Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La voluntad correcta reconoce el origen de la Palabra....

A Mí, Me debéis escuchar y confiar plenamente en Mi Palabra y creer en ella; entonces andaréis el camino que conduce a la meta. Muchos humanos ciertamente tienen la voluntad de andar por el buen camino, pero su voluntad aún no se ha convertido en el sentir del corazón; es sólo una frase vacía, de lo contrario reconocerían la voz del Padre y actuarían en consecuencia. Es y sigue siendo una lucha entre la luz y la oscuridad, pero el deseo de luz decide y también trae la victoria. ¿Qué prefería hacer que dar luz a quienes la desean y que con ello, también demuestran su deseo por Mí, Yo, la Luz desde la Eternidad....?

Mi sol de amor brilla incesantemente sobre vosotros, los humanos, y sólo necesitáis sumergiros en su resplandor. Sólo necesitáis buscarme a Mí y a la luz; sólo necesitáis permitirme a irradiaros de Mí y habrá luz en vuestro alrededor y dentro de vosotros. Ahora permito que Mi luz irradia sobre la Tierra en forma de Mi Palabra, y quien toma el sol en esta luz despertará a la vida que nunca volverá a perder.

¿Podéis vosotros, humanos, dudar ahora de que Yo Mismo estoy obrando cuando se os ofrece algo espiritual que os da claridad? Estas no son palabras vacías que escucháis.... podéis reconocerlas con la mente y el corazón como llenas de sabiduría y testimonio de amor, y no podéis determinar otro origen que el interior del ser humano que os la transmite.... Por lo tanto, tienen que resonar en ese ser humano mismo y provenir de una fuente que no podéis negar, pero que tampoco encontraréis en el reino terrenal.... de lo contrario, tendríais que escuchar lo mismo resonando en vuestro interior.... Ciertamente también lo podéis, pero entonces ya no dudaríais....

Pero a los escépticos les digo: Tratad de comprender cómo surgen tales palabras, cómo delatan la sabiduría más profunda.... Buscad una explicación, pero seguid siendo sinceros y honestos.... No uséis frases sino pensad con seriedad. Y tendréis que buscar la fuente del conocimiento, la fuente de la Palabra que os imparte conocimiento profundo, donde solo la Verdad pueda originarse.... En Mí, vuestro Dios y Creador desde la Eternidad.... en la Verdad Eterna Misma. Y podréis obtener esta cognición si tomáis en serio andar en el camino correcto.

Solo vuestra voluntad decide si pensáis correctamente o incorrectamente. Y vuestra voluntad es evaluada por Mí. Por lo tanto, proveeré física y terrenalmente a quienes estén dispuestos a servirme a Mí y a la verdad, y los protegeré contra todas las intervenciones del mundo dirigidos contra Mí como la Verdad Eterna y contra vosotros como Mis siervos....No os abandonaré a vosotros que habéis venido a Mí voluntariamente, y Mi Palabra sonará siempre de tal manera que la reconoceréis como la voz de vuestro Padre, y vuestro sentir interior nunca os engañará cuando os hable. Os acercaréis cada vez más a Mí y, por lo tanto, podréis escuchar con mayor claridad lo que vuestro Padre os dice.

Pero vuestros semejantes sólo reconocerán la voz del Padre en la Palabra que se os ha sido transmitida si exigen ser hablados por Mí, si abren voluntariamente su corazón y sus oídos, si se acercan a vosotros sin prejuicios y permiten que la fuerza de Mi Palabra actúe en ellos. Sin embargo, toda resistencia interior los incapacita para escuchar Mi voz, entonces sólo escuchan palabras vacías y no creen en su origen.... Sin embargo, cada uno recibe lo que desea, y la luz brillará sobre todo aquel que quiera caminar en la luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

올바른 의지가 말씀의 기원을 깨닫게 한다.

내 말씀에 귀를 기울이고 전적으로 내 말씀을 기초해 세워나가고 신뢰하면, 너희는 진정으로 목표로 이끄는 길을 갈 것이다. 많은 사람들이 실제 올바른 길을 가려는 의지를 가지고 있다. 그러나 그들의 의지는 아직 심장의 느낌이 아니라 단지 공허한 말이다. 그렇지 않으면 사람이 아버지의 음성을 깨닫고 그에 따라 행동했을 것이다. 빛과 어두움 사이의 싸움이 있고 싸우는 일이 계속 된다. 그러나 빛을 향한 갈망이 결정적이고 또한 승리를 얻게 한다. 내가 실제 그들에게 빛을 주는 일보다는 더 좋아하는 일이 있겠느냐? 그들은 빛을 갈망하고 이로써 영원의 빛인 나를 향한 그들의 갈망을 증명한 사람들이다.

내 사랑의 태양은 너희들 사람에게 계속해서 비추고 있다. 너희는 단지 빛의 영역으로 가는 일 외에는 아무런 일도 할 필요가 없고 너희는 단지 나 자신과 빛을 찾고 내가 너희를 비추게 하면 된다. 그러면 너희 주변과 너희 내면이 밝아 질 것이다. 나는 이제 내 말씀의 형태로 내 빛을 이 땅에 비추고 이 빛을 받는다 사람은 생명으로 깨어 나고 그는 영원히 멸망을 받지 않게 될 것이다.

너희에게 빛을 주는 어떤 영적인 것이 너희에게 제공되면, 너희가 이제 내가 역사한다는 것을 의심할 수 있느냐? 제공되는 것은 너희가 듣는 공허한 말이 아니다. 너희는 이성과 심장으로 영적인 내용이 지혜가 충만하고 사랑을 증거하는 것으로 깨달을 수 있게 되고 너희는 너희에게 제공되는 내용의 기원 사람의 내면이라는 사실 외에는 어떤 다른 기원도 확인할 수 없게 된다. 그러므로 영적인 내용이 사람 자신 안에서 울려 퍼져야만 하며 너희가 부정할 수 없는 근원에서 나와야만 한다. 그러나 너희는 이 땅의 영역에서 이런 영적인 내용을 찾을 수 없다. 찾을 수 있다면, 너희가 너희 내면에서 같은 소리를 들어야만 했을 것이다. 너희는 실제 너희 안에서 영적인 내용을 들을 수 있다. 그러면 너희는 더 이상 의심하지 않게 될 것이다.

그러나 나는 의심하는 사람들에게 말한다. 가장 깊은 지혜임을 깨닫게 해주는 그런 말씀이 어떻게 생성되는 지를 알아보라. 그에 대한 설명을 구하라. 그러나 신실하고 정직하라. 상투적인 말을 하지 말고 진지하게 생각해보라. 그러면 너희는 유일하게 진리가 나올 수 있는 곳에서 지식의 근원과 너희에게 깊은 지식을 주는 말씀의 출처를 찾아야만 하게 될 것이다. 그 곳은 영원한 너희의 하나님과 창조주인 나이고 영원한 진리 자체인 나이다. 너희가 진지하게 올바른 길을 가려고 한다면, 너희는 이런 깨달음을 얻을 수 있게 될 것이다.

너희의 의지가 유일하게 너희가 올바른 생각을 할지 또는 잘못 된 생각을 할지를 정한다. 나는 너희의 의지로 평가한다. 그러므로 나는 나와 진리를 섬기려는 의지가 있는 사람에게 육체적으로 세상적으로 공급해줄 것이다. 나는 나를 대적하고 너희를 대적하는 세상의 모든 공격으로부터 너희를 보호할 것이다. 세상은 영원한 진리인 나에게 대항하고 내 종인 너희를 대항한다. 나는 자유의지로 나에게 온 너희를 떠나지 않을 것이다. 내 말씀은 항상 너희가 너희의 아버지의 음성으로 깨달을 수 있는 방식으로 들리게 될 것이다. 내가 너희에게 말하면, 너희의 내면의 느낌이 절대로 너희를 속이지 않을 것이다. 너희는 항상 더 긴밀하게 나에게 향하고 그러므로 너희의 아버지가 너희에게 말하는 내용을 항상 더 분명하게 들을 수 있게 될 것이다.

그러나 너희 이웃은 내 음성을 듣기를 원하고 자원하여 심장과 귀를 열고 그들이 편견 없이 너희 앞에 나와 내 말씀의 힘이 자신에게 역사하게 하면, 너희 이웃은 너희에게 전해진 말씀 안에서 아버지의 음성을 깨달을 것이다. 그러나 모든 내면의 저항은 그들이 내 음성을 들을 수 없게 만든다. 그러면 그들은 단지 빈 말을 듣지만 그러나 그런 빈 말들의 기원도 믿지 않는다. 그러나 모든 사람이 자신이 원하는 것을 받고 빛 안에서 살기 원하는 모든 사람에게 빛이 비추게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박