Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Devoción a Jesús.... Salvador y Médico.... Redentor....

El pecado de vuestro anterior alejamiento de Mí que pesa sobre vosotros, os ha convertido en seres deficientes y por tanto infelices que sólo podrán recuperar la dicha plena cuando se liberarán de su gran pecado, cuando ellos mismos lo han expiado, en la medida de lo posible durante el tiempo de su pre-encarnación, y cuando entonces se dejan redimir como seres humanos de Jesucristo, para que Yo pueda borrar toda culpa, porque se han entregado por su propia voluntad al divino Redentor Jesucristo, en Quien Yo mismo Me encarné en la Tierra.... Porque ahora vuelven a Mí, de Quien una vez se apartaron.... Ahora Me reconocen voluntariamente como su Dios y Padre desde la Eternidad.... y entonces ellos también serán infinitamente dichosos, como lo fueron en el principio....

Por lo tanto, exijo la devoción a Jesucristo, porque a través de esta devoción expresáis vuestra voluntad de regresar a Mí: Pero ¿habláis vosotros, los humanos, en serio acerca de refugiarse bajo la cruz y recibir de Él el perdón de vuestros pecados? ¿Os acercáis con plena fe a Él, Quien es vuestro Salvador, vuestro Redentor y vuestro Hermano? ¿De verdad queréis reclamar Su gracia, la cual Él adquirió para vosotros en la cruz? ¿Habláis palabras en espíritu y en verdad? ¿o son sólo palabras vacías cuando os confesáis a Él?

Él verdaderamente es vuestro Salvador y Médico, Él es el Redentor del pecado y la muerte, Él es el caparazón que Me llevó, y por lo tanto, su poder y fuerza eran ilimitados.... Y este Jesús es y sigue siendo la Deidad visible, porque Lo elegí para ser un Dios visible para vosotros, Que soy Espíritu desde la Eternidad hasta la Eternidad. Y cuando Lo invocáis a Él, Me invocáis a Mí.... Y Yo os escucho y os respondo, porque os he dado la promesa por medio de Jesucristo: “Si pedís algo al Padre en Mi nombre, Él os lo dará”....

Creed plenamente en estas Palabras y no dudéis en encomendaros a vuestro Salvador y Redentor, para que Yo os pueda dar pruebas que cumplo Mi Palabra.... Tenéis que recordar siempre que Yo Mismo os impulso a orar en espíritu y en verdad, que quiero, que vengáis a Mí en toda necesidad del cuerpo y del alma.... Y así dirigíos hacia Mí, recordad Mis Palabras, dejad que penetren profundamente en vuestro corazón y creed sin dudar, porque Mis promesas son verdad, pero vosotros mismos determináis su cumplimiento.

Cargué con todos vuestros pecados por vosotros, tomé sobre Mí todo el sufrimiento y las dificultades que habríais tenido que soportar como expiación por vuestro pecado original.... Y la vida de cada ser humano puede transcurrir sin preocupaciones y sin sufrimiento si se los entrega a Mí Mismo, para que Yo también pueda cargar con su culpa. Sin embargo, la fe más viva debe acompañar su oración; debe saber que ni quiero que el ser humano sufra.... pero que no puedo evitar su sufrimiento contrario a Mi orden eterno, si su fe aún es tan débil que su clamor no llega a Mis oídos, si aún dudan de Mi amor o poder.... Yo puedo ayudar a todos los humanos y quiero ayudar a todos los humanos. Y si vuestra fe es una viva, entonces aprovechad esta seguridad Mía y entregaos a Mí....

Lo primero es una fe viva en Mi obra de Redención, cuando estáis convencidos de que cargué con todos vuestros pecados, de que Yo cargué con todo vuestro sufrimiento y morí por ello en la cruz para que pudierais liberaros al respecto. Sólo entonces se desvanecerán todas las dudas en vosotros, sólo entonces os entregaréis a Mí con plena fe, y sólo entonces podré quitaros vuestro sufrimiento redimiros del pecado y de la muerte. Porque sólo entonces vuestro regreso a Mí será completo, sólo entonces Me reconoceréis en espíritu y en verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Devotamentul față de Iisus.... Mântuitor și Doctor.... Salvator...

