Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajo de viña correcto.... Proclamando el Evangelio....

Todas mis verdaderas herramientas están bajo Mi protección, son guiados según Mi voluntad, y siempre serán siervos bienvenidos en Mi viña, muchos de los cuales aún necesitaré en los últimos días antes del fin. Quien quiera que le tome a Mi servicio puede saber que lo guío y lo protejo, siempre que Me reconozca como su Señor, siempre que no sea voluble y aún no se haya decidido completamente a qué amo servir.... Y precisamente esto es lo que el ser humano tiene que tener claro, que fácilmente puede ser llamado a realizar una obra que no está en Mi voluntad, si presta atención a los órdenes de aquel, que es Mi adversario.

Sólo hay unos pocos humanos tan imbuidos de amor por Mí y por sus semejantes que desean voluntariamente usar su fuerza para la obra de Redención, que es Mi objetivo, pero que tiene que llevarse a cabo con la cooperación de seres humanos.... donde Yo Mismo no puedo aparecer de manera obviamente.... los que, por lo tanto, quieren ayudarme en su amor y, al mismo tiempo ayudar a las almas descarriadas para que encuentren el camino a Mí. Un amor como tal, ahora los capacita a escuchar Mi voz, Mis instrucciones, con tanta claridad y distinción que siempre actuarán sólo según Mi voluntad. Y éstos jamás escucharán los susurros de Mi adversario, pues sus instrucciones son de otra naturaleza.... Finalmente siempre tienen un propósito terrenal y material, y las almas de los necesitados se benefician poco al respecto.

Lo primero que debe hacerse por estas almas que sufren, y por lo tanto la obra más importante en Mi viña, es proclamar la Enseñanza de amor de Jesús, la proclamación del Evangelio puro. Esto es necesario en los últimos días antes del fin.... Y por eso, traeré repetidamente el Evangelio puro a la Tierra; lo impartiré directamente a quienes sean herramientas idóneas para Mí, que deseen servirme con amor a Mí y al prójimo.

Las almas enfermas sólo pueden sanar a través de Mi Palabra, que les enseña que el amor es lo más importante.... por lo tanto es necesario hablarles.... y, como Yo no puedo hacerlo por cada alma.... los siervos voluntarios deben ayudarme; deben prestarme su voz para que Yo pueda expresarme a través de ellos. Entended bien, que sólo llamo Mis herramientas idóneas a quienes se entregan a Mí, a quienes utilizo para hacer lo necesario para la Salvación de las almas en la Tierra o en el más allá, para que maduren y emprendan el camino hacia las alturas, para que se esfuercen por alcanzarme como objetivo.

Vosotros, los humanos, debéis hablar a vuestros semejantes en Mí lugar, y entonces seréis siervos capaces en Mi viña. Hay que transmitir un conocimiento a los humanos que beneficia sus almas, el conocimiento acerca de su tarea terrenal y cómo pueden cumplirla.... Este conocimiento es suficiente para los humanos se desarrollen hacia las alturas, para que maduren sus almas y para que no se pierdan.... Y todo ser humano que contribuye a llevar este conocimiento a sus semejantes, todo ser humano que puede recibir la verdad pura de Mí y transmitirla inalterada, es en verdad Mi siervo, que nunca debe temer cumplir otra voluntad que la Mía.

Pero Yo Mismo sé lo que los humanos necesitan como alimento para sus almas, Yo sé lo que es beneficioso para sus almas, pero también lo que es perjudicial para ellas.... Pero vosotros los humanos, no sabéis esto, y por esta misma razón debéis esforzaros siempre más diligentemente en pedirme a Mí Mismo el alimento adecuado para vuestras almas; no debéis intentar adquirir un conocimiento intelectual que no tiene valor para el desarrollo para vuestras almas, aunque se supone que finge conocimiento espiritual.

El tiempo del fin es muy corto, y la necesidad espiritual indescriptiblemente grande. Quien verdaderamente quiere servirme sólo debe estimular a sus semejantes a amar y, así, vivir una vida de amor.... No debéis dudar ni un instante cuando se trata de defender Mi Palabra, pero no debéis intentar de dirigir los pensamientos de vuestros semejantes hacia cosas completamente insignificantes que, en vista del fin, carecen de valor para el alma, pues tales pensamientos son alentados por Mi adversario, cuyo objetivo consiste en impedir que lo humanos cumplan con lo más importante; dar al alma el alimento que necesita para liberarse de su poder. Y él tiene muchos hierros en el fuego.... Aún os presentará muchas cosas a vosotros, los humanos, que perturbará vuestras mentes, que os lo hará olvidar lo más importante.... Y por lo tanto, siempre debéis tener cuidado a qué voz escucháis.... Porque Yo sólo quiero la Salvación del alma, pero él dirige vuestros pensamientos solo a lo que beneficia al cuerpo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

올바른 포도원의 일은 복음 전하는 일이다.

내 모든 올바른 도구는 내 보호 아래 있다. 그들은 내 뜻대로 인도받을 것이고 그들은 항상 내 포도원에서 나에게 환영받는 종이 될 것이다. 종말 전의 마지막 때에 나에게 많은 종들이 필요하다. 그러므로 내가 그를 나를 섬기는 종으로 택해주기를 원하는 사람이 내 안에서 그의 주님을 깨닫고 그가 흔들리지 않고 어떤 주님을 섬길지 진정으로 결단을 한 동안에는 내가 그를 인도하고 보호한다는 것을 알 수 있다. 사람이 내 대적자가 주는 사명들에 유의한다면, 그는 자신이 내 뜻이 아닌 일에 아주 쉽게 참여하게 될 수 있다는 사실을 선명하게 깨닫게 된다.

나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑에 깊이 들어가 자원하여 그들의 힘을 내 목표인 구속사역을 위해 사용하기 원하는 사람은 단지 소수이다. 그러나 나는 나 자신을 분명하게 나타낼 수 없는 곳에서 단지 사람들의 협력으로 내 목표를 이뤄야만 한다. 이런 사람들은 그들의 사랑으로 나를 돕기를 원하고 동시에 잘못 인도받은 혼들이 나를 찾을 수 있도록 돕기를 원하는 사람들이다. 그런 사랑이 이제 그들이 내 음성과 지시를 선명하고 분명하게 들을 수 있게 해주어 그들이 항상 단지 내 뜻대로 활동할 수 있게 될 것이고 그들은 절대로 내 대적자의 속삭임을 듣지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 지시는 다른 종류의 지시이기 때문이다. 그의 지시는 최종적으로 항상 세상의 물질로 향하고 방향으로 향하고 궁핍한 혼은 그로부터 적은 유익을 얻는다.

이런 궁핍한 혼들을 위해 먼저 해야 할 일과 이로써 내 포도원에서 가장 중요한 일은 예수의 사랑의 가르침을 선포하는 일이고 순수한 복음을 설교하는 일이고 이런 일이 종말 전의 마지막 때에 필요하다. 그러므로 나는 순전한 복음을 계속해서 이 땅으로 전할 것이고 나에게 적합한 도구이고 나와 이웃을 사랑하며 나를 섬기기 원하는 사람들에게 순전한 복음을 직접 전할 것이다.

병든 혼은 단지 사랑을 가장 중요한 것으로 가르치는 내 말씀을 통해 치유될 수 있다. 그러므로 혼에게 말해줘야만 한다. 왜냐면 내가 모든 혼에게 직접 말할 수 없기 때문에 자원하여 나를 섬기는 종들이 나를 도와 내가 그들을 통해 나 자신을 표현할 수 있도록 그들의 입을 빌려줘야 하기 때문이다. 내가 나를 위해 자신을 헌신하는 사람들을 단지 내 적절한 도구라고 부른다는 것을 잘 이해하라. 내가 이 땅이나 또는 저세상의 혼들의 구원하고 혼들이 성장하고 높은 곳으로 향하는 길을 택하게 하고 혼들이 나를 목표로 삼고 추구하게 하기 위해 필요한 일을 하기 위해 그들을 사용한다는 것을 잘 이해하라.

너희 사람들은 내 대신에 이웃에게 말해야 한다. 그러면 너희는 나를 위한 내 포도원의 유능한 종이 될 것이다. 혼에게 합당한 지식을 사람들에게 전해줘야 한다. 이런 지식은 이 땅의 과제를 향한 지식이고 그들이 어떻게 이 과제를 수행할 수 있는 지를 알려준다. 사람이 높은 곳에서 성장하고 그의 혼이 성숙하게 되고 길을 잃지 않게 하는 데 이 지식으로 충분하다. 이웃에게 이런 지식을 전하는 데 도움을 주는 모든 사람과 나에게서 순수한 진리를 받아 변개시키지 않고 다시 전하는 모든 사람은 진실로 내 종이고 내 뜻이 아닌 다른 뜻을 성취시킬까 봐 절대로 두려워할 필요가 없다.

그러나 나는 사람들이 혼을 위한 양식으로 필요한 것이 무엇인지 알고 그들의 혼에 좋은 것이 무엇인지를 안다. 나는 또한 그들에게 해를 끼치는 것도 안다. 그러나 너희 사람들은 이를 알지 못한다. 그러므로 너희는 내 자신에게 혼을 위한 올바른 양식을 구하는 일을 항상 더 열심히 해야 하고 비록 영적인 지식으로 가장할지라도 혼의 성장에 쓸모가 없는 이성의 지식을 얻으려고 노력해서는 안 된다.

마지막 때의 기간은 아주 짧고 영적 고난은 말할 수 없을 정도로 크다. 진실로 나를 섬기기 원하는 사람은 이웃이 사랑을 행하도록 자극해줘야 한다. 그러므로 그 자신이 사랑의 삶을 살아야 한다. 그는 내 말씀을 위해 나서는 일이라면, 한 순간도 지체해서는 안 된다. 그러나 그는 종말을 염두할 때 혼에게 전혀 가치가 없는 완전히 중요하지 않은 일로 이웃의 생각을 인도하려고 해서는 안 된다. 내 대적자는 그런 생각을 조장하고 그가 하는 노력은 사람들이 가장 중요한 일인 그의 권세로부터 해방되기 위해 혼에게 양식을 주는 일을 하지 못하게 하는 일이다. 그는 많은 대책을 가지고 있다. 그는 아직 너희 마음을 어지럽히고 가장 중요한 일을 잊게 만드는 많은 것을 너희 사람들에게 전할 것이다. 그러므로 너희는 항상 누구의 음성을 들을 지 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 내가 유일하게 혼의 구원을 원하지만 그러나 그는 너희의 생각을 단지 육체에 유익한 것으로 향하게 하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박