Siempre podéis confiar en Mi Palabra.... Y Mi Palabra siempre os enseñará lo mismo: que el amor es lo primero, que el mandamiento de amor es el más grande y noble mandamiento, porque el cumplimiento de este mandamiento es ineludible si deseáis entrar en la dicha eterna. Y el amor siempre se expresa de alguna manera, porque el amor es una fuerza que obra.... lo que significa que se expresa a través de obras, o también: una obra de amor siempre será reconocible donde el amor de un ser humano se ha encendido, donde se cumplen Mis divinos mandamientos....
La forma en que se manifieste esta obra es irrelevante, pues no siempre tienen que ser obras visibles; otros cuidados, ya sean espirituales o terrenales, también pueden considerarse como obras de amor.... siempre que el amor verdadero y desinteresado sea la base de esta obra. Porque también pueden realizarse obras igualmente buenas, que bien pueden beneficiar al prójimo, pero que carecen de la motivación del amor.... Estas obras están muertas y nunca podrán vivificar el alma, así como, a la inversa, el amor no tiene por qué ser visible y, sin embargo, puede determinar los pensamientos y las acciones de un ser humano....
El amor, entonces es de máxima prioridad.... y es este amor el que hace que la fe cobre vida.... Por lo tanto, nadie puede afirmar tener una fe firme si no vive en el amor. Sin amor, nadie Me reconocerá en Jesucristo, aunque no objete estas enseñanzas y, por lo tanto, quiera expresar su fe en ellas hacia fuera.... No puede poseer esta fe sin amor.... Por lo tanto, nadie que haya descuidado actuar con amor podrá apelar a su fe para salvarse, porque es incapaz de una fe viva, porque solo expresa su fe intelectualmente para participar de las bendiciones conocidas de la fe.... porque Mis Palabras fueron: “El que cree en Mí tendrá vida eterna”....
Sin amor, la fe está muerta. El ser humano quizás esté intelectualmente convencido de la vida del hombre Jesús en la Tierra, de Su muerte en la cruz y de su Obra redentora.... Pero le falta convicción interior, y jamás podrá reconocerme en el hombre Jesús y, por lo tanto, reconocer con confianza a Jesucristo como Aquel con Quien he llegado a ser Uno a través del amor. Porque él mismo carece de amor, carece de todo conocimiento; Mi Espíritu no puede iluminarlo ni a él ni a su pensamiento.... Y lo que dice es sólo el producto de su intelecto, un conocimiento muerto y sin vida....
La fe sin amor no es la fe de la que he hablado, que os traerá vida eterna.... Pero todos podéis encender el amor en vuestro interior porque he puesto la chispa del amor en vosotros.... y eso es la gracia.... Así, seréis “bendecidos por Mi gracia”.... pues sin este don especial de gracia, seríais completamente impotentes y jamás podríais alcanzar la vida.... Que podáis encarnar como seres humanos en esta Tierra es igualmente una gracia, un regalo Mío, que no es vuestro mérito, porque vuestra voluntad estaba y sigue estando dirigida al comenzar vuestra vida terrenal.... Pero todos tenéis el mismo derecho a alcanzar la vida; sólo necesitáis aprovechar el don de la gracia correctamente; sólo necesitáis orientar correctamente vuestra voluntad, que es completamente libre....
Por lo tanto, nunca seréis determinados ni elegidos por Mí para la salvación, sino que solo vosotros elegís vuestro destino de salvación o condenación.... y siempre sólo a través de cómo utilizáis Mi don de gracia, de cómo os comportáis con la chispa de amor que lleváis dentro de vosotros.... Pues tenéis que encender esta chispa en vuestro interior para poder entrar en la vida eterna después de vuestra muerte física. Todo surge del amor: la comprensión más clara y, por lo tanto, una fe viva, que inevitablemente también tiene como consecuencia la Redención y la unificación íntima Conmigo.... El amor nunca permanece inactivo; siempre se expresa en obras, ya sean espirituales o terrenales, porque es una fuerza que permanece en constante actividad....
amén
TraductorYou can always abide by My word.... And My word will always teach you the same, that love comes first, that the commandment of love is the greatest and most noble commandment, because the fulfilment of this commandment cannot be avoided if you want to enter eternal beatitude. And love will always express itself in some way, because love is strength which is active.... which therefore means that it expresses itself through works, or also that an activity of love will always be recognisable where the human being's love has been kindled, where My divine commandments are fulfilled.... It does not matter in which way this activity expresses itself, for it need not always be visible works, care of a different kind, whether spiritual or earthly, can also be regarded as a work of love.... always provided that true unselfish love underlies this activity. For equally good works can also be carried out which are certainly also beneficial for the fellow human being but which lack the motive of love.... These works are dead and will not be able to give life to the soul one day, just as, conversely, love does not necessarily need to be apparent and yet can determine a person's thoughts and actions.... Love, then, is of first priority.... and only this love makes faith come alive.... Thus no one will be able to say that he has a firm faith if he does not live in love. Without love no-one will recognise Me Myself in Jesus Christ either, even if he does not object to these teachings and thus wants to outwardly profess his faith in them.... He cannot possess this faith without love. Therefore no-one will be able to refer to his faith in order to be saved who has refrained from working in love, because he is incapable of living faith, because he only intellectually professes a faith in order to partake of the blessings of faith known to him.... because My words read: "He who 'believes' in Me shall have eternal life...." Without love faith is dead; a person may perhaps be intellectually convinced of the way of life of the man Jesus on earth, of His death on the cross and His act of Salvation.... But he lacks inner conviction and will never be able to recognise Me Myself in the man Jesus and thus convincingly acknowledge Jesus Christ as the One with Whom I became one through love. Because he lacks love himself he lacks all realisation, My spirit cannot enlighten him and his thinking.... And what he says is only the result of intellect, a dead knowledge without life.... a faith without love is not the faith I have spoken of that will bring you eternal life.... but all of you can kindle love within yourselves because I have placed the spark of love within you.... and that is grace.... You therefore are saved "through My grace".... because without this special gift of grace you would be completely powerless and could not attain life for ever.... That you are allowed to embody yourselves as a human being on this earth is likewise a grace, a gift from Me, which is not your merit, for your will was and still is directed against Me when you begin earthly life.... But all of you have the same right to attain life, all of you only need to use the gift of grace in the right way, all of you only need to give your will, which is completely free, the right direction.... Thus you will never be determined or chosen by Me to be saved, instead, you alone choose the fate of salvation or damnation.... and only ever by how you make use of My gift of grace, how you behave towards the spark of love within you.... For you must kindle this spark within yourselves in order to be able to enter everlasting life after the death of your body. Everything emanates from love: brightest realisation and thus a living faith, which inevitably also results in redemption and intimate union with Me.... Love, however, never remains inactive, it will always express itself in works, be it of a spiritual or earthly nature, for it is a power which constantly remains active....
Amen
Traductor