Păcatul îndepărtării anterioare de Mine, care vă apasă, v-a transformat în ființe deficitare și, prin urmare, nefericite, care nu-și pot regăsi beatitudinea deplină decât atunci când se vor elibera de marea lor vină a păcatului, când îl vor fi ispășit ei înșiși în măsura în care le-a fost posibil în timpul pre-întrupării, și când se vor lăsa apoi răscumpărați de Iisus Hristos ca ființă umană, astfel încât Eu pot răscumpăra orice vină, deoarece ei s-au predat în mod liber Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, în care M-am întrupat pe Pământ.... Căci acum se întorc din nou la Mine, de Care s-au îndepărtat odată.... Acum ei Mă recunosc de bună voie ca Dumnezeu și Tată al lor din veșnicie.... Și tot atunci vor fi binecuvântați fără limite, așa cum au fost la început.... Astfel, devotamentul față de Iisus Hristos este ceea ce cer, pentru că prin acest devotament vă exprimați voința de a vă întoarce la Mine. Dar sunteți oameni serioși în a vă refugia sub cruce și a primi iertarea păcatelor voastre de la El?. Mergeți atunci la El, care este Mântuitorul vostru, Răscumpărătorul vostru și fratele vostru, cu deplină credință?. Dorești cu adevărat să revendici harul Său, pe care El l-a dobândit pentru tine pe cruce?. Vorbești cuvinte în duh și în adevăr?. Sau sunt doar fraze goale atunci când Îl mărturisești?. El este cu adevărat Mântuitorul și doctorul tău, El este Mântuitorul de păcat și de moarte, El este acoperământul care M-a purtat pe Mine Însumi, și astfel puterea și tăria Lui a fost și ea nelimitată.... Iar acest Iisus este și rămâne dumnezeirea vizibilă, pentru că Eu l-am ales ca să poată fi un Dumnezeu vizibil pentru voi, care, la urma urmei, este spirit din veșnicie în veșnicie. Și dacă Îl chemi pe El, Mă chemi pe Mine.... Iar Eu vă aud și vă ascult, pentru că v-am dat făgăduința prin Iisus Hristos: "Dacă cereți ceva Tatălui în numele Meu, El vă va da....". aveți încredere deplină în aceste Cuvinte și nu ezitați să vă încredințați Mântuitorului și Răscumpărătorului vostru, pentru ca Eu să vă pot oferi dovada că Mă țin de Cuvântul Meu.... Trebuie să vă amintiți mereu că Eu Însumi vă îndemn să vă rugați în duh și în adevăr, că vreau să veniți la Mine în orice necazuri ale trupului și ale sufletului..... Și astfel, luați calea spre Mine, amintiți-vă de Cuvintele Mele, lăsați-le să pătrundă adânc în inima voastră și credeți fără îndoială, căci promisiunile Mele sunt adevărul, dar voi înșivă le determinați împlinirea. Eu am purtat toate păcatele voastre pentru voi, am luat asupra Mea toate suferințele și greutățile pe care ar fi trebuit să le suportați ca ispășire pentru păcatul vostru originar.... Și viața fiecărui om poate trece fără griji și fără suferințe dacă mi le predă Mie Însumi, pentru ca și Eu să-i fi purtat vina pentru el. Cu toate acestea, credința cea mai vie trebuie să însoțească rugăciunea sa, trebuie să știe că nu vreau ca ființa umană să sufere.... dar că nu pot evita suferința sa contrar ordinii Mele veșnice dacă credința sa este încă atât de slabă încât chemarea sa nu ajunge la urechea Mea, dacă ființa umană se îndoiește încă de iubirea Mea sau de puterea Mea..... Pot ajuta toți oamenii și vreau să ajut toți oamenii. Și dacă credința voastră este vie, profitați de această asigurare a Mea și predați-vă Mie.... Prima este o credință vie în actul Meu de mântuire, atunci când ești convins că Eu ți-am purtat toate păcatele, că am luat asupra Mea toată suferința ta și am murit pe cruce pentru a te elibera. Numai atunci veți pierde orice îndoială, numai atunci vă veți încredința Mie cu credință deplină și numai atunci vă voi putea lua suferința și vă voi răscumpăra din păcat și moarte. Căci numai atunci întoarcerea voastră la Mine va fi completă, numai atunci Mă veți recunoaște în spirit și în adevăr....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea