Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bienaventuranza o destierro renovado es libre albedrío...

Cualquiera que sea vuestro esfuerzo en la tierra, será vuestro cumplimiento... Porque seréis considerados de acuerdo con vuestros deseos cuando vuestra vida terrenal termine. Si deseabais bienes espirituales, entonces el reino espiritual os lo ofrecerá en abundancia; si deseabais bienes terrenales, entonces la tierra también os recogerá de nuevo... la materia, por la que os esforzasteis será nuevamente vuestro caparazón, como lo era hace tiempos inmemorables... Pero siempre os habéis creado la suerte vosotros mismos, que es vuestro destino después de vuestra partida de la tierra...

Pero si se os concede la gracia de ser llamado antes del fin de esta tierra, entonces todavía se os concede un corto tiempo, donde todavía podéis dejar los deseos terrenales, donde los bienes espirituales os son ofrecidos nuevamente, que entonces solo necesitáis cogeros para tomar posesión de ellos para vuestra salvación. Pero nuevamente depende de vuestro libre albedrío si todavía queréis aprovechar estas últimas gracias o también las dejáis pasar de largo, para luego ser incorporado irrevocablemente a las creaciones de la tierra nuevamente porque no lo quisisteis de otra manera.

Pero solo podéis ser felices si estáis en posición de bienes espirituales... este es Mi llamado constante de recordatorio y advertencia, que se aplica a todas las personas mientras estén todavía en la tierra... Y todos vosotros tendréis que llevar las consecuencias de vuestra vida terrenal, porque es la ley del orden eterno, que Mi amor tampoco puede revocar y Yo no puedo “por gracia” ofrecer bienaventuranzas para aquellos que viven contra Mi voluntad, en contra de Mi orden eterno, en la tierra... que son sólo servidores del mundo y que, por lo tanto, también pierden la expectativa de un reino espiritual bendito...

Mientras esta tierra todavía exista, Mi fuente de gracia también está abierta en la tierra como en el reino del más allá, y a todas las almas que piensan erróneamente y viven mal se les ofrece las gracias, pero también se le deja a todas el libre albedrío... pero todavía existe la posibilidad de cambio de voluntad, todavía se da a los errantes... ya sea en la tierra o en el más allá... indicaciones amorosas para reflexionar sobre su tarea real; El mundo espiritual todavía está ansioso por obtener acceso a los pensamientos de la gente en la tierra, así como los seres de la luz también se acercan a las almas del más allá, y todos solo se esfuerzan por dirigir sus pensamientos correctamente, por volver su mirada hacia Mí y un deseo de despertar la luz en ellos, para que entonces no pasen de largo donde se les abre el manantial de las gracias, del cual pueden sacar por la salvación de sus almas.

Pero este tiempo de gracia pasará y entonces llegará irrevocablemente el día en que cada alma se le dé lo que desea... Y quien nunca prestó atención a los bienes espirituales también se irá con las manos vacías y tendrá que afrontar un destino terrible... Entonces un periodo de redención ha llegado a su fin y entonces comienza una noche interminable para la esencia, cuya voluntad estaba mal dirigida... Pero una dicha inimaginable se concede a aquellos que lucharon por Mí y despreciaron los bienes terrenales...

Pero el reino del más allá será igualmente solo un reino de bienaventuranza, porque todo lo infeliz tiene que repetir el curso del desarrollo nuevamente en un tormento indecible, para poder volver a llegar a la libertad de la que ha abusado en esta vida terrenal. Una vez más, la decisión libre llega para todos los seres, y depende de ellos mismos si extienden el tiempo de tormento o entran en la dicha en poco tiempo... Pero a todos se les ayudará para alcanzar la meta, porque Mis gracias las derramo ilimitadas, y quien se aprovecha de las gracias se libera de toda miseria y tormento...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bliss ou novo banimento de livre vontade....

Qualquer que seja a sua aspiração na terra, ela será cumprida para si.... Pois ser-lhe-á providenciado inteiramente de acordo com o seu desejo quando a sua vida terrena tiver terminado. Se o teu desejo era de bens espirituais, o reino espiritual oferecer-te-á em abundância, se os bens terrenos eram o teu desejo, então a terra também te receberá de novo.... o assunto a que aspiravas tornar-se-á novamente a tua concha, como era antes dos tempos imemoráveis.... Mas sempre criastes o destino para vós próprios que será vosso após a vossa partida.... Mas se lhe for concedida a graça de ser chamado antes do fim desta terra, então ainda lhe será concedido um curto período de tempo onde ainda poderá desfazer-se dos desejos terrenos, onde lhe serão novamente oferecidos bens espirituais, dos quais só precisará de se apoderar para poder tomar posse para a sua salvação. Mas mais uma vez é o seu livre arbítrio se fizer uso destas últimas bênçãos ou se as deixar passar para ser irrevogavelmente incorporadas nas criações terrenas novamente, porque não o teria de outra forma. Mas só se pode ser feliz na posse de bens espirituais.... Esta é a minha constante admoestação e advertência que se aplica a todas as pessoas desde que ainda habitem na terra.... E todos vós tereis de suportar as consequências da vossa vida terrena, pois é a lei da ordem eterna que até o Meu amor não pode anular e eu não posso "por graça" preparar a bênção para aqueles que vivem na terra contrariamente à Minha vontade, contrariamente à Minha ordem eterna.... que são apenas servos do mundo e que, portanto, perdem o seu direito a um reino espiritual feliz.... Enquanto esta terra ainda existir O meu porto de graça está aberto na terra, bem como no reino do além, e todas as almas erradas e erradas serão oferecidas graças, mas o livre arbítrio também será deixado a todos eles.... No entanto, ainda existe a possibilidade de uma mudança de vontade, aos errados ainda serão oferecidas as bênçãos.... seja na terra ou no além.... ainda recebem conselhos amorosos para se lembrarem da sua verdadeira tarefa; o mundo espiritual ainda se esforça avidamente por ter acesso aos pensamentos das pessoas na Terra, tal como os seres de luz se aproximam das almas no além, e todos eles apenas se esforçam por guiar correctamente os seus pensamentos, por virar os olhos para Mim e por despertar neles um desejo de luz, para que não passem por onde a fonte de graça se lhes abre, da qual podem tirar para a salvação das suas almas. Mas mesmo este tempo de graça passará e então o dia chegará irrevogavelmente quando cada alma receberá o que deseja.... E quem nunca prestou atenção aos bens espirituais também irá de mãos vazias e terá de aceitar um destino horrível.... Então um período de redenção terá chegado ao fim, então uma longa noite sem fim começará para o ser cuja vontade foi dirigida erroneamente.... Mas uma felicidade inimaginável é concedida àqueles que lutaram por Mim e desprezaram os bens terrenos.... Mas o reino do além será também apenas um reino de felicidade, pois todos os seres miseráveis terão de passar novamente pelo processo de desenvolvimento em agonia indescritível para um dia recuperarem a liberdade que abusaram nesta vida terrena. Um dia todos os seres terão de tomar novamente uma decisão livre, e cabe-lhes a eles se prolongam o tempo de tormento ou entram em êxtase num curto espaço de tempo.... Mas todos serão ajudados a alcançar o objectivo, pois derramo as Minhas bênçãos sem limitações, e quem fizer uso das bênçãos é libertado de toda a adversidade e tormento...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL