Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La voluntad correcta reconoce el origen de la Palabra....

A Mí, Me debéis escuchar y confiar plenamente en Mi Palabra y creer en ella; entonces andaréis el camino que conduce a la meta. Muchos humanos ciertamente tienen la voluntad de andar por el buen camino, pero su voluntad aún no se ha convertido en el sentir del corazón; es sólo una frase vacía, de lo contrario reconocerían la voz del Padre y actuarían en consecuencia. Es y sigue siendo una lucha entre la luz y la oscuridad, pero el deseo de luz decide y también trae la victoria. ¿Qué prefería hacer que dar luz a quienes la desean y que con ello, también demuestran su deseo por Mí, Yo, la Luz desde la Eternidad....?

Mi sol de amor brilla incesantemente sobre vosotros, los humanos, y sólo necesitáis sumergiros en su resplandor. Sólo necesitáis buscarme a Mí y a la luz; sólo necesitáis permitirme a irradiaros de Mí y habrá luz en vuestro alrededor y dentro de vosotros. Ahora permito que Mi luz irradia sobre la Tierra en forma de Mi Palabra, y quien toma el sol en esta luz despertará a la vida que nunca volverá a perder.

¿Podéis vosotros, humanos, dudar ahora de que Yo Mismo estoy obrando cuando se os ofrece algo espiritual que os da claridad? Estas no son palabras vacías que escucháis.... podéis reconocerlas con la mente y el corazón como llenas de sabiduría y testimonio de amor, y no podéis determinar otro origen que el interior del ser humano que os la transmite.... Por lo tanto, tienen que resonar en ese ser humano mismo y provenir de una fuente que no podéis negar, pero que tampoco encontraréis en el reino terrenal.... de lo contrario, tendríais que escuchar lo mismo resonando en vuestro interior.... Ciertamente también lo podéis, pero entonces ya no dudaríais....

Pero a los escépticos les digo: Tratad de comprender cómo surgen tales palabras, cómo delatan la sabiduría más profunda.... Buscad una explicación, pero seguid siendo sinceros y honestos.... No uséis frases sino pensad con seriedad. Y tendréis que buscar la fuente del conocimiento, la fuente de la Palabra que os imparte conocimiento profundo, donde solo la Verdad pueda originarse.... En Mí, vuestro Dios y Creador desde la Eternidad.... en la Verdad Eterna Misma. Y podréis obtener esta cognición si tomáis en serio andar en el camino correcto.

Solo vuestra voluntad decide si pensáis correctamente o incorrectamente. Y vuestra voluntad es evaluada por Mí. Por lo tanto, proveeré física y terrenalmente a quienes estén dispuestos a servirme a Mí y a la verdad, y los protegeré contra todas las intervenciones del mundo dirigidos contra Mí como la Verdad Eterna y contra vosotros como Mis siervos....No os abandonaré a vosotros que habéis venido a Mí voluntariamente, y Mi Palabra sonará siempre de tal manera que la reconoceréis como la voz de vuestro Padre, y vuestro sentir interior nunca os engañará cuando os hable. Os acercaréis cada vez más a Mí y, por lo tanto, podréis escuchar con mayor claridad lo que vuestro Padre os dice.

Pero vuestros semejantes sólo reconocerán la voz del Padre en la Palabra que se os ha sido transmitida si exigen ser hablados por Mí, si abren voluntariamente su corazón y sus oídos, si se acercan a vosotros sin prejuicios y permiten que la fuerza de Mi Palabra actúe en ellos. Sin embargo, toda resistencia interior los incapacita para escuchar Mi voz, entonces sólo escuchan palabras vacías y no creen en su origen.... Sin embargo, cada uno recibe lo que desea, y la luz brillará sobre todo aquel que quiera caminar en la luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La juste volonté reconnaît l'Origine de la Parole

Vous devez M’écouter, édifier et faire confiance entièrement à Ma Parole, alors vous parcourez vraiment la voie qui mène au but. Beaucoup d'hommes ont certes la volonté de marcher de la manière juste, mais leur volonté n'est pas encore devenue un sentiment du cœur, mais seulement une façon de parler à vide, autrement les hommes reconnaîtraient la Voix du Père et agiraient en conséquence. C’est et reste une lutte entre la Lumière et les ténèbres, mais le désir pour la Lumière décide et fournit aussi la victoire. Ce que Je préférerais faire c’est d’offrir la Lumière à ceux qui la désirent et qui montrent aussi avec cela leur désir de Moi, Qui Suis Moi-Même la Lumière de l'Éternité ! Mon Soleil d'Amour brille continuellement en bas sur vous les hommes, et vous ne devez pas faire autre chose que vous mettre dans le cercle de ses Rayons, vous devez seulement Me chercher Moi-Même et Ma Lumière, vous devez seulement vous faire irradier par Moi, et il fera clair dans et autour de vous. Maintenant Je laisse briller Ma Lumière sur la Terre sous la forme de Ma Parole, et celui qui s'expose au soleil de cette Lumière, se réveille à la Vie qu’il ne perdra jamais plus dans l’éternité. Vous les hommes comment pouvez-vous maintenant douter que Moi-même sois à l'Œuvre, quand il vous est offert quelque chose de spirituel qui vous donne l'éclairage ? Ce ne sont pas des Paroles vides que vous entendez, vous pouvez les reconnaître avec l'esprit et avec le cœur comme sages et témoignant de l'Amour, et vous ne pouvez voir aucune origine autre que l'intérieur de l'homme pour vous les transmettre. Donc elles doivent résonner dans l'homme lui-même, et provenir de la Source que vous ne pouvez pas nier, que cependant vous ne trouverez pas dans le domaine terrestre, mais vous devez les entendre résonner en vous. Vous le pourriez certainement, et vous ne douteriez alors plus. A ceux qui doutent Je dis : Cherchez à comprendre comment se forment de telles Paroles qui révèlent la Sagesse la plus profonde. Cherchez une explication, mais restez sincères et honnêtes. N'employez aucune expression, mais réfléchissez sérieusement. Et vous devrez chercher la Source du savoir, l'Origine de la Parole qui vous transmet un profond savoir, là où uniquement la Vérité peut avoir son Origine, en Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, de l'éternelle Vérité Même. Et vous pourrez conquérir cette connaissance, lorsque vous entendez sérieusement marcher sur la voie juste. Votre volonté seulement décide si vous vous bougez dans des pensées justes ou fausses. Et votre volonté est évaluée par Moi. Donc Je suis Celui qui pourvoit du point de vue corporel et terrestre celui qui a la volonté de Me servir Moi et la Vérité, et Je vous protégerai contre toutes les attaques de la part du monde, qui sont tournées contre Moi en tant que l'Éternelle Vérité et contre vous en tant que Mes domestiques. Je ne vous laisserai pas, vous qui êtes venus à Moi librement, et Ma Parole résonnera toujours de manière que vous la reconnaissiez comme la Voix de votre Père, et la perception intérieure ne vous dupera jamais plus lorsque Je vous parle, vous vous pousserez toujours plus intimement vers Moi et donc vous pourrez entendre toujours plus clairement ce que vous dit votre Père. Mais votre prochain reconnaîtra la Voix du Père seulement dans la Parole tournée vers vous, parce que cela exige d'être interpelé par Moi, d’ouvrir volontairement le cœur et les oreilles, de venir à Ma rencontre sans préjugé et alors Je laisse agir sur lui la Force de Ma Parole. Mais toute résistance intérieure le rend incapable d’entendre Ma Voix, alors il entend seulement des Mots vides et il ne croit même pas à leur Origine. Cependant chacun reçoit ce qu’il désire, et la Lumière brillera à chacun qui veut marcher dans la Lumière.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet