Al ser humano de mente mundana, Mi Palabra siempre le parecerá incomprensible y ni siquiera las mejores explicaciones iluminarán su estado espiritual. En cambio, todo aquel cuyos pensamientos y mirada estén dirigidos en Mí la comprenderá. Por lo tanto, los portadores de luz, los proclamadores de la verdad, serán juzgados de forma muy diferente por sus semejantes.... pues cada uno juzga según su propia discreción, y cada uno cree estar emitiendo el juicio correcto.
Os encontráis en un mundo completamente des-espiritualizado, y lo que se supone que debéis llevar a los seres humanos que se encuentran en un estado espiritual muy profundo, esto les afecta de una forma tan abstracta, tan absurda, que os desprecian, se burlan de vosotros y os consideran inferiores.... mientras que los humanos que han recibido una pequeña cantidad de luz se deleitan con un don que les parece inestimable, y por eso se acercan a los portadores de luz con amor, porque los reconocen y los valoran como Mis mensajeros.
Dos mundos se enfrentan cuando la luz de lo alto se ofrece a seres humanos completamente ciegos.... Pero jamás brillaría una lucecita en esta oscuridad, si los pocos que anhelan la luz no podrían ser atraídos a salir de ella. Y por lo tanto, se tiene que intentar a predicar Mi Evangelio una y otra vez a la gente del mundo, aunque el éxito sea mínimo. Mis siervos no deben dejarse frenar por insultos de ningún tipo; tienen que recordar siempre que son Mis siervos y que les espera el mismo destino que a Mí cuando anduve por la Tierra y fui llamado el “siervo de Belcebú”. Pero ellos aún creían en un Dios y su adversario. Pero los seres humanos de hoy en día, sin embargo, ya no quieren reconocer nada y sólo os consideran personas de mentes confusas que viven en desvaríos....
Los humanos no reconocen Mi voz, no reconocen la verdad, no saben acerca de las tinieblas espirituales en las cuales andan.... pero se creen sabios y por eso no aceptan ninguna Enseñanza.... y así, por un lado, puede surgir la sabiduría más profunda, la cognición más clara y la obra más poderosa del poder espiritual salir a la luz.... el mundo oscuro no se beneficia de ello.... Es y permanece ignorante, ciego e impotente, y sin embargo, los humanos viven juntos unos al lado de los otros....
En medio de las tinieblas, se han encendido luces, y su brillo seguramente bastaría para alejar la oscuridad del entorno. Pero la luz se encuentra con hostilidad; la gente busca extinguirla, cerrando sus ojos a su suave resplandor y continuando vagando en la que oscuridad: Pero Yo protejo a Mis portadores de luz.... y aunque no logren mucho éxito con sus semejantes, no lograrán extinguir Mi luz.... siempre se encenderán nuevas lucecitas, y una y otra vez, se encontrarán individuos que se sientan cómodos en sus rayos y se ponen protectoramente delante de cada portador de luz, cuando le corre peligro en la oscuridad.
Quien se siente cómodo en la oscuridad perecerá en ella; quien busca la luz, a éste también le saldrá el radiante sol de la mañana y la luz del día nunca se apartará de él.... Pero la gente mundana sólo ve las luces deslumbrantes y se esfuerza por alcanzarlas y de repente se encuentra en la noche más profunda cuando las luces deslumbrantes se apagan.... Por esta razón, la gente tampoco es capaz de encender una pequeña llama de amor dentro de sí misma, porque sus ojos están tan deslumbrados que no es capaz de ver una pequeña llama cuando se le acerca para que ella misma pueda tomar luz de ella y disminuir la oscuridad.... caminar en el crepúsculo y así sentir un pequeño deseo dentro de sí misma de mejorar este crepúsculo y entrar en el brillo que bendecirá a la gente.
El alma sólo se siente feliz en la luz, y toda alma tiene que poseer luz sin un día quiere ser feliz en el reino espiritual. Incluso en la Tierra puede recibir luz. Pero si se resiste a los portadores de luz que Yo Mismo envió en su camino, entrará al más allá completamente sin luz, y entonces tendrá que luchar duramente para recibir lo que podría haber adquirido fácilmente en la Tierra. Pues un alma así se comportará tan negativamente hacia quienes desean tráele luz como lo hizo en la Tierra, y pueden pasar tiempos infinitos antes de que cambie de opinión, hasta que una luz brille sobre ella.... Pues las tinieblas la mantienen cautiva como si estuviera encadenada, y su deseo de luz es el único factor decisivo para que la luz le llegue ahora....
amén
TraductorMy word will always seem incomprehensible to the worldly-minded person, and the best explanations will not illuminate his spiritual state. On the other hand, everyone whose thoughts and eyes are turned towards Me will understand it. For this reason the bearers of light, the proclaimers of truth, will be judged very differently by their fellow human beings.... because everyone judges according to his talent, and everyone believes to give the right judgement. You stand in the midst of a spiritually completely deprived world, and what you should bring to people who are in a very low spiritual state touches them so abstractly, so nonsensically, that they despise you, deride you and regard you as inferior.... whereas people who have already received a small light are delighted by a gift which seems priceless to them and therefore also approach the bearers of light with love because they recognise and appreciate them as My messengers. There are two worlds which confront each other when the light from on high is offered to completely blind people.... Yet if a little light would never shine into this darkness the few who desire light could not be lured out of the darkness. And therefore the attempts must be made again and again to preach My Gospel to the worldly people too.... even if there is not much success.... And My servants must not let themselves be held back by vituperation of any kind, they must always bear in mind that they are My servants and that they are destined for the same fate as I was when I lived on earth and was called 'servant of Beelzebul'. But those still believed in a God and His adversary. But the people of the present time no longer want to acknowledge anything and only consider you to be people of confused mind who live in delusions.... People do not recognise My voice, they do not recognise the truth, they do not know in what spiritual darkness they are walking.... but they think themselves wise and therefore do not accept any instructions either.... And thus, on the one hand, most profound wisdom, clearest realisation, and strongest working of spiritual power can come to light.... the dark world profits nothing from this.... It is and remains ignorant, blind, and powerless, and yet people live together and side by side.... Lights have been lit in the midst of darkness, and their gleam would probably suffice to chase away the darkness of the environment. But the light is opposed, people try to extinguish it, they refuse to see its soft gleam and continue to walk in darkness. But I protect My bearers of light.... and even if they cannot achieve much success with their fellow human beings, these will not succeed in extinguishing My light.... time and again new little lights can be lit, and time and again individual people will be found who feel comfortable in their rays and shield every bearer of light if he is threatened by danger in the darkness. Anyone who feels comfortable in the darkness will perish in it, anyone who seeks the light will also see the bright morning sun and the light of day will never leave him again. But the people of the world only see the delusive glares and they make for them, and suddenly they stand in the deepest night when the glares go out.... But that is why they are not able to kindle a small flame of love in themselves, because their eyes are so blinded and they are not able to see a tiny flame when it is held out to them, so that they themselves may take light from it in order to reduce the darkness.... in order to walk in the dim light and thus feel a small desire within themselves to also improve this dim light and step into the brightness that will fill them with bliss. The soul only feels happy in light, and every soul must possess light if it wants to be happy in the spiritual kingdom one day. It can already receive light on earth. But if it resists the light bearers I Myself send in its way, it will enter the kingdom of the beyond completely destitute of light, and then it will have to struggle hard to receive what it could easily acquire on earth. For such a soul will act just as rejectingly towards those who want to bring it a light as it did on earth, and endless periods of time can pass until it changes its mind, until a light will shine for it.... For the darkness holds it captive as if with chains, and its will for light alone is decisive that light will now also be conveyed to it....
Amen
Traductor