Cualquier avance espiritual se tiene que ganar.... Y se debe pronunciar una y otra vez que el camino tiene que dirigirse hacia arriba si quiere ser exitoso, pide entonces una cierta fuerza. Pero como los hombres tienen a mano solo poca fuerza, tenéis que pedirla de Mí o ganarla con actos de amor.... El camino hacia las alturas nunca se puede ir sin la transmisión de fuerza, porque no es plano, significa esfuerzo de cada humano, salvo a que tenga el mismo un cierto grado de fuerza de amor para que no sienta ninguna dificultad. Entonces el amor mismo le lleva hacia arriba.... Aquel que todavía es sin fuerza, pero a pesar que quiere ir el camino hacia arriba, necesita aceptar la ayuda, un guía que le dirige, le apoye y que le transmita fuerza.... Y este ayudante y líder es Jesucristo, Al que todo los hombres se deben entregar durante el camino terrenal para que lleve al reto, Jesucristo os llevará primeramente a la fuente vital donde podéis sacar fuerza para pasar la existencia terrestre.... Porque Jesucristo os trajo a Mi palabra, la doctrina divina del amor, y sois los primeros que tienen que tener noticia de esta doctrina del amor y activarse según esta doctrina.... Si recibís la fuerza, podéis ascender tranquilamente al lado de vuestro guía, porque podéis traspasar los obstáculos más duros con fuerza del amor, al cual tenéis que transformar vuestro ser si vivís según Mi mandamiento del amor.... Al principio estáis sin fuerza, pero no necesitáis quedaros sin fuerza.... Porque fácilmente os podeis ganar un cierto grado de fuerza de amor si aprovecháis la ayuda de Jesucristo, Aquel que murió por esto en la cruz, porque le daba pena vuestra debilidad y se ganó un grado de gracia por Su muerte, del cual podéis sacar ahora gracia y fuerza sin límites. El ascenso hacia la altura necesita fuerza, y solo uno puede dárselo: Jesucristo, porque cualquier fuerza sale de Mí.... y Yo y Jesucristo somos uno.... Tenéis que aprovechar a Mi fuerza con plena consciencia, de modo que Me la pedís.... de modo que creéis en Mí y solo a través de esta creencia podéis cumplir a Mi voluntad, es decir llevar por delante el mandamiento del amor como guión de vuestra manera de vivir.... Entonces vais a conseguir fuerza, y Yo Mismo nunca os dejaré sin fuerza, porque Me la habéis pedido con toda confianza.... Y entonces estáis andando el camino hacia la altura, y podéis utilizar ahora vuestra fuerza para pasar a todas las resistencias, quitar de lado a los obstáculos, y no vais a quedaros cansados o sin fuerza, porque Aquel que os pasa la fuerza está constantemente a vuestro lado, porque Le reconocéis, porque creéis en Mí en Jesucristo, porque Le habeis elegido como vuestro líder, porque Me dejáis estar cerca de vosotros, si lleváis una vida de amor, si practicais la doctrina divina del amor. Teneis que saberlo, porque sino no podéis entender si vuestra vida terrestre muchas veces es tan difícil y pesada y por qué tenéis que huir hacia el Uno, que solo Él puede disminuir vuestra carga, que os enseña como poder pasar el camino sin esfuerzos.... Tenéis que saber que solo el amor es la fuente de fuerza, que no podéis llegar a la meta sin amor, porque comenzáis con vuestra vida terrestre en la profundidad y debéis salir de la cual en la altura, si el camino por la tierra no fuese pasado en vano. Pero podéis llegar a vuestro reto, si llamáis al líder adecuado, si os juntais a Jesucristo, Aquel que ha ido por el camino y que os pide la sucesión si queréis ser benditos....
amén
TraductorEvery spiritual progress wants to be achieved.... And it has to be emphasised time and again that the path which leads to the goal must lead upwards, thus always requires a certain amount of strength. Since you humans possess little strength yourselves you must therefore request it from Me or acquire it through loving activity.... The path upwards could never be travelled without supply of strength, for it is not even, it is exhausting for every person unless he possesses a measure of strength of love that he feels no strain at all. Then love itself carries him to the height.... Therefore, anyone who is still powerless and yet wants to travel the path upwards has to make use of help, a guide who leads him, supports him and provides him with strength.... And this helper and guide is Jesus Christ, to Whom you humans should entrust yourselves on your earthly path so that it will lead to the goal. Jesus Christ will first guide you to the fountain of life where you can draw strength for your earthly path.... For Jesus Christ brought you My word, the divine teaching of love, and you will always have to take note of this teaching of love first and then act in accordance with the teaching.... Then you will receive strength and can confidently start your ascent at your leader's side, for you will now be able to overcome even the most difficult obstacles by virtue of the love you shape your being into if you live according to My teaching of love.... You are powerless at the beginning of your life but you need not remain powerless.... For you can easily acquire a measure of strength of love if you make use of Jesus Christ's help, Who for this reason died on the cross because He took pity on your weakness and therefore acquired a measure of grace through His death from which you can now draw unlimited grace and strength. The ascent to the height requires strength, and only One can impart this strength to you: Jesus Christ, for all strength emanates from Me.... and I and Jesus Christ are one.... Hence you must make use of My strength with full awareness by asking Me for it.... by believing in Me and then also fulfilling My will in this faith, i.e. by making the divine commandments of love the guiding principle of your way of life.... Then you will acquire strength, and I Myself will never leave you without strength either, because you have approached Me for it in complete trust.... And then you will take the path of ascent, and now you can use your strength to overcome all opposition, to remove obstacles from your path, and you will not slacken or sink down without strength, for He Who provides you with strength also constantly walks beside you now, because you acknowledge Him, because you believe in Me in Jesus Christ, because you chose Him as your leader, because you let Me be present to you as soon as you live a life of love, as soon as you live the divine teaching of love. You must know this because otherwise you cannot understand why your earthly life is often difficult and oppressive and why you must take refuge in the One Who alone can lighten your burden, Who teaches you how to travel the path effortlessly.... You must know that only love is the source of strength, that without love you will not reach your goal, for you start your earthly life in the abyss and should leave it in the height if your earthly path is not to have been in vain. But you can reach your goal if you call for the right guide, if you join Jesus Christ, Who Himself walked the path and Who calls upon you to follow Him if you want to be saved....
Amen
Traductor