Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Devoción a Jesús.... Salvador y Médico.... Redentor....

El pecado de vuestro anterior alejamiento de Mí que pesa sobre vosotros, os ha convertido en seres deficientes y por tanto infelices que sólo podrán recuperar la dicha plena cuando se liberarán de su gran pecado, cuando ellos mismos lo han expiado, en la medida de lo posible durante el tiempo de su pre-encarnación, y cuando entonces se dejan redimir como seres humanos de Jesucristo, para que Yo pueda borrar toda culpa, porque se han entregado por su propia voluntad al divino Redentor Jesucristo, en Quien Yo mismo Me encarné en la Tierra.... Porque ahora vuelven a Mí, de Quien una vez se apartaron.... Ahora Me reconocen voluntariamente como su Dios y Padre desde la Eternidad.... y entonces ellos también serán infinitamente dichosos, como lo fueron en el principio....

Por lo tanto, exijo la devoción a Jesucristo, porque a través de esta devoción expresáis vuestra voluntad de regresar a Mí: Pero ¿habláis vosotros, los humanos, en serio acerca de refugiarse bajo la cruz y recibir de Él el perdón de vuestros pecados? ¿Os acercáis con plena fe a Él, Quien es vuestro Salvador, vuestro Redentor y vuestro Hermano? ¿De verdad queréis reclamar Su gracia, la cual Él adquirió para vosotros en la cruz? ¿Habláis palabras en espíritu y en verdad? ¿o son sólo palabras vacías cuando os confesáis a Él?

Él verdaderamente es vuestro Salvador y Médico, Él es el Redentor del pecado y la muerte, Él es el caparazón que Me llevó, y por lo tanto, su poder y fuerza eran ilimitados.... Y este Jesús es y sigue siendo la Deidad visible, porque Lo elegí para ser un Dios visible para vosotros, Que soy Espíritu desde la Eternidad hasta la Eternidad. Y cuando Lo invocáis a Él, Me invocáis a Mí.... Y Yo os escucho y os respondo, porque os he dado la promesa por medio de Jesucristo: “Si pedís algo al Padre en Mi nombre, Él os lo dará”....

Creed plenamente en estas Palabras y no dudéis en encomendaros a vuestro Salvador y Redentor, para que Yo os pueda dar pruebas que cumplo Mi Palabra.... Tenéis que recordar siempre que Yo Mismo os impulso a orar en espíritu y en verdad, que quiero, que vengáis a Mí en toda necesidad del cuerpo y del alma.... Y así dirigíos hacia Mí, recordad Mis Palabras, dejad que penetren profundamente en vuestro corazón y creed sin dudar, porque Mis promesas son verdad, pero vosotros mismos determináis su cumplimiento.

Cargué con todos vuestros pecados por vosotros, tomé sobre Mí todo el sufrimiento y las dificultades que habríais tenido que soportar como expiación por vuestro pecado original.... Y la vida de cada ser humano puede transcurrir sin preocupaciones y sin sufrimiento si se los entrega a Mí Mismo, para que Yo también pueda cargar con su culpa. Sin embargo, la fe más viva debe acompañar su oración; debe saber que ni quiero que el ser humano sufra.... pero que no puedo evitar su sufrimiento contrario a Mi orden eterno, si su fe aún es tan débil que su clamor no llega a Mis oídos, si aún dudan de Mi amor o poder.... Yo puedo ayudar a todos los humanos y quiero ayudar a todos los humanos. Y si vuestra fe es una viva, entonces aprovechad esta seguridad Mía y entregaos a Mí....

Lo primero es una fe viva en Mi obra de Redención, cuando estáis convencidos de que cargué con todos vuestros pecados, de que Yo cargué con todo vuestro sufrimiento y morí por ello en la cruz para que pudierais liberaros al respecto. Sólo entonces se desvanecerán todas las dudas en vosotros, sólo entonces os entregaréis a Mí con plena fe, y sólo entonces podré quitaros vuestro sufrimiento redimiros del pecado y de la muerte. Porque sólo entonces vuestro regreso a Mí será completo, sólo entonces Me reconoceréis en espíritu y en verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dévouement à Jésus Christ – Guérisseur et Médecin – Sauveur

Le dommage qui pèse sur votre âme à cause de la rébellion contre Moi d'un temps a fait de vous des êtres imparfaits et donc malheureux, et vous retrouverez la pleine béatitude seulement lorsque vous serez déchargé de votre grande faute du péché. Même si vous avez expié une partie de votre faute dans le temps de votre incorporation comme homme, vous serez de toute façon totalement libéré de votre faute seulement lorsque vous vous serez laissez sauver en tant qu’homme par Jésus Christ, lorsque vous vous serez donnés au divin Rédempteur Jésus-Christ, dans Lequel Moi-même Me suis incorporé sur la Terre. Seulement au travers de Jésus Christ vous reviendrez de nouveau à Moi dont vous vous êtes un temps éloignés volontairement, et en Lui vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Père de l'Éternité. Le dévouement à Jésus-Christ est donc ce que Je vous demande, parce qu'avec ce dévouement vous annoncez votre volonté d'appartenir de nouveau à Moi. Mais vous les hommes est-ce que vous entendez sérieusement avec cela vous réfugier sous la Croix et recevoir de Jésus Christ votre pardon ? Est-ce que vous allez vers Lui pleins de foi, est-Il votre Rédempteur, votre Sauveur et votre Frère ? Voulez-vous avec tout le sérieux profiter de Sa Grâce, qu'Il a conquise pour vous sur la Croix ? Parlez-vous vraiment en esprit et en vérité, quand vous vous affirmez pour Lui ? Ou bien est-ce seulement des discours vides ? Rappelez-vous de Lui, parce que cela décide de votre sort dans l'Éternité ! Jésus Christ est vraiment votre Guérisseur et votre Médecin, Il Est votre Sauveur du péché et de la mort, Il Est l'enveloppe qui M’a portée Moi-Même, donc Son Pouvoir et Sa Force sont illimités. Et ce Jésus est et reste pour toute l'Éternité la Divinité visible, parce que Je L'ai élu pour pouvoir être un Dieu visible que Je Suis d'Éternité en Éternité. Et si maintenant vous L’invoquez, alors vous M’invoquez, et Je vous écoute, parce que Je vous ai donné au travers de Jésus Christ la Promesse : «Si vous demandez au Père quelque chose en Mon Nom, alors Il vous le donnera.» Ayez pleinement confiance dans ces Paroles et n’hésitez pas à vous confier à votre Guérisseur et Sauveur Jésus Christ pour qu'il puisse vous donner la preuve que Je tiens Ma Parole. Vous devez toujours penser que Moi-même Je vous pousse à une prière en Esprit et en Vérité, que donc Je veux que vous veniez à Moi dans toute misère du corps et de l'âme. Commencez votre parcours vers Moi, rappelez-vous de Mes Paroles, laissez-les pénétrer profondément dans votre cœur et croyez sans doute, parce que Mes Promesses sont Vérité, mais vous-mêmes décidez de leur accomplissement. Moi-même J’ai porté pour vous tous vos péchés, J’ai pris sur Moi toutes les souffrances et les misères que vous auriez dû porter comme expiation pour votre péché d’Ur. Donc la vie de chaque homme peut-être insouciante et libre de souffrance, s'il se donne totalement à Moi lorsqu’il le veut, parce que J’ai porté aussi sa faute. Mais une vivante foi doit accompagner sa prière ; il doit savoir que Je ne veux pas que l'homme souffre, que Je ne peux pas éviter sa souffrance contre Mon Ordre éternel, si en lui la foi est encore faible. Il faut que vous sachiez qu'une prière n'arrive pas à Mon Oreille si l'homme doute encore de Mon Amour et de Ma Puissance. Je peux aider tous les hommes et veux aider tous les hommes, et si votre foi est vivante, alors exploitez Mon Assurance et donnez-vous à Moi. La chose la plus importante est donc une foi vivante dans Mon Amour, chose que Je vous ai montré dans Mon Œuvre de Libération, lorsque vous tous êtes convaincus que J’ai porté tous vos péchés, que J'ai pris sur Moi toute votre souffrance et que pour cela Je suis mort sur la Croix, pour que vous deveniez libres, alors tout doute disparaitra en vous. Et alors Je peux enlever de vous votre souffrance et vous sauver du péché et de la mort. Seulement alors votre retour vers Moi est accompli, seulement alors vous Me reconnaîtrez en Esprit et en Vérité et alors tout se passera selon votre foi.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet