El camino a la cruz tiene que ser recorrido irrevocablemente, pues solo este conduce a la puerta de la bienaventuranza.... El camino a la cruz es el camino del amor del sufrimiento.... es el camino hacia Jesucristo, es el camino hacia Gólgota.... Jesucristo Mismo lo recorrió por vosotros, pero tenéis que seguirlo a Él tomar sobre vosotros todo lo que os ha sido concedido.... Pero si queréis seriamente emprender el camino a la cruz, hacia Él, al divino Redentor, entonces Él también caminará seguramente a vuestro lado, porque toma de la mano a todo aquel que quiere venir a Él y le ayuda cuando se vuelve débil.
Tenéis que tomar el camino sobre Gólgota si queréis llegar a la puerta de la bienaventuranza. Debéis visualizar todos los sufrimientos y dolores del divino Redentor, Jesucristo, y decir a vosotros mismos que Él los soportó por vosotros.... Debéis, por así decirlo, acompañarlo con vuestros pensamientos en este camino y permanecer con Él hasta la hora de Su muerte.... Su sufrimiento debe ser vuestro sufrimiento para que conmueva vuestro corazón y haga que el amor dentro de vosotros se encienda como un fuego brillante.... Tenéis que estar dispuestos a sufrir con Él, sabiendo que son vuestros pecados por los que Él sufrió y murió en la cruz.... Y así también participáis en Su obra de Redención, y os convertís en confesores vivientes de Su nombre.
Nadie puede alcanzar la dicha si no se ocupa de esta experiencia espiritual suprema, con un acto que no tiene paralelo.... Nadie puede ser redimido si no ha experimentado mentalmente el acto de Redención si no ha recorrido una vez el camino de la cruz para ahora, en silencio, unirse con Jesús en la cruz y permanecer con Él hasta Su muerte.... Una y otra vez, vosotros, los humanos, debéis recordar este proceso, y vuestro amor por Aquel Que sufrió y murió por vosotros en la cruz se hará cada vez más profundo....
Este viaje con Él y hacia Él es esencial, porque sólo así penetraréis en el misterio de llegar a ser humano de Dios y de Su obra de Redención; sólo entonces comprenderéis lo que el hombre Jesús ha hecho por vosotros, y sólo entonces os convertiréis en verdaderos seguidores de Jesús, porque estaréis impulsados por el amor a Él, porque ya no queréis separaros de Su lado, porque entonces estaréis dispuestos también a soportar el mayor sufrimiento para participar en Su Obra redentora....
Los acontecimientos de la crucifixión de Jesús no deben quedar en meras palabras; debéis dejar que cobren vida en vuestro interior. Debéis sumergiros en el inmenso sufrimiento que Él soportó y, por lo tanto, recorrer con frecuencia el camino hacia la cruz en el pensamiento.... Y la cruz se volverá resplandeciente para vosotros, señalando la puerta de la bienaventuranza. Sólo entonces podréis representar Su nombre de forma viviente, sólo entonces podréis hablar de “redención”, entonces vuestra alma será conmovida por el inmenso amor del divino Redentor, pero entonces jamás se soltará de Él, (29.03.1956) entonces podrá entrar en el reino de la luz a Su lado, después de la muerte terrenal, porque su camino la llevó sobre Gólgota. Y se le concederá una dicha sin nombre, pues ahora ha despertado a la verdadera vida; ha vencido a la muerte gracias a Aquel que murió por ella....
La obra de Redención de Jesucristo es de tan grande importancia, que Su muerte en la cruz debe ser recordada una y otra vez con toda sinceridad; que el ser humano siempre debe imaginar continuamente Su vida Su muerte para penetrar en el misterio de Su obra de Amor, porque cuanto más se da cuenta de la obra de amor de Jesús, tanto más se enciende su amor por Él, el amor ahora naturalmente lo impulsa a la cruz; el amor acepta incluso los sufrimientos del camino hacia la cruz; el amor está dispuesto a todo para aprovechar al máximo el sacrificio de Jesucristo y, por así decirlo, y participa por sí mismo, porque el amor se sacrifica por sí mismo....
amén
TraductorO caminho para a cruz deve ser percorrido de forma irrevogável, pois só ela o conduz ao portão da felicidade.... O caminho para a cruz é o caminho do amor e do sofrimento.... é o caminho para Jesus Cristo, é o caminho para o Gólgota.... O próprio Jesus Cristo caminhou por vós, mas deveis segui-Lo e tomar sobre vós tudo o que vos é dado.... Mas se quiser seriamente tomar o caminho para a cruz, para Ele, o divino Redentor, então Ele certamente caminhará ao seu lado, pois Ele leva todos os que querem vir até Ele pela mão e ajuda-o se ele se tornar fraco. Deve tomar o caminho via Gólgota se quiser chegar à porta da bem-aventurança. Tendes de visualizar todos os sofrimentos e dores do divino Redentor Jesus Cristo e dizer a vós próprios que Ele os suportou para vós..... Deve, por assim dizer, acompanhá-lo em pensamento neste caminho e ficar com Ele até à hora da sua morte.... O seu sofrimento deve ser o seu sofrimento, para que atinja o seu coração e faça com que o amor que há em si se enfureça em brasas.... Deve querer sofrer com Ele, sabendo que foi pelos seus pecados que Ele sofreu e morreu na cruz.... E assim também participará no Seu acto de Salvação e tornar-se-ão confessores vivos do Seu nome. Ninguém pode alcançar a beatitude quem não se conforma com esta maior experiência espiritual, com um acto inigualável.... Ninguém pode ser redimido que ainda não tenha experimentado mentalmente o acto da Salvação, que, por isso, tomou uma vez o caminho da cruz para se juntar agora calmamente a Jesus a caminho da cruz e permanecer com Ele até à sua morte.... Uma e outra vez vós, humanos, tendes de vos lembrar deste processo e o vosso amor por Ele, que sofreu e morreu por vós na cruz, tornar-se-á cada vez mais profundo..... Esta caminhada na cruz até Ele e com Ele é indispensável, pois só então entrarão no grande mistério da encarnação de Deus e do Seu acto de Salvação; só então tomarão consciência do que o homem Jesus fez por vós, e só então se tornarão verdadeiros seguidores de Jesus, porque são movidos pelo amor a Ele, porque já não querem sair do Seu lado, porque então também estarão dispostos a suportar o maior sofrimento para participar no Seu acto de Salvação.... Os acontecimentos da crucificação de Jesus não devem permanecer apenas palavras para vós, tendes de deixar que elas ganhem vida em vós, tendes de mergulhar no imenso sofrimento que Ele carregava e, por isso, muitas vezes tomar o caminho para a cruz nos vossos pensamentos.... E a cruz tornar-se-á uma cruz brilhante para si que aponta para a porta da bem-aventurança. Só então poderão representar o Seu nome vivo, só então poderão falar de 'redenção', só então a vossa alma será tocada pelo amor avassalador do divino Redentor, mas então nunca O abandonará, (29.3.1956) e então poderá entrar no reino da luz ao Seu lado após a sua morte terrena, porque o seu caminho foi conduzido através do Gólgota. E ela será abençoada sem nome, pois agora despertou para a verdadeira vida, ela superou a morte graças a Aquele que morreu por sua.... O acto de Salvação de Jesus Cristo tem um significado tão grande que a Sua morte na cruz tem de ser lembrada vezes sem conta com todo o fervor, que o ser humano deve sempre imaginar a Sua vida e morte para penetrar o mistério do Seu acto de amor, pois quanto mais ele tomar consciência do acto de amor de Jesus, mais o seu amor se acenderá, quanto mais o seu amor por Ele se acende, e o amor empurra-o agora para a cruz por sua própria vontade, o amor também leva sobre si o sofrimento de um passeio na cruz, o amor está pronto para tudo a fim de avaliar o sacrifício de Jesus Cristo e, por assim dizer, para participar nele mesmo, pois o amor sacrifica a si mesmo...._>Ámen
Traductor