이다.

이 땅이 아직 존재하는 동안에는 내 은혜의 샘이 이 땅과 저세상의 나라를 위해 열려 있고 모든 잘못 된 생각을 하고 잘못 된 삶은 사는 혼들에게 은혜가 제공 된다. 그러나 모두의 자유의지에 맡긴다. 그러나 의지를 바꿀 수 있는 가능성은 아직 남아 있고 이 땅이나 저세상에서 오류에 빠진 사람들에게 사랑이 충만한 가르침이 제공 된다. 이로써 그들이 그들의 실제적인 과제를 생각하게 한다. 그러나 영의 세계가 아직 이 땅의 사람들의 생각에 접근하려고 노력하고 마찬가지로 빛의 존재가 저세상의 혼에게도 접근하려고 노력한다. 모두가 그들의 생각을 바로잡으려고 추구하고 나에게 시선을 돌리고 그들 안에 빛을 향한 갈망을 깨어나게 하려고 추구한다. 이로써 그들에게 은혜의 샘이 열리면, 그들이 자신의 혼의 구원을 위해 은혜의 샘을 지나치지 않고 기를 수 있게 한다.

그러나 이런 은혜의 기간도 지나가고 돌이킬 수 없게 모든 혼 자신이 원하는 대로 주어지는 날이 임할 것이다. 영적인 재물에 절대로 관심을 기울이지 않은 사람은 빈손이 될 것이고 끔찍한 운명을 짊어져야만 하게 될 것이다. 그러면 구원 시대가 끝이 나고 그들의 의지를 잘못 된 방향으로 향하게 한 존재들을 위해 끝없이 긴 밤이 시작 된다. 그러나 나를 추구하고 세상 재물을 경멸한 사람들에게는 측량할 수 없는 축복이 주어진다.

저세상의 나라도 마찬가지로 단지 축복의 나라가 될 것이다. 왜냐면 모든 축복되지 못한 존재들이 이 땅의 삶에서 잘못 사용한 자유를 다시 한번 얻기 위해 말할 수 없는 고통 가운데 다시 성장 과정을 거쳐야만 하기 때문이다. 모든 존재에게 언젠가 다시 자유 가운데 결정을 내려야 할 때가 오고 그들이 그들의 고통의 기간을 연장시키거나 또는 짧은 시간 내에 이미 축복을 받는 일은 그들 자신에게 달려 있다. 그러나 모든 사람이 목표에 도달하도록 도움을 받게 된다. 왜냐면 내가 내 은혜를 무한하게 부어주고 이런 은혜를 활용하는 사람은 모든 고난과 고통을 벗어날 수 있기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박