Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesucristo como donante de fuerza y como líder....

Cualquier avance espiritual se tiene que ganar.... Y se debe pronunciar una y otra vez que el camino tiene que dirigirse hacia arriba si quiere ser exitoso, pide entonces una cierta fuerza. Pero como los hombres tienen a mano solo poca fuerza, tenéis que pedirla de Mí o ganarla con actos de amor.... El camino hacia las alturas nunca se puede ir sin la transmisión de fuerza, porque no es plano, significa esfuerzo de cada humano, salvo a que tenga el mismo un cierto grado de fuerza de amor para que no sienta ninguna dificultad. Entonces el amor mismo le lleva hacia arriba.... Aquel que todavía es sin fuerza, pero a pesar que quiere ir el camino hacia arriba, necesita aceptar la ayuda, un guía que le dirige, le apoye y que le transmita fuerza.... Y este ayudante y líder es Jesucristo, Al que todo los hombres se deben entregar durante el camino terrenal para que lleve al reto, Jesucristo os llevará primeramente a la fuente vital donde podéis sacar fuerza para pasar la existencia terrestre.... Porque Jesucristo os trajo a Mi palabra, la doctrina divina del amor, y sois los primeros que tienen que tener noticia de esta doctrina del amor y activarse según esta doctrina.... Si recibís la fuerza, podéis ascender tranquilamente al lado de vuestro guía, porque podéis traspasar los obstáculos más duros con fuerza del amor, al cual tenéis que transformar vuestro ser si vivís según Mi mandamiento del amor.... Al principio estáis sin fuerza, pero no necesitáis quedaros sin fuerza.... Porque fácilmente os podeis ganar un cierto grado de fuerza de amor si aprovecháis la ayuda de Jesucristo, Aquel que murió por esto en la cruz, porque le daba pena vuestra debilidad y se ganó un grado de gracia por Su muerte, del cual podéis sacar ahora gracia y fuerza sin límites. El ascenso hacia la altura necesita fuerza, y solo uno puede dárselo: Jesucristo, porque cualquier fuerza sale de .... y Yo y Jesucristo somos uno.... Tenéis que aprovechar a Mi fuerza con plena consciencia, de modo que Me la pedís.... de modo que creéis en Mí y solo a través de esta creencia podéis cumplir a Mi voluntad, es decir llevar por delante el mandamiento del amor como guión de vuestra manera de vivir.... Entonces vais a conseguir fuerza, y Yo Mismo nunca os dejaré sin fuerza, porque Me la habéis pedido con toda confianza.... Y entonces estáis andando el camino hacia la altura, y podéis utilizar ahora vuestra fuerza para pasar a todas las resistencias, quitar de lado a los obstáculos, y no vais a quedaros cansados o sin fuerza, porque Aquel que os pasa la fuerza está constantemente a vuestro lado, porque Le reconocéis, porque creéis en Mí en Jesucristo, porque Le habeis elegido como vuestro líder, porque Me dejáis estar cerca de vosotros, si lleváis una vida de amor, si practicais la doctrina divina del amor. Teneis que saberlo, porque sino no podéis entender si vuestra vida terrestre muchas veces es tan difícil y pesada y por qué tenéis que huir hacia el Uno, que solo Él puede disminuir vuestra carga, que os enseña como poder pasar el camino sin esfuerzos.... Tenéis que saber que solo el amor es la fuente de fuerza, que no podéis llegar a la meta sin amor, porque comenzáis con vuestra vida terrestre en la profundidad y debéis salir de la cual en la altura, si el camino por la tierra no fuese pasado en vano. Pero podéis llegar a vuestro reto, si llamáis al líder adecuado, si os juntais a Jesucristo, Aquel que ha ido por el camino y que os pide la sucesión si queréis ser benditos....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Jesus Cristo Dador de Força e Guia....

Todo o progresso espiritual quer ser alcançado.... E é preciso sublinhar repetidamente que o caminho deve conduzir para cima, o que leva ao objectivo, pelo que requer sempre uma certa dose de força. Uma vez que vós, humanos, tendes pouca força, deveis, portanto, solicitá-la a Mim ou adquiri-la através de uma actividade amorosa.... O caminho para a ascensão nunca poderia ser percorrido sem o fornecimento de força, pois nem sequer é cansativo para cada pessoa, a menos que ela possua uma medida de força de amor que não sinta qualquer esforço. Então o próprio amor transporta-o para a altura.... Portanto, qualquer pessoa que ainda esteja impotente e ainda queira percorrer o caminho para cima tem de fazer uso de ajuda, um guia que o conduza, o apoie e lhe dê força.... E este ajudante e guia é Jesus Cristo, a Quem vós, humanos, vos deveis confiar no vosso caminho terreno para que ele vos conduza ao objectivo. Jesus Cristo guiar-vos-á primeiro para o "Lebensborn", onde podeis retirar forças para o vosso caminho terreno.... Pois Jesus Cristo trouxe-te a Minha Palavra, o ensinamento divino do amor, e terás de ter sempre em conta este ensinamento de amor primeiro e depois agir de acordo com o ensinamento.... Então receberá força e poderá iniciar com confiança a sua ascensão ao lado do seu líder, pois agora poderá superar até os obstáculos mais difíceis em virtude do amor em que molda o seu ser se viver de acordo com o Meu ensinamento de amor.... É impotente no início da sua vida mas não precisa de permanecer impotente.... Pois podeis facilmente adquirir uma medida de força de amor se fizerdes uso da ajuda de Jesus Cristo, que por isso morreu na cruz porque Ele teve piedade da vossa fraqueza e por isso adquiriu uma medida de graça através da Sua morte da qual podeis agora retirar graça e força ilimitadas. A subida à altura requer força, e só Um pode transmitir-lhe essa força: Jesus Cristo, pois toda a força emana de Mim.... e eu e Jesus Cristo somos um.... Por isso tem de fazer pleno uso consciente da Minha força, pedindo-Me.... acreditando em Mim e depois cumprindo também a Minha vontade nesta fé, ou seja, fazendo dos mandamentos divinos do amor o princípio orientador do vosso modo de vida.... Então adquirirá força, e eu também nunca o deixarei sem força, porque se aproximou de Mim em total confiança.... E então tomarás o caminho da ascensão, e agora podes usar a tua força para superar todos os obstáculos, para remover obstáculos do teu caminho, e não te afrouxarás nem te afundarás sem força, pois Aquele que te dá força também caminha constantemente ao teu lado agora, porque O reconheces, porque acreditas em Mim em Jesus Cristo, porque O escolheste como teu líder, porque Me deixaste estar presente para ti assim que vives uma vida de amor, assim que vives o ensinamento divino do amor. Deve saber isto porque, caso contrário, não pode compreender porque é que a sua vida terrena é muitas vezes difícil e opressiva e porque é que tem de se refugiar naquele que, sozinho, pode aliviar o seu fardo, que o ensina a percorrer o caminho sem esforço.... Deve saber que só o amor é a fonte de força, que sem amor não alcançará o seu objectivo, pois começa a sua vida terrena no abismo e deve deixá-la na altura se o seu caminho terreno não for em vão. Mas podes alcançar o teu objectivo se pedires o guia certo, se te juntares a Jesus Cristo, que Ele próprio percorreu o caminho e que te convida a segui-Lo se quiseres ser abençoado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL