Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajo de viña correcto.... Proclamando el Evangelio....

Todas mis verdaderas herramientas están bajo Mi protección, son guiados según Mi voluntad, y siempre serán siervos bienvenidos en Mi viña, muchos de los cuales aún necesitaré en los últimos días antes del fin. Quien quiera que le tome a Mi servicio puede saber que lo guío y lo protejo, siempre que Me reconozca como su Señor, siempre que no sea voluble y aún no se haya decidido completamente a qué amo servir.... Y precisamente esto es lo que el ser humano tiene que tener claro, que fácilmente puede ser llamado a realizar una obra que no está en Mi voluntad, si presta atención a los órdenes de aquel, que es Mi adversario.

Sólo hay unos pocos humanos tan imbuidos de amor por Mí y por sus semejantes que desean voluntariamente usar su fuerza para la obra de Redención, que es Mi objetivo, pero que tiene que llevarse a cabo con la cooperación de seres humanos.... donde Yo Mismo no puedo aparecer de manera obviamente.... los que, por lo tanto, quieren ayudarme en su amor y, al mismo tiempo ayudar a las almas descarriadas para que encuentren el camino a Mí. Un amor como tal, ahora los capacita a escuchar Mi voz, Mis instrucciones, con tanta claridad y distinción que siempre actuarán sólo según Mi voluntad. Y éstos jamás escucharán los susurros de Mi adversario, pues sus instrucciones son de otra naturaleza.... Finalmente siempre tienen un propósito terrenal y material, y las almas de los necesitados se benefician poco al respecto.

Lo primero que debe hacerse por estas almas que sufren, y por lo tanto la obra más importante en Mi viña, es proclamar la Enseñanza de amor de Jesús, la proclamación del Evangelio puro. Esto es necesario en los últimos días antes del fin.... Y por eso, traeré repetidamente el Evangelio puro a la Tierra; lo impartiré directamente a quienes sean herramientas idóneas para Mí, que deseen servirme con amor a Mí y al prójimo.

Las almas enfermas sólo pueden sanar a través de Mi Palabra, que les enseña que el amor es lo más importante.... por lo tanto es necesario hablarles.... y, como Yo no puedo hacerlo por cada alma.... los siervos voluntarios deben ayudarme; deben prestarme su voz para que Yo pueda expresarme a través de ellos. Entended bien, que sólo llamo Mis herramientas idóneas a quienes se entregan a Mí, a quienes utilizo para hacer lo necesario para la Salvación de las almas en la Tierra o en el más allá, para que maduren y emprendan el camino hacia las alturas, para que se esfuercen por alcanzarme como objetivo.

Vosotros, los humanos, debéis hablar a vuestros semejantes en Mí lugar, y entonces seréis siervos capaces en Mi viña. Hay que transmitir un conocimiento a los humanos que beneficia sus almas, el conocimiento acerca de su tarea terrenal y cómo pueden cumplirla.... Este conocimiento es suficiente para los humanos se desarrollen hacia las alturas, para que maduren sus almas y para que no se pierdan.... Y todo ser humano que contribuye a llevar este conocimiento a sus semejantes, todo ser humano que puede recibir la verdad pura de Mí y transmitirla inalterada, es en verdad Mi siervo, que nunca debe temer cumplir otra voluntad que la Mía.

Pero Yo Mismo sé lo que los humanos necesitan como alimento para sus almas, Yo sé lo que es beneficioso para sus almas, pero también lo que es perjudicial para ellas.... Pero vosotros los humanos, no sabéis esto, y por esta misma razón debéis esforzaros siempre más diligentemente en pedirme a Mí Mismo el alimento adecuado para vuestras almas; no debéis intentar adquirir un conocimiento intelectual que no tiene valor para el desarrollo para vuestras almas, aunque se supone que finge conocimiento espiritual.

El tiempo del fin es muy corto, y la necesidad espiritual indescriptiblemente grande. Quien verdaderamente quiere servirme sólo debe estimular a sus semejantes a amar y, así, vivir una vida de amor.... No debéis dudar ni un instante cuando se trata de defender Mi Palabra, pero no debéis intentar de dirigir los pensamientos de vuestros semejantes hacia cosas completamente insignificantes que, en vista del fin, carecen de valor para el alma, pues tales pensamientos son alentados por Mi adversario, cuyo objetivo consiste en impedir que lo humanos cumplan con lo más importante; dar al alma el alimento que necesita para liberarse de su poder. Y él tiene muchos hierros en el fuego.... Aún os presentará muchas cosas a vosotros, los humanos, que perturbará vuestras mentes, que os lo hará olvidar lo más importante.... Y por lo tanto, siempre debéis tener cuidado a qué voz escucháis.... Porque Yo sólo quiero la Salvación del alma, pero él dirige vuestros pensamientos solo a lo que beneficia al cuerpo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho Vinícola Correcto: Proclamação do Evangelho....

Todos os Meus instrumentos correctos estão sob a Minha protecção, são guiados de acordo com a Minha vontade e serão sempre bem-vindos como criados na Minha vinha, dos quais ainda preciso muitos nos últimos dias antes do fim. Qualquer pessoa que queira que Eu o leve ao Meu serviço pode saber que ele é guiado e protegido por Mim, desde que reconheça o seu Senhor em Mim, desde que não seja inconstante e ainda não tenha decidido bem qual o Senhor que deve servir.... E precisamente por isso o ser humano deve estar consciente do facto de que pode muito facilmente ser arrastado para um trabalho que não está na Minha vontade.... se respeitar as ordens daquele que é Meu adversário. Há apenas algumas pessoas que estão tão permeadas de amor por Mim e pelos seus semelhantes que querem voluntariamente usar as suas forças para o trabalho da Salvação, que é o Meu objectivo mas tem de ser levado a cabo com a cooperação das pessoas.... onde Mim mesmo não pode obviamente emergir.... que, por isso, querem ajudar-Me no seu amor e, ao mesmo tempo, ajudar as almas dos desorientados a encontrarem o seu caminho para Mim. Tal amor permite-lhes ouvir a Minha voz, as Minhas instruções, de forma tão clara e distintamente que só serão sempre activos na Minha vontade. E estes nunca ouvirão os sussurros do meu adversário, pois as suas instruções são de uma natureza diferente.... No final, saem sempre numa direcção material terrestre de propósito, e as almas dos magros obtêm pouca vantagem com isso. O que tem de ser feito primeiro por estas almas necessitadas e o que é portanto o trabalho mais importante na Minha vinha é a proclamação do ensino do amor de Jesus, a proclamação do Evangelho puro. Isto é necessário na última vez antes do fim.... E por conseguinte, transmitirei repetidamente o Evangelho puro à terra, transmiti-lo-ei directamente àqueles que são instrumentos adequados para Mim, que querem servir-Me no amor por Mim e pelo seu próximo. As almas doentes só podem recuperar através da Minha Palavra, que lhes ensina o amor como a coisa mais importante.... por isso as almas têm de ser abordadas e.... porque eu não posso fazer isto Eu próprio em cada.... alma Os criados dispostos devem ajudar-Me, devem emprestar-Me a sua própria boca para que Eu possa expressar-Me através deles. Compreender que só chamo àquelas pessoas os Meus instrumentos adequados que se doam a Mim, que os utilizo para fazer o necessário para a salvação das almas na terra ou no além, que amadurecem e tomam o caminho para cima, que se esforçam por Mim como seu objectivo. Vós, humanos, falareis com os vossos semelhantes em Meu lugar e então sereis eficientes servos na Minha vinha. As pessoas devem receber conhecimentos benéficos para as suas almas, o conhecimento sobre a sua tarefa terrena e como podem cumprir essa tarefa.... Este conhecimento é suficiente para que as pessoas se desenvolvam para cima, para que as suas almas amadureçam, para que não se percam.... E cada pessoa que contribui para levar este conhecimento aos seus semelhantes, cada pessoa que é capaz de receber a verdade pura de Mim e a transmite novamente sem ser educada, é na verdade Meu servo que nunca precisa de ter medo de cumprir a vontade de mais ninguém senão a Minha. Mas eu próprio sei o que as pessoas precisam como alimento para as suas almas, sei o que é benéfico para as suas almas mas também o que é prejudicial para elas.... Mas vocês, humanos, não o sabem, e por isso deveriam estar sempre mais ansiosos por Me pedir o alimento certo para as vossas almas, não deveriam tentar adquirir conhecimentos intelectuais que não valem nada para o desenvolvimento da vossa alma, mesmo que se destinem a fingir conhecimento espiritual. O tempo final é muito curto e as dificuldades espirituais são inexprimivelmente grandes, e quem me quiser servir em verdade só deve inspirar os seus semelhantes a amar e, portanto, a viver ele próprio uma vida de amor.... ele não deve perder uma batida quando se trata de defender a Minha Palavra, mas não deve tentar orientar os pensamentos dos seus semelhantes para coisas completamente sem importância que, tendo em conta o fim, não têm valor para a alma, pois tais pensamentos são promovidos pelo Meu adversário, cujo esforço é impedir que as pessoas cumpram o que é mais importante.... para dar à alma o alimento de que ela necessita para se libertar do seu controlo. E ele tem muitos ferros no fogo.... ele ainda vos apresentará muitas coisas, humanos, que vos querem preocupar, o que vos fará esquecer o que é mais importante.... E por isso deve ter sempre cuidado cuja voz se ouve.... Pois só eu quero a salvação da alma, mas ele só orienta os seus pensamentos para o que é benéfico para o corpo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL